🔍 Search: สังเกตการณ์

• 관측소 (觀測所) คำนาม
  • 1 기상대나 천문대 등과 같이 날씨나 천체 등을 자세히 살펴보기 위해 여러 가지 장비를 설치한 곳.
    1 หอสังเกตการณ์, หอคอย: ที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์หลากหลายชนิดเพื่อใช้พิจารณาดูจักรวาลหรืออากาศอย่างละเอียดถี่ถ้วน เช่น สถานีอุตุนิยมวิทยาหรือหอดูดาว
• 감시탑 (監視塔) คำนาม
  • 1 특정한 지역이나 대상을 통제하기 위하여 이를 지켜볼 수 있도록 높이 세운 탑.
    1 หอคอย, หอสังเกตการณ์: หอคอยขนาดสูงที่สร้างขึ้นใช้สังเกตการณ์เพื่อควบคุมพื้นที่หรือเป้าหมายที่กำหนด
• 입회인 (立會人) คำนาม
  • 1 나중에 증인으로 삼을 수 있도록, 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보게 하는 사람.
    1 ผู้เข้าสังเกตการณ์, พยาน: ผู้ที่ให้เข้าไปร่วมสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุเพื่อให้สามารถนำไปเป็นพยานได้ในภายหลัง
• 망루 (望樓) คำนาม
  • 1 주위를 살필 수 있도록 높은 기둥 위에 벽이 없는 마루를 놓은 곳.
    1 หอสังเกตการณ์, ป้อมสังเกตการณ์: ที่ที่ตั้งอยู่บนเสาสูงไม่มีผนัง ปูพื้นกระดาน เพื่อใช้สังเกตดูบริเวณรอบ ๆ
• 관찰자 (觀察者) คำนาม
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보는 사람.
    1 ผู้สังเกต, ผู้พิจารณา, ผู้สังเกตการณ์: คนที่พิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
• 참관하다 (參觀 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보다.
    1 เข้าไปดู, เข้าไปสังเกตการณ์, เข้าไปเยี่ยมชม: เข้าไปดูงานนั้นโดยตรงในสถานที่จริงที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 전망대 (展望臺) ☆ คำนาม
  • 1 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
    1 หอชมวิว, หอคอย, หอชมทัศนียภาพ, หอสังเกตการณ์: สถานที่ที่สร้างบนที่สูงเพื่อให้สามารถมองเห็นได้ไกล
• 관망 (觀望) คำนาม
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1 การเฝ้าดูห่าง ๆ, การสังเกตการณ์, การเฝ้าติดตาม: การไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆ
  • 2 풍경 등을 멀리서 바라봄.
    2 ชม: การมองทิวทัศน์ เป็นต้น อย่างไกล ๆ
• 관찰력 (觀察力) คำนาม
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 살펴보아 새로운 것을 알아내는 힘이나 능력.
    1 ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการสังเกตการณ์: ความสามารถหรือพละกำลังที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ขึ้นจากการพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรอง
• 참관 (參觀) คำนาม
  • 1 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 봄.
    1 การเข้าไปดู, การเข้าไปสังเกตการณ์, การเข้าไปเยี่ยมชม: การเข้าไปดูงานนั้นโดยตรงในสถานที่จริงที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 참관인 (參觀人) คำนาม
  • 1 어떤 일이 벌어지는 장소에 가서 그 일을 직접 보는 사람.
    1 ผู้เข้าไปดู, ผู้ที่เข้าไปสังเกตการณ์, ผู้ที่เข้าไปเยี่ยมชม: ผู้ที่เข้าไปดูงานนั้นโดยตรงในสถานที่จริงที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 구경하다 คำกริยา
  • 1 흥미나 관심을 가지고 보다.
    1 ชม, ดู, เยี่ยมชม, เที่ยวชม: มีความสนใจหรือความสนุกสนานในการดู
  • 3 눈으로 보거나 직접 경험하다.
    3 ดู, มอง, ได้เห็น: ดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตาหรือได้รับประสบการณ์โดยตรง
  • 2 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.
    2 ดู, มอง, สังเกตการณ์: ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ โดยตรงและดูอยู่ใกล้ ๆ เพียงเท่านั้น
• 수위 (守衛) คำนาม
  • 1 회사, 학교, 아파트 등에서 사고가 일어나지 않게 살피고 지키는 사람.
    1 ยาม, ผู้สังเกตการณ์, ผู้เฝ้าระวัง, พนักงานรักษาความปลอดภัย(รปภ.): คนที่คอยเฝ้าดูและระวังไม่ให้เกิดอุบัติเหตุในอพาร์ทเม้นต์ โรงเรียนหรือบริษัท เป็นต้น
• 감독하다 (監督 하다) คำกริยา
  • 1 일이나 사람이 잘못되지 않도록 살피고 단속하다.
    1 จัดการ, คุม, ควบคุม, ดูแล, กำกับ, ตรวจสอบ, สังเกตการณ์, ตรวจ: พินิจพิเคราะห์และควบคุมเพื่อไม่ให้งานหรือคนมีความผิดพลาด
  • 2 공연, 영화, 운동 경기 등에서 일의 전체를 지휘하며 책임지다.
    2 กำกับ: บังคับบัญชาและรับผิดชอบงานทั้งหมดในการแสดง ภาพยนตร์หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 감시하다 (監視 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜보다.
