🌟 결렬하다 (決裂 하다)
Verbo
1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.
1. ROMPERSE: Romperse una relación debido a la disparidad de opiniones.
-
교섭을 결렬하다.
Break off negotiations. -
협상을 결렬하다.
Break down negotiations. -
회담을 결렬하다.
Break down the talks. -
회의를 결렬하다.
Break down a meeting. -
일방적으로 결렬하다.
One-sidedly breaks down. -
두 나라는 입장이 매우 달라 교섭을 결렬하였다고 발표했다.
The two countries announced that their positions were very different and the negotiations broke down. -
우리와 거래하기로 했던 회사는 일방적으로 협상을 결렬했다.
The company that was supposed to do business with us unilaterally broke down the negotiations. -
♔
이번 회의에서 결정된 것이 있나요?
Has anything been decided at this meeting?
♕ 각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요.
We all had different ideas, so we couldn't decide anything, and the meeting broke down.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 결렬하다 (
결렬하다) • 결렬하는 () • 결렬하여 () • 결렬하니 () • 결렬합니다 (결렬함니다)
📚 Palabra derivada: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 결렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 INFLIGIR, ATORMENTAR: Causar dolor físico o producir aflicciones e incomodidades. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Adjetivo
🌏 BREVE, SIMPLE, SENCILLO: Sencillo y corto. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Adjetivo
🌏 INTENSO: Fuerte, violento, potente, apasionado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Adjetivo
🌏 SAGRADO, PULCRO: Divino, decente y grandioso, tanto que es digno de ser alabado. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Adjetivo
🌏 VIOLENTO, AGRESIVO, ACALORADO: Dícese del modo de hablar o comportamiento, excesivamente rudo y riguroso.
• Deporte (88) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Arte (76) • Educación (151) • Vida en Corea (16) • Expresando fechas (59) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Asuntos sociales (67) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19)