🔍 Search: ลาดเอียง

• 경사로 (傾斜路) คำนาม
  • 1 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
    1 ทางลาด, ทางลาดเอียง, ทางพื้นลาด: ทางเดินที่ทำขึ้นให้โค้งลาดและเอียงเอียงสำหรับผู้ป่วยหรือคนพิการ
• 경사지다 (傾斜 지다) คำกริยา
  • 1 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
    1 เอียง, เฉียง, เฉ, ลาด, ลาดเอียง: พื้นไม่แบนราบและลาดเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
• 경사면 (傾斜面) คำนาม
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
    1 ด้านลาดเอียง, ด้านเอียง, ด้านลาด: ด้านที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ
• 비탈지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 가파르게 기울어져 있다.
    1 สูงชัน, ลาดชัน, ลาดเอียง, เอียงลาดสูง: ลาดเอียงอยู่อย่างสูงชันมาก
• 언덕배기 คำนาม
  • 1 언덕의 꼭대기. 또는 언덕의 몹시 비탈진 곳.
    1 ยอดเนิน, เนินสูง, ที่ลาดเอียง, ที่สูงชัน: ยอดของเนิน หรือจุดที่ลาดเอียงมากบนเนิน
• 경사지 (傾斜地) คำนาม
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1 พื้นที่ลาดเอียง, ทางลาด, พื้นเอียง, พื้นลาด: พื้นดินที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ
• 완만하다 (緩慢 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 움직임이 느리다.
    1 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า
  • 2 기울어진 상태나 정도가 가파르지 않다.
    2 ไม่ชัน, ลาดเอียง: สภาพหรือระดับที่ลาดเอียงไม่สูงชัน
• 경사도 (傾斜度) คำนาม
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1 มุมเอียง, ด้านเอียง, มุมลาดเอียง, ระดับเอียง, มุมชัน: มุมหรือระดับที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ
• 비틀어지다 คำกริยา
  • 1 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1 เบี้ยว, บิดเบี้ยว, เอียง, ลาดเอียง: สิ่งของไม่ตรงและโน้มเอียงไป บิดเบี้ยวไป หรือถูกหมุนไปทางด้านหนึ่ง
  • 2 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2 ขัดแย้ง, ผิดพลาด, บกพร่อง: งานหรือสิ่งอื่นไม่ราบรื่นหรือผิดพลาด
  • 3 관계나 사이가 나빠지다.
    3 แย่ลง, ผิดใจ, ห่างเหินไป: ความสัมพันธ์หรือความสนิทสนมแย่ลง
  • 4 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4 ผิดใจ, บูดเบี้ยว, หม่นหมอง: จิตใจ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นเบี่ยงเบนออกไปมาก
• 기울이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1 ทำให้เอียง, ทำให้เอน, ทำให้เฉียง, ทำให้ลาด, ทำให้เท, ทำให้เบน, ทำให้เบี่ยง, ทำให้ลาดเอียง: ทำให้ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไปอย่างเอนเอียง
  • 2 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2 ทุ่มเท, อุทิศ, ตั้งใจ, รวมกำลัง: รวมความพยายามและการเอาใจใส่ในที่เดียว
• 기울다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1 เอียง, เอน, เฉียง, ลาด, เท, เบน, เบี่ยง, ลาดเอียง: ด้านหนึ่งโค้งหรือต่ำลงไป อย่างเอนเอียง
  • 2 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2 เอียง, โน้มเอียง, ลำเอียง, เบี่ยงเบน, โอนเอียง, เอียนเอง: ความคิดหรือแนวทางโน้มเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง
  • 3 해나 달이 지다.
    3 ตก, คล้อยต่ำลง: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน
  • 4 형편이 이전보다 못하여지다.
