🔍 Search: วิบวับ

• 번득거리다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 (แสง)วาบ, วูบ, วูบวาบ, วาววับ, วิบวับ: แสงจ้าที่ถูกสะท้อนจากวัตถุหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏสะท้อนออกมาบ่อย ๆ เพียงชั่วครู่หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 번득이다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 (แสง)วาบ, วูบ, วูบวาบ, วาววับ, วิบวับ: แสงจ้าที่ถูกสะท้อนจากวัตถุหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏสะท้อนออกมาเพียงชั่วครู่หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 깜박이다 คำกริยา
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบ: แสงไฟจ้ามาเพียงชั่วครู่แล้วมืดลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง
• 깜박거리다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜빡 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่
  • 2 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2 กะพริบ(ตา): ลักษณะที่ตาหลับลงชั่วครู่แล้วลืมขึ้น
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3 แวบ, วูบ: ลักษณะของความทรงจำหรือสติที่วูบลงชั่วครู่
• 깜빡대다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบ ๆ: แสงไฟจ้ามาแล้วก็มืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้มีลักษณะเช่นนั้น
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบ(ตา): หลับตาแล้วก็ลืมตาบ่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น ที่วูบลงชั่วครู่ บ่อยๆ
• 깜빡이다 คำกริยา
  • 1 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: ตาหลับแล้วลืมขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3 แวบ, วูบ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง
• 깜박깜박 คำวิเศษณ์
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะที่แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำ ๆ
  • 2 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: ลักษณะการหลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำ ๆ
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ลักษณะที่ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่งอย่างซ้ำ ๆ
• 깜빡깜빡하다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜박깜박하다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜박대다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜박하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ไม่สามารถจำได้ หรือไม่สามารถใส่ใจได้
• 깜빡거리다 คำกริยา
  • 1 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้ามาเพียงชั่วครู่แล้วมืดลงอย่างซ้ำ ๆ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่อย่างซ้ำ ๆ หรือทำให้เป็นอย่างนั้น
  • 2 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ
• 깜빡하다 คำกริยา
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลงเพียงชั่วครู่ หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาเพียงชั่วครู่ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาชั่วครู่แล้วลืมตาขึ้นมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 แวบ ๆ, วูบ ๆ: ไม่สามารถจำได้ หรือไม่สามารถใส่ใจได้
• 현란하다 (絢爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1 หรูหรา, แวววาว, ฉูดฉาด, วิบวับ, ระยิบระยับ: ส่องแสงและหรูหราจนลานตา
  • 2 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2 หรูหรา, สวยหรู: มีการตกแต่งหรือรูปแบบการแสดงออกที่สวยงามในบทกวีหรือบทความ เป็นต้น อยู่มากสำนวนการจึงงดงาม
• 번득하다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 번득대다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 번득번득 คำวิเศษณ์
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
    1 วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: ลักษณะที่แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 번득번득하다 คำกริยา
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ: แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 번쩍번쩍하다 คำกริยา
  • 1 큰 빛이 잇따라 잠깐씩 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ระยิบระยับ, แพรวพราย, วูบวาบ, วิบวับ, วาววับ, เงาวาว, มันวาว, แลบ: ลำแสงใหญ่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วก็ดับลงอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น

• 휘황찬란하다 (輝煌燦爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1. แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ: ส่องแสงวิบวับอย่างเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2. ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว: คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 휘황하다 (輝煌 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1. แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ: ส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2. ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว: คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 휘황히 (輝煌 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
    1. อย่างแพรวพราว, อย่างสุกใส, อย่างเป็นประกาย, อย่างแวววาว, อย่างสุกสกาว, อย่างงามอร่าม: ที่มีสภาพซึ่งส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
    2. อย่างฉูดฉาดบาดตา, อย่างแพรวพราว: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 벼락 ☆ คำนาม
  • 1. 하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상.
    1. ฟ้าผ่า, สายฟ้าแลบ: ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่แสงที่ประกายวิบวับตกลงมาพร้อมกับส่งเสียงดังมาจากท้องฟ้า
  • 2. (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람.
    2. (ด่า, ตำหนิ, ติเตียน, บ่น)จนไฟแลบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การต่อว่าหรือตำหนิอย่างรุนแรงมาก
  • 3. (비유적으로) 매우 빠름.
    3. แบบสายฟ้าผ่า, แบบสายฟ้าแลบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรวดเร็วมาก
  • 4. (비유적으로) 예기치 않게 물을 뒤집어 씀.
    4. การตกถัง(เงิน), สายฟ้า(แห่งเงินทอง, ความร่ำรวย)ผ่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การได้รับเงินจำนวนมากหรือเหมือนถูกสาดด้วยน้ำโดยคาดไม่ถึง
• 귀금속 (貴金屬) คำนาม
  • 1. 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1. อัญมณี, เพชรพลอย, โลหะที่มีค่า: โลหะราคาแพงเนื่องจากมีปริมาณการผลิตน้อย และมีสีสวยมีแสงวิบวับ เช่น ทอง เงิน ทองคำขาว