🌟 필적하다 (匹敵 하다)
คำกริยา
1. 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만하다.
1. แข่งขันกัน, เปรียบเทียบกัน, เทียบเท่ากัน, สูสีกัน, ทัดเทียมกัน: พอที่จะประลองกันเพราะพลังหรือความสามารถเท่า ๆ กัน
-
필적하는 것이 불가능하다.
It is impossible to match. -
필적하여 패하다.
Same as defeat. -
필적하여 이기다.
Win by a match. -
필적할 만하다.
It is comparable. -
필적할 정도가 못 되다.
Not comparable. -
공산주의 국가에서는 독재 군주의 권력에 필적할 사람은 아무도 없다.
In a communist country, no one can match the power of an autocratic monarch. -
최첨단 과학 기술을 활용한 기계라 할지라도 무한한 능력을 지닌 인간의 뇌에 필적할 수는 없다.
Even a machine that utilizes state-of-the-art technology cannot match a human brain with infinite ability. -
♔
이 곡은 지금 들어도 정말 훌륭하다.
This song is really great even now.
♕
맞아. 수백 년이 지나도 아직 그의 작품에 필적할 만한 곡은 없으니까 말이야.
That's right. hundreds of years later, there's no song comparable to his work yet.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 필적하다 (
필쩌카다)
📚 คำแผลง: • 필적(匹敵): 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.
🌷 ㅍㅈㅎㄷ: Initial sound 필적하다
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มากมาย, อุดมสมบูรณ์, เหลือเฟือ, เพียงพอใจ: เพียงพอจนใจปลาบปลื้ม -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์, มั่งคั่ง, มากมาย, เพียงพอ: ไม่มีความขาดแคลนเพราะเพียงพอมาก
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103)
