🔍 Search: ส่วนย่อ

• 지엽 (枝葉) คำนาม
  • 1 식물의 가지와 잎.
    1 ใบและกิ่ง: ใบและกิ่งของพืช
  • 2 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
    2 ส่วนที่ไม่สำคัญ, ส่วนย่อย: ส่วนที่เล็กและไม่สำคัญซึ่งติดอยู่ที่สิ่งที่เป็นหลัก
• 지엽적 (枝葉的) คุณศัพท์
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한.
    1 ที่เป็นส่วนที่ไม่สำคัญ, ที่เป็นส่วนย่อย: ที่เกี่ยวกับส่วนที่เล็กและไม่สำคัญซึ่งติดอยู่ที่สิ่งที่เป็นหลัก
• 지엽적 (枝葉的) คำนาม
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한 것.
    1 ที่เป็นส่วนที่ไม่สำคัญ, ที่เป็นส่วนย่อย: สิ่งที่เกี่ยวกับส่วนที่เล็กและไม่สำคัญซึ่งติดอยู่ที่สิ่งที่เป็นหลัก
• 단편 (斷片) คำนาม
  • 1 깨지거나 쪼개진 조각.
    1 เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่ถูกหั่นหรือทำให้แตกออก
  • 2 전체 중에서 일부분.
    2 บางส่วน, ส่วนหนึ่ง: ส่วนหนึ่งในบรรดาทั้งหมด
• 부 (部) ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
    1 ส่วน, ส่วนย่อย, ส่วนที่แบ่ง, ภาค, ตอน: หน่วยนับหนึ่งลำดับเมื่อเรื่องใด ๆ ประกอบด้วยหลาย ๆ ลำดับ
  • 2 신문이나 책, 서류 등을 세는 단위.
    2 ฉบับ, เล่ม, ชุด(ลักษณนาม): หน่วยนับหนังสือพิมพ์ หนังสือ เอกสาร เป็นต้น
• 파편 (破片) คำนาม
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 เสี้ยว, ส่วนย่อย, ชิ้นส่วน: เสี้ยวที่แตกแยกหรือถูกทำลาย
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 บางตอน, บางส่วน, บางเสี้ยว, เสี้ยวหนึ่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนสั้น ๆ ที่ถูกตัดออกโดยที่ไม่ถูกเชื่อมโยงเป็นทั้งหมด
• 갈래 ☆ คำนาม
  • 1 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.
    1 ส่วน, ส่วนย่อย, สาขา, แขนง, กิ่งก้านสาขา: ส่วนหรือกิ่งก้านที่ถูกแบ่งออกจากหนึ่งส่วนให้เป็นสองส่วนขึ้นไป
  • 2 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.
    2 สาย, เส้น, ทาง, กิ่ง, ก้าน, แท่ง, แขนง: หน่วยที่ใช้นับส่วนหรือกิ่งก้านที่ถูกแบ่งออกจากหนึ่งส่วนให้เป็นสองส่วนขึ้นไป
• 뼈대 คำนาม
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 กระดูก, โครงกระดูก: กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเรา
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 โครงสร้าง(อาคาร, บ้าน): โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการก่อสร้างอาคาร เป็นต้น
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 บทสรุป, ใจความสำคัญ, ส่วนย่อ: โครงเรื่องหรือเนื้อหาที่เป็นประเด็นสำคัญของเรื่องราว
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 ชาติตระกูล, ฐานะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานและฐานะสูงส่ง
• 귀납 (歸納) คำนาม
  • 1 여러가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 냄.
    1 อุปนัย, การให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, การใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: การสกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมหลายประการ
• 귀납하다 (歸納 하다) คำกริยา
  • 1 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
    1 เป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: นำกฎหรือบทสรุปทั่วไปมาจากความเป็นจริงที่ละเอียดหลากหลาย
• 본말 (本末) คำนาม
  • 1 사건이나 일의 처음과 끝.
    1 ต้นและจบ, การเริ่มและจบ: การเริ่มและสุดท้ายของเหตุการณ์หรือเรื่อง
  • 2 사건이나 일의 중요한 부분과 중요하지 않은 부분.
