🔍 Search: ส่องแสง

• 내리비치다 คำกริยา
  • 1 빛이 위에서 아래로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องจากด้านบนลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 내리쬐다 คำกริยา
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 내리쪼이다 คำกริยา
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ส่องสว่างลงมา, ส่องแสงลงมา, ส่องแสงเจิดจ้าลงมา: แสงสว่างส่องลงมาด้านล่างอย่างเจิดจ้า
• 조명하다 (照明 하다) คำกริยา
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1 สว่าง: ส่องแสงจึงทำให้มองเห็นอย่างสว่างไสว
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2 ทำให้เกิดแสงสว่าง: พิจารณาดูความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3 ส่องสว่าง, ส่องแสง, สว่าง: ส่องแสงลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 내리비추다 คำกริยา
  • 1 위에서 아래로 비추다.
    1 ส่องลงด้านล่าง, ส่องแสงสู่ด้านล่าง, สาดส่องลงข้างล่าง: ส่องแสงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1 มลังเมลือง, อร่ามเรือง, ประกายแวววาว, ส่องแสงระยิบระยับ: สวยงามอย่างสะดุดตาเพราะหรูหราและฟุ่มเฟือยมาก
• 광명하다 (光明 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 밝고 환하다.
    1 สว่าง, ส่องสว่าง, ส่องแสง: สว่างและโปร่งใส
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 มีความหวัง, มีอนาคตสดใส, มีอนาคตรุ่งโรจน์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีอนาคตและความหวังรุ่งโรจน์
• 빛나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛이 환히 비치다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง: แสงส่องสว่าง
  • 2 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2 เปล่งแสง, ระยิบระยับ: แสงที่สะท้อนออกมาระยิบระยับหรือเป็นเงา
  • 3 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3 โดดเด่น, เด่น, เป็นเกียรติยศ: สิ่งใด ๆ ดูโดดเด่นและคุณค่ามาก
  • 4 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4 สุกใส, เป็นประกาย: มีดวงตาที่สุกใส
• 백열 (白熱) คำนาม
  • 1 무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.
    1 ความกระตือรือร้น, ความดุเดือด, ความหลงใหล: การที่จิตใจหรือความหลงใหลที่จะทำในสิ่งใดได้เข้าถึงสภาพที่สุดหรือจิตใจ ความคลั่งไคล้ที่เข้าถึงสภาพที่สูงสุด
  • 2 물체가 흰색에 가까운 빛을 낼 정도로 온도가 매우 높은 상태나 그 열.
    2 การส่องแสง, การลุกโชน, ความร้อนจัดจนเกิดแสงสีขาว: สภาพที่อุณหภูมิขึ้นสูงมากในระดับที่วัตถุส่องแสงใกล้เคียงกับสีขาวหรือความร้อนดังกล่าว
• 조명되다 (照明 되다) คำกริยา
  • 1 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1 ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงมาจึงมองเห็นได้อย่างสว่าง
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2 ถูกทำให้เห็นแสงสว่าง, ถูกทำให้เกิดแสงสว่าง: ความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดได้รับการพิจารณาอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3 ถูกทำให้ส่องสว่าง, ถูกทำให้ส่องแสง, ถูกทำให้สว่าง: แสงส่องสว่างลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 밝히 คำวิเศษณ์
  • 1 불빛 등이 환하게.
    1 อย่างสว่าง, อย่างส่องสว่าง, อย่างสุกสว่าง, อย่างส่องแสง, อย่างพรายแสง: แสงไฟ เป็นต้น อย่างส่องสว่าง
  • 2 똑똑하고 분명하게.
