🔍 Search: สิ่งกีดขวาง

• 장해 (障害) คำนาม
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것.
    1 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: การขัดขวางโดยกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ หรือสิ่งที่มีลักษณะดังกล่าว
• 방해물 (妨害物) คำนาม
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭하거나 막는 사물이나 현상.
    1 สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ที่แทรกแซงหรือขัดขวางไม่ให้งานเป็นไปอย่างเรียบร้อย
• 걸림돌 ☆ คำนาม
  • 1 (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงาน
• 가탈 คำนาม
  • 1 어떤 일에 방해가 되는 것.
    1 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: สิ่งที่เป็นรบกวนการทำสิ่งใด ๆ
  • 2 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.
    2 อุปสรรค: การหาเรื่องและทำให้ยุ่งยาก
• 바리케이드 (barricade) คำนาม
  • 1 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1 ด่าน, เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กองไว้เป็นการชั่วคราวบนถนน เช่น รั้วตาข่าย ถังหรือดิน เป็นต้น เพื่อป้องกันการโจมตีหรือการบุกรุกของศัตรู
• 장해물 คำนาม
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건.
    1 สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค: สิ่งของหรือเรื่องที่ขัดขวางโดยเป็นการกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ
• 지장 (支障) ☆ คำนาม
  • 1 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
    1 อุปสรรค, ตัวขัดขวาง, สิ่งกีดขวาง: อุปสรรคที่เป็นการกีดขวางหรือส่งผลกระทบที่ไม่ดีต่องาน
• 애로 (隘路) คำนาม
  • 1 좁고 험한 길.
    1 ทางแคบ: ทางที่แคบและอันตราย
  • 2 어떤 일을 하는 데 장애가 되는 것.
    2 อุปสรรค, ปัญหา, ความลำบาก, สิ่งกีดขวาง: สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ
• 장애물 (障礙物) ☆ คำนาม
  • 1 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
    1 สิ่งกีดขวาง, เครื่องกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค: สิ่งของที่เป็นตัวขัดขวางหรือเป็นอุปสรรคในการทำสิ่งใดโดยกั้นขวาง
• 무인지경 (無人之境) คำนาม
  • 1 사람이 살지 않는 외진 곳.
    1 ที่ร้าง, สถานที่ร้าง: สถานที่ห่างไกลที่ไม่มีคนอยู่อาศัย
  • 2 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.
    2 ที่ที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง, ที่โล่ง: สภาพที่ไม่มีการติดขัดหรือกีดขวาง
• 일사불란하다 (一絲不亂 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않은 상태이다.
    1 ราบรื่นไม่มีสิ่งกีดขวาง, สมบูรณ์เป็นระเบียบเรียบร้อย: เป็นสภาพที่ไม่กระจัดกระจายไปแม้แต่นิดเดียวเนื่องจากมีกฎระเบียบรักษาไว้อยู่
• 벙커 (bunker) คำนาม
  • 2 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳.
    2 บังเกอร์, สิ่งกีดขวาง(ในสนามกอล์ฟ): สถานที่ที่มีแต่หลุมทรายเพียงเท่านั้น ในการออกรอบตีกอล์ฟในสนามกอล์ฟ
  • 1 적의 공격에 대피하거나 숨어서 적을 공격할 수 있도록 만든 구덩이.
    1 บังเกอร์, หลุมหลบภัย: หลุมที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถหลบภัยจากการจู่โจมของศัตรูหรือหลบซ่อนและจู่โจมศัตรูได้
• 까탈 คำนาม
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง: ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 จู้จี้, เรื่องมาก: การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก
• 장벽 (障壁) คำนาม
  • 1 지나다닐 수 없도록 막은 벽.
    1 กำแพง, รั้ว: กำแพงที่กั้นไว้ไม่ให้ผ่านไปมาได้
  • 2 둘 사이의 관계를 순조롭지 못하게 가로막는 장애물.
    2 กำแพง, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กั้นไว้ไม่ให้ความสัมพันธ์ทั้งสองราบรื่น
  • 3 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
    3 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: สิ่งที่ยากลำบากที่จะชนะหรือเป็นอุปสรรค
• 종횡무진 (縱橫無盡) คำนาม
  • 1 걸리거나 막히는 것이 없이 마음대로 행동하는 상태.
    1 อย่างไม่มีอุปสรรค, อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง, อย่างไม่ติดขัด, อย่างคล่อง: สภาพที่กระทำตามใจโดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
• 일사불란 (一絲不亂) คำนาม
  • 1 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음.