    1 เฝ้าระวัง, ควบคุมดูแล, สอดส่องดูแล, ตรวจตรา, ตรวจจับ, สังเกตการณ์: เฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์
• 관망적 (觀望的) คำนาม
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1 การเฝ้าติดตาม, การเฝ้าสังเกต, การสังเกต, การสังเกตการณ์, การจับตามอง: การไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆ
• 관측 (觀測) ☆ คำนาม
  • 1 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
    1 การสังเกต, การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์, การสำรวจ, การพิจารณา: การที่พิจารณาปรากฏการณ์ธรรมชาติด้วยสายตาหรือเครื่องมืออย่างละเอียดแล้วสันนิษฐานหรือค้นหาความจริงบางอย่าง
  • 2 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작함.
    2 การคาดการณ์: การสันนิษฐานถึงสิ่งที่จะตามมาจากการพิจารณาเรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 관망하다 (觀望 하다) คำกริยา
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하다.
    1 เฝ้าดูห่าง ๆ , เฝ้าติดตาม, เฝ้าสังเกต, สังเกต, สังเกตการณ์, จับตามอง: ไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ
  • 2 풍경 등을 멀리서 바라보다.
    2 ชม: มองทิวทัศน์ เป็นต้น อย่างไกล ๆ
• 관망적 (觀望的) คุณศัพท์
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하는.
    1 ที่น่าเฝ้าติดตาม, ที่น่าเฝ้าสังเกต, ที่น่าสังเกต, ที่น่าสังเกตการณ์, ที่น่าจับตามอง: ที่ไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆ
• 감시 (監視) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜봄.
    1 การเฝ้าระวัง, การควบคุมดูแล, การสอดส่องดูแล, การตรวจตรา, การตรวจจับ, การสังเกตการณ์: การเฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์

• 입회인 (立會人) คำนาม
  • 1. 나중에 증인으로 삼을 수 있도록, 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보게 하는 사람.
    1. ผู้เข้าสังเกตการณ์, พยาน: ผู้ที่ให้เข้าไปร่วมสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุเพื่อให้สามารถนำไปเป็นพยานได้ในภายหลัง
• 데이터 (data) คำนาม
  • 1. 이론을 세우는 데 기초가 되는 사실이나 정보. 또는 관찰이나 실험, 조사로 얻은 사실이나 정보.
    1. ข้อมูล, ข้อมูลเบื้องต้น, ข้อมูลพื้นฐาน: ข้อมูลหรือความจริงที่เป็นพื้นฐานก่อให้เกิดทฤษฎี หรือข้อมูลหรือความจริงที่ได้รับจากการสำรวจ การทดสอบหรือสังเกตการณ์
  • 2. 컴퓨터로 처리할 수 있도록 전산화되어 저장된 정보.
    2. ข้อมูล, ดาต้า: ข้อมูลที่ถูกประมวลและจัดเก็บไว้ซึ่งจัดการโดยคอมพิวเตอร์
• 감시탑 (監視塔) คำนาม
  • 1. 특정한 지역이나 대상을 통제하기 위하여 이를 지켜볼 수 있도록 높이 세운 탑.
    1. หอคอย, หอสังเกตการณ์: หอคอยขนาดสูงที่สร้างขึ้นใช้สังเกตการณ์เพื่อควบคุมพื้นที่หรือเป้าหมายที่กำหนด
• 경비선 (警備船) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
    1. เรือลาดตระเวน, เรือตรวจรักษาการณ์: เรือที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์น่านน้ำเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 인공위성 (人工衛星) ☆ คำนาม
  • 1. 지구와 같은 행성 둘레를 돌면서 관찰할 수 있도록 로켓을 이용하여 쏘아 올린 물체.
    1. ดาวเทียม: วัตถุที่ใช้จรวดยิงส่งขึ้นไป โดยให้หมุนเป็นวงกลมพร้อมทั้งสามารถสังเกตการณ์โดยรอบดาวเคราะห์ดังเช่นโลกได้
• 입회 (立會) คำนาม
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
    1. การเข้าร่วม, การปรากฏตัว, การแสดงตัว, การเป็นพยาน: การเข้าร่วมและสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุ
• 위성 (衛星) ☆ คำนาม
  • 1. 행성의 주위를 도는 우주의 천체.
    1. ดาวบริวาร: ดาวในจักรวาลที่หมุนรอบบริเวณดาวเคราะห์
  • 2. 지구와 같은 행성 둘레를 돌면서 관찰할 수 있도록 로켓을 이용하여 쏘아 올린 물체.
    2. ดาวเทียม: วัตถุที่ยิงขึ้นไปโดยใช้จรวดเพื่อให้สามารถหมุนรอบและสังเกตการณ์ดาวเคราะห์ดังเช่นโลกได้
• 경비선 (警備線) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
    1. เขตแดนรักษาความปลอดภัย, แนวพรมแดนรักษาการณ์, เขตกองกำลังรักษาการณ์ , แนวเขตรักษาความปลอดภัย, เขตแดนรักษาการณ์: เขตแดนของพื้นที่ที่ตรวจตราและสังเกตการณ์เพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 입회하다 (立會 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보다.
    1. เข้าร่วม, ปรากฏตัว, แสดงตัว, เป็นพยาน: เข้าร่วมและสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุ
• 경비대 (警備隊) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 맡은 부대.
    1. กองกำลังรักษาการณ์, กองกำลังรักษาความปลอดภัย, กองกำลังป้องกันความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์: กองกำลังที่รับผิดชอบการตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู
• 경비병 (警備兵) คำนาม
  • 1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 주변을 살피고 지키는 일을 하는 병사.
    1. ทหารรักษาการณ์, ทหารรักษาความปลอดภัย, กองทหารรักษาการณ์, ทหารยาม, ทหารคุ้มกัน, ทหารองครักษ์: ทหารที่ทำหน้าที่ตรวจตราและสังเกตการณ์โดยรอบเพื่อเฝ้าระวังอุบัติเหตุหรือการบุกรุกของศัตรู