    2 เรื่องหลักกับเรื่องรอง, ส่วนหลักกับส่วนย่อย, ส่วนสำคัญกับส่วนที่ไม่สำคัญ: ส่วนที่ไม่สำคัญกับส่วนที่สำคัญของเหตุการณ์หรือเรื่อง
• 귀납법 (歸納法) คำนาม
  • 1 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1 วิธีการอุปนัย, วิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, วิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: วิธีการวิจัยที่สกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมหรือหลักการเอกเทศ
• 귀납적 (歸納的) ☆ คำนาม
  • 1 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
    1 โดยวิธีการอุปนัย, โดยวิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, โดยวิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: สิ่งที่สกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม
• 귀납적 (歸納的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
    1 โดยวิธีการอุปนัย, โดยวิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, โดยวิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: เป็นการนำบทสรุปทั่วไปหรือกฎจากความจริงที่เป็นธรรมดา
• 분단 (分團) คำนาม
  • 1 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    1 การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแบ่งกลุ่ม, หมู่, กลุ่ม, เขต, ส่วน, กลุ่มย่อย, ส่วนย่อย: การแบ่งกลุ่มหนึ่งให้เป็นหน่วยเล็กบางกลุ่ม หรือกลุ่มดังกล่าว
  • 2 한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.
    2 การแบ่งกลุ่มเรียน, การแยกชั้นเรียน, กลุ่มเรียนย่อย, ชั้นเรียน: การแบ่งชั้นเรียนหนึ่ง ๆ ให้เป็นหน่วยเล็ก หรือกลุ่มดังกล่าว

• 구조화 (構造化) คำนาม
  • 1. 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. การรวมเป็นหนึ่ง, การรวมเข้ากัน, การประกอบเป็นหนึ่ง, การทำให้เป็นหนึ่ง: ปัจจัยหรือเนื้อหาส่วนย่อยเกี่ยวโยงกันและถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 종류 (種類) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    1. ชนิด, ประเภท: ส่วนที่แยกออกเป็นหลาย ๆ ส่วนตามมาตรฐานใด ๆ
  • 2. 어떤 갈래에 속하는 것들.
    2. ชนิด, พันธุ์, ประเภท: สิ่งที่อยู่ในส่วนย่อยใด ๆ
  • 3. 사물의 갈래를 세는 단위.
    3. ประเภท, ชนิด(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนย่อยของวัตถุ
• 품사 (品詞) คำนาม
  • 1. 단어를 기능, 형태, 의미에 따라 나눈 갈래.
    1. ชนิดของคำ, ประเภทของคำ, การจำแนกคำ: ส่วนย่อยที่แบ่งคำศัพท์ตามหน้าที่ รูป และความหมาย
• 나누이다 คำกริยา
  • 1. 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
    1. ถูกแบ่ง, ถูกหาร: สิ่งที่เป็นอันเดียวกันถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนขึ้นไป หรือถูกแบ่งเป็นส่วน ๆ
  • 2. 여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
    2. ถูกแบ่ง, ถูกหาร: สิ่งที่รวมกันหลาย ๆ อย่างถูกแบ่งหรือแยกให้เป็นส่วนย่อย ๆ มากกว่าสองส่วนขึ้นไปตามเกณฑ์ใด ๆ
  • 3. 수학에서 나눗셈이 되다.
    3. ถูกหาร: แบ่งส่วนเท่า ๆ กันในทางคณิตศาสตร์
  • 4. 각각의 몫이 따로 주어지다.
    4. ถูกแบ่งให้: ได้รับต่างหากในแต่ละส่วน
• 가지를 치다
  • 1. 옆으로 딴 갈래가 생겨 계속 불어나다.
    1. (ป.ต.)ตีกิ่งก้าน ; เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ, ขยายขึ้นเรื่อย ๆ: ส่วนย่อยอื่น ๆ ที่อยู่ด้านข้างเกิดขึ้นและเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง