🔍 Search: ละเลย

• 수수방관하다 (袖手傍觀 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.
    1 เพิกเฉย, ละเลย: ปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ
• 수수방관 (袖手傍觀) คำนาม
  • 1 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.
    1 การเพิกเฉย, การละเลย: การปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ
• 등한하다 (等閑 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
    1 ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม: เพิกเฉยหรือไม่มีความสนใจสิ่งใด ๆ
• 등한시하다 (等閑視 하다) คำกริยา
  • 1 소홀하게 보아 넘기다.
    1 ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม: มองข้ามเพราะไม่ใส่ใจ
• 유기하다 (遺棄 하다) คำกริยา
  • 1 보살피거나 관리하지 않고 버리다.
    1 ละเลย, เพิกเฉย, สะเพร่า, ทอดทิ้ง: ทิ้งไปโดยที่ไม่ดูแลหรือควบคุม
• 등한시되다 (等閑視 되다) คำกริยา
  • 1 소홀하게 보아 넘겨지다.
    1 ถูกละเลย, ถูกเพิกเฉย, ถูกมองข้าม: ถูกมองข้ามเพราะไม่ใส่ใจ
• 등한시 (等閑視) คำนาม
  • 1 소홀하게 보아 넘김.
    1 การละเลย, การเพิกเฉย, การมองข้าม: การมองอย่างไม่สนใจและปล่อยเลยผ่าน
• 등한히 (等閑 히) คำวิเศษณ์
  • 1 무엇에 관심이 없거나 소홀하게.
    1 อย่างเพิกเฉย, อย่างละเลย, อย่างมองข้าม: อย่างเพิกเฉยหรือไม่สนใจสิ่งใด ๆ
• 방만하다 (放漫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1 ปล่อย, หละหลวม, หย่อนยาน, ปล่อยปละละเลย: เปิดขึ้นตามใจตนเองเท่านั้นแล้วไม่มีการจัดการหรือการเสร็จสิ้น
• 방치 (放置) ☆ คำนาม
  • 1 무관심하게 그대로 내버려 둠.
    1 การปล่อยปละละเลย, การละเลย, การไม่ใส่ใจ: การปล่อยไว้ให้เป็นเช่นนั้นอย่างไม่สนใจ
• 지나치다 คำกริยา
  • 1 어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.
    1 เลยไป, ผ่านไป: ผ่านเลยสถานที่ใด ๆ ไปโดยที่ไม่ได้หยุดแวะ
  • 2 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.
    2 ไม่สนใจ, มองข้ามผ่าน, ละเลย: คิดเบา ๆ โดยไม่มองเรื่องหรือปรากฏการณ์ว่าว่าเป็นเรื่องใหญ่โตหรือเป็นปัญหา
• 팽개치다 ☆ คำกริยา
  • 1 짜증이 나거나 마음에 들지 않아 물건을 내던지거나 내버리다.
    1 ขว้าง, ปา, โยนทิ้ง: ทิ้งหรือปาสิ่งของไปเพราะไม่ถูกใจหรือหงุดหงิด
  • 2 하던 일 등을 중간에 그만두거나, 돌보던 것에 대한 책임을 다하지 않고 버리다.
    2 ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ละเลย: หยุดงานที่เคยทำอยู่กลางคันหรือทิ้งสิ่งที่เคยดูแลอยู่ไปโดยไม่รับผิดชอบให้หมด
• 경시하다 (輕視 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다.
    1 ละเลย, ปล่อยปะละเลย, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ: ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า
• 묵살하다 (默殺 하다) คำกริยา
  • 1 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.
    1 ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง: แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
• 소홀하다 (疏忽 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
    1 สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง: คิดว่าไม่สำคัญ จึงขาดความเอาใจใส่หรือความระมัดระวัง
• 유기 (遺棄) คำนาม
  • 1 보살피거나 관리하지 않고 버림.
    1 การละเลย, การเพิกเฉย, ความสะเพร่า, การทอดทิ้ง: การทิ้งไปโดยที่ไม่ปกป้องหรือดูแล
• 묵살되다 (默殺 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 요청 등이 무시되다.
    1 ถูกละเลย, ถูกละทิ้ง, ถูกปล่อยปละละเลย, ถูกทิ้ง: คำขอร้องหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกละเลย
• 묵살 (默殺) คำนาม
  • 1 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.
    1 การละเลย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, การทิ้ง: การไม่สนใจหรือแกล้งทำไม่รู้แม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้น
• 방치하다 (放置 하다) คำกริยา
  • 1 무관심하게 그대로 내버려 두다.
    1 ปล่อยปละละเลย, ละเลย, ไม่ใส่ใจ, ทิ้งไว้, ไม่ดูแล: ปล่อยไว้ให้เป็นเช่นนั้นอย่างไม่สนใจ
• 차치하다 (且置 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.
    1 เพิกเฉย, เมินเฉย, ปล่อยปละละเลย, ปล่อยไว้, ทิ้งไว้: ทิ้งสิ่งของหรืองานบางอย่างไว้และไม่ถือเป็นปัญหา

• 방기 (放棄) คำนาม
  • 1. 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않음.
    1. การทิ้ง, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การเพิกเฉย, การทิ้งขว้าง, การปล่อยปละละเลย: การละเลยภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น จึงไม่มีความสนใจหรือไม่ใยดี
• 정진 (精進) คำนาม
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아감.
    1. ความพากเพียร, ความมานะพยายาม, ความพยายาม, ความมุมานะ, ความอุตสาหะ, ความบากบั่น, ความทุ่มเท: การทุ่มเทและพยายามพัฒนา
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
    2. การชำระล้างร่างกายให้บริสุทธิ์, การทำสมาธิ, การตั้งสมาธิ: การทำความสะอาดร่างกายและควบคุมอารมณ์
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
    3. วิริยะบารมี: การศึกษาพระธรรมอยู่เสมอและไม่ละเลยในทางศาสนาพุทธ
• 황야 (荒野) คำนาม
  • 1. 돌보지 않고 버려두어 거친 들판.
    1. ที่รกร้าง: ทุ่งหญ้าที่หยาบกร้านเนื่องจากปล่อยปละละเลยโดยไม่ดูแล
• 방기하다 (放棄 하다) คำกริยา
  • 1. 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않다.
    1. ทิ้ง, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, เพิกเฉย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย: ไม่มีความสนใจหรือไม่รักษาเนื่องจากละเลยภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบ เป็นต้น
• 유념하다 (留念 하다) คำกริยา
  • 1. 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
    1. จำติดใจ, จดจำ: คิดและระลึกอยู่ในจิตใจลึก ๆ เพื่อไม่ให้ลืมเลือนหรือละเลย
• 빠뜨리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
    1. ทำให้จมลง, ทำให้ตกลงไป, ทำให้หล่นลงไป: ทำให้ตกน้ำหรือหล่นลงไปในบางสถานที่ที่มีความลึก
  • 2. 어떤 상태나 처지에 놓이게 하다.
    2. ทำให้ตกอยู่ในสภาพที่สิ้นหวัง, ทำให้ท้อแท้, ทำให้ยากลำบาก: ทำให้ตกอยู่ในสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 3. 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
    3. ทำหาย, ทำหล่นหาย, ตกหาย, ตกหล่นหาย: ทำให้สิ่งของที่มีอยู่ตกหล่นสูญหาย
  • 4. 갖추어야 할 것을 갖추지 않다.
    4. ลืม, ละเลย, ขาด, ละเว้น: ลืมหรือละเลยสิ่งที่จะต้องเตรียมพร้อม
• 묵살되다 (默殺 되다) คำกริยา
  • 1. 의견이나 요청 등이 무시되다.
    1. ถูกละเลย, ถูกละทิ้ง, ถูกปล่อยปละละเลย, ถูกทิ้ง: คำขอร้องหรือความคิดเห็น เป็นต้น ถูกละเลย
• 정진하다 (精進 하다) คำกริยา
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. พากเพียร, มานะพยายาม, พยายาม, มุมานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, ทุ่มเท: ทุ่มเทและพยายามพัฒนา
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. ชำระล้างร่างกายให้บริสุทธิ์, ทำสมาธิ, ตั้งสมาธิ: ทำความสะอาดร่างกายและควบคุมอารมณ์
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. สร้างวิริยะบารมี: ศึกษาพระธรรมอยู่เสมอและไม่ละเลยในทางศาสนาพุทธ