🔍 Search: สว่าง

• 밝은색 (밝은 色) คำนาม
  • 1 밝고 선명한 색.
    1 สีสว่าง: สีที่สว่างและชัดเจน
• 대명천지 (大明天地) คำนาม
  • 1 아주 환하고 밝은 세상.
    1 โลกสว่าง: โลกที่ส่องสว่างและชัดเจนเป็นอย่างมาก
• 밝아지다 คำกริยา
  • 1 밝게 되다.
    1 สว่างขึ้น: ทำให้สว่างขึ้น
• 껌껌하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 มืด, ไม่สว่าง: มืดมากจนทำให้มองไม่เห็นวัตถุ
• 눈이 트이다
  • 1 사물이나 현상을 판단할 줄 알게 되다.
    1 (ป.ต.)ตาโล่ง ; ตาสว่าง: รู้จักวินิจฉัยสิ่งของหรือปรากฏการณ์ได้
• 쨍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
    1 (แดด)สว่างจ้า, แรง, จ้า: เป็นสภาพที่แสงแดด เป็นต้น ส่องสว่างอย่างรุนแรง
• 불야성 (不夜城) คำนาม
  • 1 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.
    1 สถานที่ที่สว่างด้วยแสงไฟ: ที่ที่สว่างเหมือนตอนกลางวันแม้กระทั่งในตอนกลางคืนเพราะมีดวงไฟเปิดอยู่อย่างสว่างไสว
• 지새우다 คำกริยา
  • 1 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
    1 อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง: ไม่นอนแม้แต่น้อยและสว่างคาตา
• 채광 (採光) คำนาม
  • 1 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1 การรับแสง, การรับแสงสว่าง: การที่รับแสงพระอาทิตย์ด้วยหน้าต่างหรือสิ่งอื่น แล้วให้เข้าสู่ด้านใน
• 광도 (光度) คำนาม
  • 1 별이나 조명 등이 내는 빛의 밝은 정도.
    1 แสงสว่าง, ความสว่าง, ความจ้า: ระดับความสว่างของแสงที่ไฟหรือดวงดาว เป็นต้น ส่องออกมา
• 길눈(이) 밝다
  • 1 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
    1 (ป.ต.)ตาถนนสว่าง ; จำทางเก่ง: จำทางเก่งขนาดที่หาทางที่เคยไปครั้งสองครั้งได้ดี
• 밝기 คำนาม
  • 1 빛이나 조명의 밝은 정도.
    1 ความสว่าง: ระดับที่ส่องสว่างของแสงหรือการส่องแสง
  • 2 색의 밝은 정도.
    2 ความสว่าง, ความเข้ม: ระดับความสว่างของสี
• 밝혀지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛을 내는 물건이 환하게 되다.
    1 สว่างขึ้น: สิ่งของที่มีแสงออกมา สว่างมากขึ้น
  • 2 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
    2 ถูกเปิดเผย, ถูกประกาศ: ข้อเท็จจริง คุณค่า ความถูกต้อง หรือความไม่ถูกต้อง เป็นต้น ถูกเปิดเผยให้ทราบ
• 또록또록 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 분명하고 또렷한 모양.
    1 ชัดเจน, แจ่มชัด, สว่าง, ชัดแจ้ง: รูปร่างที่แจ่มชัดและชัดเจนมาก
• 눈(을) 밝히다
  • 1 무엇을 찾으려고 매우 집중하다.
    1 (ป.ต.)ทำให้ตาสว่าง ; ตั้งอกตั้งใจ: จดจ่อเป็นอย่างมากเพื่อที่จะหาบางสิ่ง
• 동트다 คำกริยา
  • 1 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다.
    1 ฟ้าสาง, ฟ้าสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ: พระอาทิตย์ขึ้นและท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่างขึ้น
• 말이 새다
  • 1 남이 모르는 사실이나 비밀이 알려지다.
    1 (ป.ต.)คำพูดรั่ว ; ปากสว่าง, ปากพล่อย: บอกความลับหรือความจริงที่คนอื่นไม่รู้
• 주둥이가 가볍다[싸다]
  • 1 (속된 말로) 비밀을 남에게 잘 옮기다.
    1 (ป.ต.)ปากเบา[ถูก] ; ปากเบา, ปากสว่าง: (คำสแลง)ถ่ายทอดความลับให้คนอื่นเก่ง
• 빛이 보이다
  • 1 해결할 방법이나 단서가 생겨 나다.
    1 (ป.ต.)เห็นแสงสว่าง ; เริ่มเห็นทางสว่าง: วิธีหรือเงื่อนงำในการแก้ไขได้ปรากฏออกมา
• 명월 (明月) คำนาม
  • 1 밝은 달.
    1 ดวงจันทร์ที่สว่างไสว, พระจันทร์เต็มดวง: ดวงจันทร์ที่สว่างไสว

• 광선 (光線) คำนาม
  • 1. 밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기.
    1. แสง, ลำแสง, รัศมี, รังสี: แสงที่เปล่งออกมาจากวัตถุที่มีความสว่าง หรือลำแสงดังกล่าว
• 백열등 (白熱燈) คำนาม
  • 1. 빛을 내는 조명 기구.
    1. หลอดไฟฟ้า, หลอดไส้: อุปกรณ์หลอดไฟที่ส่องแสงแสว่างออกมา
• 불 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
    1. ไฟ: สิ่งที่วัตถุเผาไหม้โดยให้แสงและความร้อน
  • 3. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    3. การเกิดไฟไหม้, ไฟไหม้: ภัยพิบัติหรือความหายนะจากการที่บ้านหรือสิ่งของถูกเพลิงไหม้
  • 2. 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
    2. ดวงไฟ, ไฟ: วัตถุที่ทำให้เกิดแสงและส่องสว่างความมืด
  • 4. (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
    4. ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม, ความแรงกล้า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาอย่างรุนแรงและแรงกล้าราวกับไฟลุกไหม้
• 빛살 คำนาม
  • 1. 밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기.
    1. รัศมี, รังสี, ลำแสง: แสงที่แผ่ออกมาจากวัตถุที่สว่าง หรือลำของแสงดังกล่าว
• 밝아지다 คำกริยา
  • 1. 밝게 되다.
    1. สว่างขึ้น: ทำให้สว่างขึ้น
• 끔벅대다 คำกริยา
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
  • 2. 큰 눈이 잠깐씩 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา: หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
• 바르다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ตรง, ตั้งตรง: ตรงหรือตั้งตรงโดยที่ไม่เอียง ไม่เบี้ยวหรือโค้งงอ
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. ถูก, ถูกต้อง: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ที่ไม่ผิดแปลกไปจากกฎเกณฑ์หรือทำนองคลองธรรมในทางสังคม
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. ถูกต้อง, สมเหตุสมผล, ตรงไปตรงมา: ไม่มีสิ่งที่ขัดแย้งกับความเป็นจริง
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. รับแดด, รับแสงแดด: แสงแดดเข้าถึงได้ ทำให้สว่างและอบอุ่น
• 희다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
    1. ขาว, สีขาว: สว่างและเด่นชัดราวกับสีของหิมะหรือนมสด
• 광명하다 (光明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 밝고 환하다.
    1. สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง: สว่างและโปร่งใส
  • 2. (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2. มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
• 대낮 ☆☆ คำนาม
  • 1. 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
    1. กลางวัน, ตอนกลางวัน: ตอนกลางวันที่มีพระอาทิตย์ลอยสูงและส่องแสงสว่างอยู่บนท้องฟ้า
• 가로등 (街路燈) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1. ไฟถนน, ไฟข้างถนน: ดวงไฟที่ติดไว้ตามทางเพื่อให้ส่องสว่างในความมืด
• 명랑히 (明朗 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 흐린 데 없이 밝고 환하게.
    1. อย่างสว่าง, อย่างสว่างไสว: อย่างใสและสว่างโดยไม่มีส่วนที่ขุ่นมัว
  • 2. 유쾌하고 활발하게.
    2. อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างมีชีวิตชีวา: อย่างสดใสและมีชีวิตชีวา
• 누르스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
    1. เหลืองซีด: เหลืองสว่างแต่ก็หม่น
• 누름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
    1. เหลืองสดแต่ไม่แปร๋น: เหลืองสว่างแต่ในขณะเดียวกันก็มัวนิดหน่อย
• 새벽녘 คำนาม
  • 1. 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
    1. ยามฟ้าสาง, ตอนฟ้ารุ่ง, ช่วงใกล้รุ่ง, ช่วงรุ่งสาง, ตอนเช้ามืด: ในช่วงที่่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นและท้องฟ้าสว่าง
• 초 ☆ คำนาม
  • 1. 불을 붙여 빛을 내는 것.
    1. เทียน, เทียนไข: สิ่งที่จุดไฟแล้วส่องแสงสว่าง
• 무채색 (無彩色) คำนาม
  • 1. 흰색, 회색, 검정색과 같이 색의 밝기에만 차이가 있고 색의 선명한 정도에는 차이가 없는 색.
    1. สีที่ไม่มีสีสัน, สีที่ไร้สีสัน, สีอรงค์: สีที่ไม่มีความแตกต่างทางด้านระดับความชัดมีเพียงแต่ความต่างด้านความสว่างของสี เช่น สีขาว สีเทา สีดำ
• 흰색 (흰 色) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
    1. สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม
• 명도 (明度) คำนาม
  • 1. 색의 밝고 어두운 정도.
    1. ความสว่าง, ค่าความสว่าง, ระดับความสว่าง: ระดับความสว่างและความมืดของสี
• 비치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛이 나서 환하게 되다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
  • 8. 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: ได้รับแสงทำให้ปรากฎเห็นเป็นรูปร่าง
  • 2. 어디에 모양이 나타나다.
    2. สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: รูปร่างปรากฏที่ใด ๆ
  • 3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3. แสดง, เผย, แย้มพราย: รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ ท่าทาง หรือเจตนาใด ๆ อย่างแวบ ๆ
  • 4. 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4. โปร่ง, ใส, มองทะลุ: มองเห็นผ่านสิ่งที่เป็นวัตถุใส ๆ หรือบาง ๆ
  • 5. 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5. ปนเลือด, มีเลือดออกมา: เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็น
  • 6. 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6. ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้
  • 7. 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7. ปรากฏตัว, ทำให้เห็นหน้า: ปรากฏตัวหรือหน้าชั่วครู่
  • 9. 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9. แย้มพราย: เริ่มพูดเล็กน้อยเพื่อหยั่งความคิด