    1 ความราบรื่น, ความราบรื่นไม่มีสิ่งกีดขวาง, ความสมบูรณ์เป็นระเบียบเรียบร้อย: การไม่กระจัดกระจายไปแม้แต่นิดเดียวเนื่องจากเป็นระเบียบ
• 종횡 (縱橫) คำนาม
  • 1 세로와 가로.
    1 แนวตั้งแนวนอน: แนวตั้งและแนวนอน
  • 2 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.
    2 โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว: การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
• 까탈스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 เป็นปัญหา, เป็นอุปสรรค, เป็นสิ่งกีดขวาง, เป็นสิ่งขัดขวาง: เงื่อนไขหรือวิธีที่สับสนและเคร่งครัดยากต่อการปฏิบัติ
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก: นิสัยหรือรสนิยมของคนที่ไม่ราบรื่นจึงทำให้ยากต่อการปฏิบัติให้ถูกใจ

• 마 (魔) คำนาม
  • 1. 일이 잘 되지 않게 방해를 하는 알 수 없는 장애물.
    1. อุปสรรค, ตัวขัดขวาง: สิ่งกีดขวางที่ทำให้เรื่องไม่อาจดำเนินไปได้อย่างดีเนื่องจากมีสิ่งคอยขัดขวางอยู่
  • 2. 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.
    2. ตัวมาร, อุปสรรค, ตัวขัดโชค, อาถรรพ์, สิ่งเร้นลับ: สถานที่หรือเวลาที่เกิดเรื่องไม่ดีหรือเรื่องแปลกอยู่บ่อย ๆ
  • 3. 이겨 내기 어려운 일이나 상황.
    3. กำแพง, อุปสรรค: สถานการณ์หรือเรื่องที่ยากในการเอาชนะได้
  • 4. 못된 귀신. 또는 못된 귀신처럼 나쁜 일을 하는 사람.
    4. ปีศาจ, ภูตผี, สิ่งชั่วร้าย, มารผจญ: ผีร้าย หรือคนที่ทำเรื่องไม่ดีเหมือนกับผีร้าย
• 종횡무진 (縱橫無盡) คำนาม
  • 1. 걸리거나 막히는 것이 없이 마음대로 행동하는 상태.
    1. อย่างไม่มีอุปสรรค, อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง, อย่างไม่ติดขัด, อย่างคล่อง: สภาพที่กระทำตามใจโดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
• 허들 (hurdle) คำนาม
  • 1. 육상 경기의 장애물 달리기에 쓰는, 나무나 금속으로 만든 기구.
    1. เครื่องกีดขวาง, รั้ว: อุปกรณ์ที่ทำด้วยไม้หรือโลหะที่ใช้ในการวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางในกีฬาประเภทกรีฑา
  • 2. 장애물을 뛰어넘어 달리는 육상 경기.
    2. กีฬาวิ่งข้ามรั้ว, กีฬากระโดดข้ามรั้ว, กีฬาวิ่งข้ามเครื่องกีดขวาง: กีฬาประเภทกรีฑาที่วิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง
• 닿소리 คำนาม
  • 1. 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의하여 장애를 받으면서 나는 소리.
    1. พยัญชนะ: เสียงที่ออกมาในตอนที่เจอสิ่งกีดขวางในอวัยวะการออกเสียง เช่น ลิ้น ปาก คอ
• 뚫다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. เจาะ, ขุด, เจาะทะลุ: ทำให้เป็นรู
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. เจาะ, ขุด, เจาะทะลุ: ทำให้ผ่านทะลุไปได้
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. แหวก, ฝ่า: แหวกหรือฝ่าสิ่งกีดขวางไปได้
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. ฟันฝ่า, เอาชนะ: เอาชนะหรือฟันผ่าอุปสรรค ความยากลำบาก
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. หยั่งรู้, เข้าใจอย่างลึกซึ้ง: ศึกษาอย่างละเอียดจนเข้าใจตรรกะหรือสัจธรรมในแขนงดังกล่าวอย่างลึกซึ้ง
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. ทำนาย, คาดเดา: ทำนายเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือจิตใจของคน
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. หาหนทาง, หาทางแก้: หาหนทางในการทำสิ่งใด ๆ หรือหาวิธีแก้ไขปัญหา
• 너머 ☆☆ คำนาม
  • 1. 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
    1. ด้านตรงกันข้าม, ฝั่งตรงกันข้าม: ฝั่งตรงข้ามที่ข้ามผ่านเส้นเขตแดนหรือสิ่งกีดขวาง
• 암초 (暗礁) คำนาม
  • 1. 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
    1. หินโสโครก, หินใต้น้ำ: หินที่เป็นอันตรายซึ่งมองไม่เห็นเพราะจมอยู่ใต้น้ำในแม่น้ำหรือทะเล
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
    2. อุปสรรค: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งกีดขวางที่ไม่คาดคิดที่ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอกซึ่งเป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ
• 반향 (反響) คำนาม
  • 1. 어떤 사건이나 현상이 세상에 영향을 미치어 생겨나는 반응.
    1. ผลกระทบ: ปฏิกิริยาที่ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ ส่งผลให้เกิดขึ้นในโลก
  • 2. 장애물에 부딪친 소리가 반사하여 다시 들리는 현상.
    2. การสะท้อนเสียง, การสะท้อนกลับของเสียง: ปรากฏการณ์ที่เสียงชนกับสิ่งกีดขวางแล้วสะท้อนกลับมาได้ยินอีกครั้ง
• 뜀틀 คำนาม
  • 1. 달려가다가 두 손으로 짚고 뛰어넘는 운동 틀. 또는 그 틀을 뛰어넘는 체조 운동.
    1. ม้าขวาง(อุปกรณ์กีฬา), กีฬากระโดดข้ามม้าขวาง: สิ่งกีดขวางที่ใช้ในการเล่นกีฬาโดยวิ่งไปแล้วใช้มือค้ำกระโดดข้ามไป หรือกีฬายิมนาสติกที่วิ่งข้ามสิ่งกีดขวางดังกล่าว
• 통과 (通過) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. การผ่าน(สถานที่, เวลา): การผ่านสถานที่ใด ๆ หรือเลยเวลาใด ๆ
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. การผ่าน, การเลย(สถานที่): การผ่านสถานที่ที่กำหนดให้หยุดก่อนไป
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. การผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): การไดรับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. การผ่าน(การตรวจสอบ), การได้รับอนุมัติ: การที่ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. การผ่าน, การผ่านพ้น, การฝ่าฟัน: การฝ่าฟันและผ่านสิ่งกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น ไปได้
• 통과하다 (通過 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. ผ่าน(สถานที่, เวลา): ผ่านสถานที่ที่กำหนดเพื่อให้หยุดก่อนไป
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. ผ่าน, เลย(สถานที่): ผ่านสถานที่ที่กำหนดให้หยุดก่อนไป
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. ผ่าน(การตรวจสอบ), ได้รับอนุมัติ: ใบสมัครหรือญัตติ เป็นต้น ผ่านการตรวจสอบและได้รับอนุมัติ
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. ผ่าน, ผ่านพ้น, ฝ่าฟัน: ฝ่าฟันและผ่านสิ่งกีดขวางหรือวิกฤตการณ์ที่ยากลำบาก เป็นต้น ไปได้
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. ผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): ได้รับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
• 바리케이드 (barricade) คำนาม
  • 1. 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1. ด่าน, เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กองไว้เป็นการชั่วคราวบนถนน เช่น รั้วตาข่าย ถังหรือดิน เป็นต้น เพื่อป้องกันการโจมตีหรือการบุกรุกของศัตรู
• 종횡 (縱橫) คำนาม
  • 1. 세로와 가로.
    1. แนวตั้งแนวนอน: แนวตั้งและแนวนอน
  • 2. 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.
    2. โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว: การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
• 장대높이뛰기 (長 대높이뛰기) คำนาม
  • 1. 일정한 거리를 달려와 구름판을 힘껏 밟고 장대를 이용해 장애물을 뛰어넘는 육상 경기.
    1. กีฬากระโดดค้ำถ่อ: การแข่งขันกีฬาทางบกโดยการวิ่งตามระยะทางที่กำหนดมาเหยียบบนแผ่นกระดานกลางอากาศโดยใช้ไม้กระโดดค้ำถ่อให้ข้ามสิ่งกีดขวางไปได้
• 장벽 (障壁) คำนาม
  • 1. 지나다닐 수 없도록 막은 벽.
    1. กำแพง, รั้ว: กำแพงที่กั้นไว้ไม่ให้ผ่านไปมาได้
  • 2. 둘 사이의 관계를 순조롭지 못하게 가로막는 장애물.
    2. กำแพง, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กั้นไว้ไม่ให้ความสัมพันธ์ทั้งสองราบรื่น
  • 3. 장애가 되거나 이겨 내기 어려운 것.
    3. อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: สิ่งที่ยากลำบากที่จะชนะหรือเป็นอุปสรรค