🌟 갈등하다 (葛藤 하다)

คำกริยา

1. 서로 생각이 달라 부딪치다.

1. ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, บาดหมาง: ความคิดแตกต่างกันทำให้กระทบกระทั่งกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

두 계층이 갈등하다.
Two classes conflict.
두 사람이 갈등하다.
Two people conflict.
여당과 야당이 갈등하다.
The ruling and opposition parties are at odds.
선과 악이 갈등하다.
Good and evil are at odds.
부모님과 갈등하다.
Conflict with parents.
아버지는 아들과 생각이 너무 달라서 자주 대립하고 갈등한다.
The father is so different from his son that he often conflicts and conflicts.
친한 친구라도 충분히 대화를 하지 않으면 서로 갈등하는 경우가 생긴다.
Even close friends often conflict with each other if they don't talk enough.
♔ 요즘 남편과 갈등하는 일이 많다면서요?
I hear you have a lot of conflicts with your husband these days.
♕ 네, 자녀 교육에 대한 생각이 너무 달라서요.
Yeah, i have so different ideas about children's education.

갈등하다: conflict,かっとうする【葛藤する】,être en conflit, entrer en conflit,discrepar, disentir, estar en desacuerdo,يختلف في,зөрчилдөх,bất đồng, căng thẳng,ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, บาดหมาง,berselisih, berkonflik, bertentangan, bentrok, cekcok,конфликтовать,闹矛盾，冲突，纠葛,

2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하다.

2. ทุกข์ระทม: ทุกข์ทรมานโดยที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอย่างไรต่อไปที่อยู่ภายในใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

누구를 만날지 갈등하다.
To be at odds with whom to meet.
무엇을 할지 갈등하다.
Be at odds over what to do.
어디로 갈지 갈등하다.
Conflict over where to go.
몹시 갈등하다.
Very conflicted.
한참 갈등하다.
Quite conflicted.
이 영화는 사랑과 우정 사이에서 갈등하는 남자가 주인공이다.
The main character of this movie is a man who conflicts between love and friendship.
나는 시험 준비를 할까 좋아하는 드라마를 볼까 한참을 갈등했다.
I was at odds for a long time whether to prepare for the exam or watch my favorite drama.
♔ 지수도 내일 같이 놀러 간대?
Jisoo's coming with you tomorrow?
♕ 아니. 아직 갈지 안 갈지 갈등하고 있는 것 같아.
No. i think they're still debating whether to go or not.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갈등하다 (갈뜽하다)
📚 คำแผลง: • 갈등(葛藤): 서로 생각이 달라 부딪치는 것., 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채…

🗣️ 갈등하다 (葛藤 하다) @ ตัวอย่าง

중간에서 갈등하다. [중간 (中間)]
신파와 갈등하다. [신파 (新派)]
신교와 갈등하다. [신교 (新敎)]

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 갈등하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กระชับ: ไม่ยาวและไม่ซับซ้อน
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่, เอ่อ: จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจกว้าง, กรุณา, ใจบุญ, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ, เข้าอกเข้าใจ, เห็นอกเห็นใจ: ใจกว้างและมีความเข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป: ระดับเกินปกติ
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เพลีย, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, เมื่อยล้า: ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง

💕Start 갈등하다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110)