🔍 Search: สูสีกัน

• 접전 (接戰) ☆ คำนาม
  • 1 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1 การต่อสู้ปะทะ: การต่อสู้ปะทะกันในการแข่งขันหรือสงคราม หรือการแข่งขัน สงครามที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2 ความสูสีกัน: การแข่งขันหรือสงครามที่ต่างฝ่ายต่างมีพละกำลังใกล้เคียงกันจึงไม่ง่ายต่อการแพ้หรือชนะ
• 등가 (等價) คำนาม
  • 1 비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치.
    1 ความสูสีกัน, ความเท่าเทียมกัน: การที่ราคาหรือคุณค่าของสรรพสิ่งสองสิ่งหรือเรื่องสองเรื่องที่เป็นตัวเปรียบเทียบมีความเท่าเทียมกัน หรือหมายถึงราคาหรือคุณค่าดังกล่าว
• 백중하다 (伯仲 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.
    1 ทัดเทียมกัน, สูสีกัน, เสมอกัน: พรสวรรค์ ความสามารถ ทักษะหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้
• 간발의 차이
  • 1 거의 비슷할 정도의 아주 작은 차이.
    1 (ป.ต.)ความแตกต่างกันนิดเดียว ; สูสีกัน: ความแตกต่างที่น้อยมากจนเกือบจะเหมือนกัน
• 난형난제 (難兄難弟) คำนาม
  • 1 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
    1 ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, มีฝีมือที่สูสีกัน: วัตถุสองสิ่งมีความคล้ายคลึงกันจึงไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรดีกว่า โดยมีความหมายว่ายากที่จะบอกว่าใครเป็นพี่ใครเป็นน้อง
• 필적하다 (匹敵 하다) คำกริยา
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
    1 แข่งขันกัน, เปรียบเทียบกัน, เทียบเท่ากัน, สูสีกัน, ทัดเทียมกัน: พอที่จะประลองกันเพราะพลังหรือความสามารถเท่า ๆ กัน
• 쌍벽 (雙璧) ☆ คำนาม
  • 1 (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
    1 คู่แข่งระดับเยี่ยมยอด, คู่ที่มีฝีมือสูสีกัน, คู่ที่มีชั้นเชิงดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทั้งสองฝ่ายที่มีความเยี่ยมยอดมากในระดับเดียวกัน
• 막상막하 (莫上莫下) ☆ คำนาม
  • 1 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
    1 ความสูสีกัน, ความไล่เลี่ยกัน, ความพอฟัดพอเหวี่ยง, การที่ไม่มีใครเหนือไปกว่าใคร: การที่เกือบจะไม่มีความแตกต่างจนแทบจะแยกไม่ได้ว่าใครเหนือกว่าใคร
• 필적 (匹敵) คำนาม
  • 1 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.
    1 การแข่งขันกัน, การเปรียบเทียบกัน, ความเทียบเท่ากัน, ความสูสีกัน, ความทัดเทียมกัน: ความพอที่จะประลองกันเพราะพลังหรือความสามารถเท่า ๆ กัน
• 백중 (伯仲) คำนาม
  • 1 형제 중 첫째와 둘째.
    1 พี่คนโตและพี่คนรอง, พี่ชายคนที่หนึ่งและสอง: พี่ชายคนที่หนึ่งและสองในบรรดาพี่น้องผู้ชาย
  • 2 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2 ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, พอ ๆ กัน, สูสีกัน, เท่า ๆ กัน: การมีพรสวรรค์ ความสามารถหรือทักษะ เป็นต้น ที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้