    2 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างแน่ชัด, อย่างกระจ่าง: อย่างฉลาดและชัดเจน
• 빛내다 ☆ คำกริยา
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 ทำให้สว่าง: ทำให้แสงส่องให้สว่าง
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 ทำให้เปล่งแสง, ทำให้ส่องแสง, ทำให้เป็นประกาย: แสงถูกสะท้อนทำให้ส่องแสงระยิบระยับหรือทำให้แวววาว
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้โดดเด่น: ทำให้สิ่งใด ๆ โดดเด่นหรือทำให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่า
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 ทำให้ตาสว่างเป็นประกาย, ทำให้มีประกายในแววตา: ทำให้ดวงตาเกิดมีประกายที่ใสสะอาด
• 비추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง: ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: ทำให้ลักษณะของบางอย่างปรากฏออกมาที่ผิวน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: คิดด้วยอย่างเปรียบเทียบหรือให้สัมพันธ์กับบางอย่าง
• 비치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: มีแสงเปล่งออกมาทำให้สว่าง
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง: ได้รับแสงทำให้ปรากฎเห็นเป็นรูปร่าง
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: รูปร่างปรากฏที่ใด ๆ
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 แสดง, เผย, แย้มพราย: รู้สึกได้ถึงบรรยากาศ ท่าทาง หรือเจตนาใด ๆ อย่างแวบ ๆ
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 โปร่ง, ใส, มองทะลุ: มองเห็นผ่านสิ่งที่เป็นวัตถุใส ๆ หรือบาง ๆ
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 ปนเลือด, มีเลือดออกมา: เลือกออกมานอกร่างกายจนมองเห็น
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 ทำให้เห็น, ทำให้รับรู้, ทำให้จำได้: มองเห็นว่าเป็นสิ่งใดหรือเป็นอย่างไร ทำให้รับรู้
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 ปรากฏตัว, ทำให้เห็นหน้า: ปรากฏตัวหรือหน้าชั่วครู่
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 แย้มพราย: เริ่มพูดเล็กน้อยเพื่อหยั่งความคิด
• 던지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
    1 โยน, ขว้าง, ปา: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ
  • 2 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
    2 พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโดดลง, ทุ่มตัวลงไป: ทำให้ร่างกายของตัวเองตกลงไปหรือกระโดดเข้าไปในสถานที่ใด ๆ
  • 12 어떤 행동을 상대편에게 하다.
    12 ทำ..., พูด, โยน(คำถาม): กระทำการใด ๆ กับฝ่ายตรงข้าม
  • 3 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
    3 ส่ง, ให้: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม
  • 7 빛이나 조명 등을 비추다.
    7 ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง: ทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่าง
  • 8 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
    8 เริ่มต้น, ทำให้เกิด(หัวข้อสนทนา): เริ่มหัวข้อสนทนาหรือส่งผลกระทบ
  • 9 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
    9 ถาม, ยิง(คำถาม, ปัญหา): เสนอคำถามหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น
  • 4 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
    4 โยนให้, ยื่นให้(อย่างไม่ใส่ใจ): ให้หรือยื่นให้ราวกับทิ้งสิ่งใด ๆ
  • 5 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
    5 วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ
  • 6 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
    6 สละ(ชีพ), พลี(ชีพ): ไม่เสียดายชีวิตหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น และเสี่ยงหรือพลีชีพ
  • 11 일 등을 중도에 그만두다.
    11 หยุด(ทำงาน), ละทิ้ง(งาน), ลาออก(จากงาน): ลาออกจากงาน เป็นต้น กลางคัน
  • 10 선거 등에서 표를 내다.
    10 ลง(คะแนนเสียง): ออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง เป็นต้น
• 들이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1 ให้เข้ามา, อนุญาตให้เข้ามา: ทำให้คนเข้ามาข้างใน
  • 2 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2 รับ(แสง)เข้ามา, ส่องแสง, สาดส่องเข้ามา: ทำให้แสงแดดสาดส่อง ส่องแสง เป็นต้น สาดส่องไปถึงขอบเขตที่กำหนดไว้
  • 3 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3 พา(คน)เข้าบ้าน, นำ(คนนอก)เข้าบ้าน: ทำให้คนที่ไม่ใช่เป็นสมาชิกครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้าน
  • 4 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4 ชักชวนเข้ามา, ชวนให้เข้ามา, ชวนให้เข้าร่วม: ทำให้เป็นสมาชิกขององค์กรหรือกลุ่ม
  • 5 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5 นำเข้ามา, จัดซื้อเข้ามา: เอาสิ่งของมาไว้ที่ข้างใน
  • 6 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6 เข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง, เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ของครอบครัว: ต้อนรับบางคนเป็นสมาชิกครอบครัวคนใหม่
  • 7 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7 จ้างคนเข้ามาทำงานบ้าน: จ้างคนที่จะทำงานในบ้าน
  • 8 색감을 스며들게 하다.
    8 ย้อม, ย้อมสี: ทำให้สีซึมเข้าไป
  • 9 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9 ลงทุน, ทุ่มเท, ใช้จ่าย: ลงทุนเวลา เงินทอง ความพากเพียร ความพยายาม เป็นต้น เพื่อบรรลุสิ่งบางอย่าง
  • 10 재미나 정을 붙이다.
    10 ติด, ทำให้เป็นนิสัย: ทำให้ติดอยู่กับความรู้สึกเพราะสนุกสนาน
• 밝다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 สว่าง, สุกสว่าง, ส่องแสง, พรายแสง: แสงที่วัตถุใด ๆ เปล่งออกมามีความสว่าง
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 สว่าง, มีแสงมาก: สถานที่ใด ๆ สว่างเนื่องจากได้รับแสงมาก
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 สว่าง, สดใส: สีไม่มืดหรือมัว
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 (ตา, หู)ไว, (ตา, หู)ดี: ความสามารถในการได้ยินหรือสายตาดี
  • 9 예절이 바르다.
    9 มีมารยาทเรียบร้อย, มีมารยาทดี, มีเหตุผล: มีมารยาทดี
  • 7 건전하고 바르다.
    7 สะอาด, บริสุทธิ์, ซื่อตรง, ซื่อสัตย์: ซื่อตรงและบริสุทธิ์
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 สดชื่น, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา: สีหน้า นิสัย บรรยากาศ เป็นต้น มีชีวิตชีวาและรื่นเริง
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 ชัดเจน: รู้ในเรื่องใด ๆ เป็นอย่างดีและค่อนข้างจัดการได้อย่างแน่นอน
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 สว่าง, สดใส, เจิดจ้า, มีความหวัง, ดี: อนาคตที่คาดการณ์เป็นไปในทางบวก
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 รู้ถ่องแท้, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, รู้ดี, ทราบอย่างกระจ่าง: รู้หลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ

• 빛내다 ☆ คำกริยา
  • 4. 빛이 환히 비치게 하다.
    4. ทำให้สว่าง: ทำให้แสงส่องให้สว่าง
  • 1. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1. ทำให้เปล่งแสง, ทำให้ส่องแสง, ทำให้เป็นประกาย: แสงถูกสะท้อนทำให้ส่องแสงระยิบระยับหรือทำให้แวววาว
  • 2. 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2. ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้โดดเด่น: ทำให้สิ่งใด ๆ โดดเด่นหรือทำให้เป็นสิ่งที่มีคุณค่า
  • 3. 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3. ทำให้ตาสว่างเป็นประกาย, ทำให้มีประกายในแววตา: ทำให้ดวงตาเกิดมีประกายที่ใสสะอาด
• 백열 (白熱) คำนาม
  • 1. 무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.
    1. ความกระตือรือร้น, ความดุเดือด, ความหลงใหล: การที่จิตใจหรือความหลงใหลที่จะทำในสิ่งใดได้เข้าถึงสภาพที่สุดหรือจิตใจ ความคลั่งไคล้ที่เข้าถึงสภาพที่สูงสุด
  • 2. 물체가 흰색에 가까운 빛을 낼 정도로 온도가 매우 높은 상태나 그 열.
    2. การส่องแสง, การลุกโชน, ความร้อนจัดจนเกิดแสงสีขาว: สภาพที่อุณหภูมิขึ้นสูงมากในระดับที่วัตถุส่องแสงใกล้เคียงกับสีขาวหรือความร้อนดังกล่าว
• 북두칠성 (北斗七星) คำนาม
  • 1. 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별.
    1. ดาวกระบวยใหญ่, ดาวหมีใหญ่, ดาวจระเข้: ดาวทั้งเจ็ดที่อยู่บนท้องฟ้าทางทิศเหนือที่ส่องแสงอย่างชัดเจนเป็นรูปกระบวย
• 탐조등 (探照燈) คำนาม
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. ไฟฉาย: อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างซึ่งส่องแสงถึงระยะไกลเพื่อให้ค้นพบหรือฉายไฟในบางสิ่ง
• 휘황찬란하다 (輝煌燦爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1. แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ: ส่องแสงวิบวับอย่างเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2. ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว: คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 휘황하다 (輝煌 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1. แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, รุ่งโรจน์, โชติช่วง, สุกสกาว, งามอร่าม, หรูหรา, อลังการ: ส่องแสงวิบวับเป็นประกาย
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2. ฉูดฉาดบาดตา, แพรวพราว: คำพูดหรือการกระทำเชื่อไม่ได้เพราะไม่ถูกต้องและดูวุ่นวาย
• 야광 (夜光) ☆ คำนาม
  • 1. 어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건.
    1. ความเรืองแสง, การสะท้อนแสง, การเปล่งแสง: การส่องแสงในที่มืด หรือสิ่งของดังกล่าว
• 내리비추다 คำกริยา
  • 1. 위에서 아래로 비추다.
    1. ส่องลงด้านล่าง, ส่องแสงสู่ด้านล่าง, สาดส่องลงข้างล่าง: ส่องแสงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง
• 조명 (照明) ☆☆ คำนาม
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. ความสว่าง: การส่องแสงและทำให้มองเห็นอย่างสว่าง
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. ความสว่าง, การส่องสว่าง: การพิจารณาข้อเท็จจริงใด ๆ ที่เจาะจงเฉพาะอย่างละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. ดวงไฟ, แสงไฟ: การส่องแสงที่วัตถุในการถ่ายภาพหรือเวที หรือแสงดังกล่าว
• 조명하다 (照明 하다) คำกริยา
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1. สว่าง: ส่องแสงจึงทำให้มองเห็นอย่างสว่างไสว
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2. ทำให้เกิดแสงสว่าง: พิจารณาดูความจริงที่ได้กำหนดไว้เป็นพิเศษเฉพาะเรื่องใดอย่างรายละเอียดในมุมมองที่กำหนด
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3. ส่องสว่าง, ส่องแสง, สว่าง: ส่องแสงลงบนเวทีหรือเป้าในการถ่ายภาพ
• 헤드라이트 (headlight) คำนาม
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. ไฟหน้ารถยนต์, โคมไฟหน้ารถยนต์: โคมไฟที่ห้อยติดไว้หน้ารถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น เพื่อส่องแสงไปข้างหน้า
  • 2. 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2. โคมไฟกระโดงเรือ, โคมเสาเรือ: โคมไฟที่ห้อยติดไว้ปลายกระโดงของเรือ
• 지글지글 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปุด ๆ, ฉี่ ๆ, ฉ่า: เสียงซึ่งน้ำมันหรือน้ำปริมาณน้อย เป็นต้น ซึ่งเดือดอย่างต่อเนื่อง พร้อมส่งเสียง หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이는 모양.
    2. ปุด ๆ, กระวนกระวาย: ท่าทางทำให้ใจกระวนกระวาย เพราะโกรธหรือกังวล
  • 3. 아파서 열이 자꾸 나며 몸이 달아오르는 모양.
    3. ฉี่, เฉียบ: ท่าทางไข้ขึ้นอย่างต่อเนื่องและตัวร่างกายร้อนขึ้น เพราะไม่สบาย
  • 4. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 모양.
    4. เจิดจ้า, เฉิดฉาย: ท่าทางที่แสงอาทิตย์ส่องแสงลงมาอย่างร้อนแรง
• 비추다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1. ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง: สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 2. 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2. ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง: ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมา
  • 3. 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3. เปรียบเหมือน, เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: ไม่พูดโดยตรงและบอกหรือแสดงความคิดเห็นออกมาเป็นนัย
  • 4. 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4. สะท้อน, ส่องสะท้อน, ส่องกลับ: ทำให้ลักษณะของบางอย่างปรากฏออกมาที่ผิวน้ำหรือกระจก เป็นต้น
  • 5. 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5. เปรียบ, เทียบ, เปรียบเทียบ: คิดด้วยอย่างเปรียบเทียบหรือให้สัมพันธ์กับบางอย่าง
• 알 ☆☆ คำนาม
  • 1. 새, 물고기, 곤충 등의 암컷이 낳으며 일정한 시간이 지나면 새끼나 애벌레가 나오는 둥근 모양의 물질.
    1. ไข่: วัตถลักษณะกลม ๆ ที่นก ปลาหรือแมลง เป็นต้น คลอดออกมา โดยที่หากเลยเวลาที่กำหนดจะกลายเป็นลูกสัตว์หรือตัวหนอน
  • 2. 작고 둥근 열매나 곡식의 낱개.
    2. เมล็ด, เม็ด: แต่ละเมล็ดของธัญพืชหรือผลที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ
  • 3. 속이 들어 있거나 박혀 있는 작고 둥근 물체.
    3. เม็ด: วัตถุที่มีลักษณะเล็กและกลมซึ่งมีอยู่หรือเสียบอยู่ข้างใน
  • 4. 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.
    4. ข้างใน(หัวผักกาดขาว): หัวผักกาดขาวที่มีหลาย ๆ ชั้นล้อมรอบอยู่ข้างใน
  • 5. 단단하고 둥글게 뭉친 근육.
    5. กล้าม: กล้ามเนื้อที่แข็งแรงและเป็นก้อนกลม
  • 6. 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.
    6. ดวงไฟ, หลอดไฟ: อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นวงกลม เป็นแก้วที่ส่องแสงด้วยกระแสไฟฟ้า
  • 7. 그 식물의 열매나 동물의 알을 나타내는 말.
    7. ไข่..., ลูก..., ผล...: คำที่แสดงถึงไข่ของสัตว์หรือผลของพืชนั้น ๆ
• 조명등 (照明燈) คำนาม
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.
    1. โคมไฟ: โคมไฟที่ใช้ส่องแสงให้มองเห็นอย่างสว่างไสว
• 지글거리다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1. ปุด ๆ, ฉี่ ๆ: น้ำมันหรือน้ำปริมาณน้อย เป็นต้น ซึ่งเดือดอย่างต่อเนื่อง พร้อมส่งเสียง
  • 2. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2. เจิดจ้า, เฉิดฉาย: แสงอาทิตย์ส่องแสงลงมาอย่างร้อนแรง
  • 3. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3. ปุด ๆ, กระวนกระวาย: ทำให้ใจกระวนกระวาย เพราะโกรธหรือกังวล
  • 4. 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4. ซู่ ๆ, ฉ่า: มีเสียงรบกวนคล้ายกับการที่ของเหลวต้มจนแห้ง
• 달 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체.
    1. ดวงจันทร์, พระจันทร์: เทห์ฟากฟ้าที่มีรูปร่างกลมและส่องแสงสว่างไสวที่ขึ้นบนท้องฟ้าเมื่อกลายเป็นค่ำคืน
  • 2. 일 년을 열둘로 나누어 놓은 기간.
    2. เดือน: ช่วงเวลาที่แบ่งหนึ่งปีออกเป็นสิบสอง
• 백열전구 (白熱電球) คำนาม
  • 1. 안에 전류를 흐르게 하여 빛을 내는 전구.
    1. หลอดมีไส้, ดวงไฟ: หลอดไฟฟ้าที่ทำให้กระแสไฟฟ้าภายในเคลื่อนไหวแล้วส่องแสงสว่างออกมา
• 실내조명 (室內照明) คำนาม
  • 1. 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설.
    1. การทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายใน: การที่ส่องแสงในห้องให้สว่างด้วยลำแสงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า เป็นต้น หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว
• 던지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
    1. โยน, ขว้าง, ปา: ขยับแขนและส่งสิ่งของที่อยู่ในมือไปในอากาศ
  • 2. 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
    2. พุ่งเข้าไป, กระโดดเข้าไป, กระโดดลง, ทุ่มตัวลงไป: ทำให้ร่างกายของตัวเองตกลงไปหรือกระโดดเข้าไปในสถานที่ใด ๆ
  • 12. 어떤 행동을 상대편에게 하다.
    12. ทำ..., พูด, โยน(คำถาม): กระทำการใด ๆ กับฝ่ายตรงข้าม
  • 3. 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
    3. ส่ง, ให้: ส่งหรือให้รอยยิ้ม คำพูดหรือสายตา เป็นต้น แก่ฝ่ายตรงข้าม
  • 7. 빛이나 조명 등을 비추다.
    7. ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่อง: ทำให้ส่องแสงหรือแสงไฟส่องสว่าง
  • 8. 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
    8. เริ่มต้น, ทำให้เกิด(หัวข้อสนทนา): เริ่มหัวข้อสนทนาหรือส่งผลกระทบ
  • 9. 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
    9. ถาม, ยิง(คำถาม, ปัญหา): เสนอคำถามหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น
  • 4. 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
    4. โยนให้, ยื่นให้(อย่างไม่ใส่ใจ): ให้หรือยื่นให้ราวกับทิ้งสิ่งใด ๆ
  • 5. 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
    5. วางทิ้ง, ขว้างทิ้ง: วางหรือทิ้งไว้ที่ใด ๆ ตามอำเภอใจ
  • 6. 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
    6. สละ(ชีพ), พลี(ชีพ): ไม่เสียดายชีวิตหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น และเสี่ยงหรือพลีชีพ
  • 11. 일 등을 중도에 그만두다.
    11. หยุด(ทำงาน), ละทิ้ง(งาน), ลาออก(จากงาน): ลาออกจากงาน เป็นต้น กลางคัน
  • 10. 선거 등에서 표를 내다.
    10. ลง(คะแนนเสียง): ออกคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง เป็นต้น