    4 ทรุดลง, ลดลง, ตกต่ำ, เสื่อมลง, ถอยลง: สภาพแย่ลงกว่าแต่ก่อน
  • 5 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5 ด้อยกว่า, แย่กว่า, ต่ำกว่า, สู้ไม้ได้, เทียบไม่ได้: ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น

• 수평 (水平) ☆ คำนาม
  • 1. 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
    1. ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, พื้นราบ, ระนาบ: สภาพที่พื้นผิวไม่ลาดเอียงและเรียบ
  • 2. 물체가 지구로부터 받는 힘의 방향과 90도를 이루는 방향.
    2. แนวขนาน, เส้นขนาน, ทางขนาน, แนวนอน: ทิศทางที่ประกอบเป็น 90 องศากับแรงที่ตัววัตถุได้รับจากโลก
• 비스듬히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1. อย่างเฉ, อย่างเอียง, อย่างเฉียง, อย่างเบี่ยง, อย่างไม่ตรง, อย่างไม่ตั้งฉาก: อย่างไม่ตรงกับระดับน้ำหรือไม่ตั้งฉาก และเหมือนกับลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 쪼르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. จ๊อก ๆ, ซู่ ๆ: เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. หลุน ๆ, ตุ้บ ๆ: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. สวบ ๆ: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าเบา ๆ และรวดเร็วมาก
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. ทิวแถว, เป็นแนว, เป็นแถวเป็นแนว: ท่าทางที่สิ่งของเล็ก ๆ เรียงอยู่เป็นแถวเดียวอย่างเสมอกัน
• 경사지다 (傾斜 지다) คำกริยา
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
    1. เอียง, เฉียง, เฉ, ลาด, ลาดเอียง: พื้นไม่แบนราบและลาดเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
• 진폭 (振幅) คำนาม
  • 1. 흔들려 움직이고 있는 물체가 멈춘 곳 또는 어느 한쪽으로 기울지 않은 곳에서 가장 크게 움직인 곳까지의 거리.
    1. ช่วงกว้างของคลื่น, ช่วงความกว้างของการสั่นสะเทือน: ระยะของวัตถุที่สั่นสะเทือนซึ่งเคลื่อนที่จากจุดที่หยุดหรือจุดใด ๆ ที่ไม่มีความลาดเอียงไปยังจุดที่เคลื่อนไหวมากที่สุด
• 경사면 (傾斜面) คำนาม
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
    1. ด้านลาดเอียง, ด้านเอียง, ด้านลาด: ด้านที่พื้นโค้งลาดเอียงและไม่แบนราบ
• 스노보드 (snowboard) คำนาม
  • 1. 납작한 판 위에 올라서서 눈이 덮인 비탈을 미끄러져 내려오는 운동. 또는 그 운동에 쓰는 판.
    1. กีฬาสโนว์บอร์ด, สโนว์บอร์ด, กระดานสโนว์บอร์ด: กีฬาที่ขึ้นไปอยู่บนกระดานแบนแล้วเลื่อนไถลลงมาตามทางลาดเอียงที่ปกคลุมด้วยหิมะหรือกระดานที่ใช้ในกีฬาดังกล่าว
• 비스듬하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하다.
    1. เฉ, เอียง, เฉียง, เบี่ยง, ไม่ตรง, ไม่ตั้งฉาก: ไม่ตรงกับระดับน้ำหรือไม่ตั้งฉาก และเหมือนกับลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่งเล็กน้อย
• 쪼르륵 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. จ๊อก ๆ: เสียงสายน้ำเล็กหรือสิ่งอื่นที่เคยไหลลงอย่างรวดเร็วและหยุดไหล หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. ปรูด, ปราด: ท่าทางที่เด็กเล็กหรือสิ่งของเล็ก เป็นต้น เคยลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียงช่วงหนึ่งและหยุด
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 나는 소리.
    3. จ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากด้านในท้องตอนที่หิว
• 벼랑 คำนาม
  • 1. 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕.
    1. หน้าผา: พื้นที่ลาดเอียงที่สูงชันและขรุขระของหน้าผาอันสูงชัน
• 언덕 ☆☆ คำนาม
  • 1. 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.
    1. เนิน, เนินเขา: สถานที่ที่พุ่งสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าพื้นดินปกติ มีความลาดเอียงเหมือนภูเขาเตี้ย ๆ
  • 2. (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.
    2. ที่พึ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนหรือสิ่งที่สามารถหวังหรือเชื่อถือได้
• 비탈지다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 가파르게 기울어져 있다.
    1. สูงชัน, ลาดชัน, ลาดเอียง, เอียงลาดสูง: ลาดเอียงอยู่อย่างสูงชันมาก
• 옹벽 (擁壁) คำนาม
  • 1. 산이나 땅을 깎거나 흙을 쌓아 생긴 비탈이 무너져 내리지 않도록 만든 벽.
    1. กำแพงกันดิน: กำแพงที่สร้างขึ้นเพื่อไม่ให้ดินหรือภูเขาที่ถูกตัดหรือดินทับถมกันอยู่ซึ่งมีความลาดเอียงล้มลงมา
• 쭈르르 คำวิเศษณ์
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ซู่ ๆ, โซ่ ๆ, (ไหล)พราก: เสียงสายน้ำหนาหรือสิ่งอื่นที่ไหลลงอย่างรวดเร็ว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ปรูด, ปราด: ท่าทางที่คนหรือสิ่งของ เป็นต้น ได้ลื่นไหลลงอย่างรวดเร็วจากที่ลาดเอียง
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. สวบ ๆ: ท่าทางที่เดินหรือเดินตามไปมาด้วยฝีเท้าที่รวดเร็ว
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. เป็นแนว, เป็นพรืด: ท่าทางที่หลาย ๆ สิ่งได้เรียงเป็นแนวอย่างเสมอกันเป็นแถวเดียว
• 쪼르륵쪼르륵 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1. จ๊อก ๆ: เสียงที่สายน้ำเล็ก ๆ เป็นต้น ไหลไปอย่างรวดเร็วแล้วก็หยุดบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2. หลุน ๆ: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ เป็นต้น ลื่นลงไปที่ที่ลาดเอียงอย่างเร็วแล้วหยุดบ่อย ๆ
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3. จ๊อก ๆ: เสียงที่ดังออกมาจากท้องบ่อย ๆ ตอนที่หิว
• 치오르다 คำกริยา
  • 1. 아래에서 위로 오르다.
    1. พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา: ขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบน
  • 2. 한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다.
    2. ขึ้นไป, ปีนขึ้น, ขึ้นไปข้างบน: ขึ้นภูเขาหรือเส้นทางที่ลาดเอียงไปทางด้านใดด้านหนึ่ง เป็นต้น หรือขึ้นไปทางทิศเหนือ
• 비탈 คำนาม
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. ทางเอียง, ทางลาด, เนินเขาชัน, ทางชัน: สถานที่ที่เนินเขาหรือถนน เป็นต้นไม่เรียบและลาดเอียง
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. ความเอียง, ความลาด, ความชัน: สภาพหรือระดับที่เนินเขาหรือถนน เป็นต้นไม่เรียบและลาดเอียง
• 급경사 (急傾斜) คำนาม
  • 1. 기울기가 아주 가파른 경사.
    1. ความลาดชัน, ความสูงชัน: ความลาดเอียงที่ลาดชันมาก
• 오르막길 ☆ คำนาม
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.
    1. ทางลาดชัน, เนินลาดชัน: ทางที่ลาดเอียงจากที่ต่ำไปยังที่สูงอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.
    2. ช่วงที่ชีวิตรุ่งโรจน์, ช่วงขาขึ้นของชีวิต: ระดับหรือช่วงที่โอกาสหรือกำลังใจขึ้นสูง
• 벼랑길 คำนาม
  • 1. 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕에 난 좁고 위험한 길.
    1. ทางเดินบนหน้าผา: ทางแคบและอันตรายบริเวณพื้นที่ลาดเอียงซึ่งสูงชันและขรุขระของด้านภูเขาที่มีแผ่นหินตั้งชัน