🔍 Search: หญิงสาว

• 미스 (Miss) คำนาม
  • 1 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 นางสาว: คํานําหน้าหรือคำเรียกที่ติดไว้หน้านามสกุลของผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 หญิงสาว, สาวโสด: ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน
• 색시 คำนาม
  • 1 이제 막 결혼한 여자.
    1 แซ็กชี: หญิงที่เพิ่งแต่งงาน; ภรรยา : ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 หญิงสาว: ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน
  • 3 술집에서 손님의 시중을 드는 여자.
    3 หญิงบริการ: ผู้หญิงที่บริการแขกอยู่ข้าง ๆ ในร้านเหล้า
• 아녀자 (兒女子) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 여자.
    1 ผู้หญิง, หญิงสาว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้หญิง
  • 2 어린이와 여자.
    2 เด็กกับผู้หญิง, เด็กกับหญิงสาว: เด็กกับผู้หญิง
• 재원 (才媛) คำนาม
  • 1 재주가 뛰어난 젊은 여자.
    1 หญิงสาวที่มีความสามารถโดดเด่น, หญิงสาวที่มีความสามารถหลากหลาย: หญิงสาวที่มีความสามารถโดดเด่น
• 동정녀 (童貞女) คำนาม
  • 1 남자와 한 번도 성관계를 하지 않은 여자.
    1 หญิงสาวบริสุทธิ์, สาวพรหมจรรย์, หญิงที่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์มาก่อน: ผู้หญิงที่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายมาก่อนแม้สักครั้ง
• 아가씨 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 결혼하지 않은 젊은 여자.
    1 หญิงสาว, สาวโสด, หญิงโสด: ผู้หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน
  • 2 손아래 시누이.
    2 น้องสาวของสามี: น้องสาวสามี
  • 3 (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    3 คุณหนู(ลูกสาวขุนนางที่ยังไม่แต่งงาน): (ในอดีต)ลูกสาวบ้านเจ้าขุนมูลนายที่ยังไม่ได้แต่งงาน
• 숙녀 (淑女) ☆☆ คำนาม
  • 1 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
    1 สุภาพสตรี, สตรี: ผู้หญิงที่พรั่งพร้อมทั้งการอบรมสั่งสอน มารยาทและเกียรติยศ
  • 2 (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.
    2 สุภาพสตรี, คุญหญิง, คุณผู้หญิง, ท่านผู้หญิง: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือ)ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ทั่วไป
  • 3 (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.
    3 หญิงสาว, ผู้หญิง: (คำที่ใช้เรียกอย่างสวยงาม )ผู้หญิงที่กลายเป็นผู้ใหญ่

• 재원 (才媛) คำนาม
  • 1. 재주가 뛰어난 젊은 여자.
    1. หญิงสาวที่มีความสามารถโดดเด่น, หญิงสาวที่มีความสามารถหลากหลาย: หญิงสาวที่มีความสามารถโดดเด่น
• 아가씨 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 결혼하지 않은 젊은 여자.
    1. หญิงสาว, สาวโสด, หญิงโสด: ผู้หญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน
  • 2. 손아래 시누이.
    2. น้องสาวของสามี: น้องสาวสามี
  • 3. (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    3. คุณหนู(ลูกสาวขุนนางที่ยังไม่แต่งงาน): (ในอดีต)ลูกสาวบ้านเจ้าขุนมูลนายที่ยังไม่ได้แต่งงาน
• 데이트하다 (date 하다) คำกริยา
  • 1. 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나다.
    1. นัด, นัดพบ, นัดหมาย, ออกเดท: ชายหนุ่มกับหญิงสาวพบกันเพื่อจะคบหากัน
• 맞선 คำนาม
  • 1. 결혼 상대를 찾기 위해 다른 사람의 소개로 남녀가 서로 만나는 일.
    1. การนัดดูตัว: การพบกันของชายหนุ่มและหญิงสาวโดยผ่านทางการแนะนำจากบุคคลอื่นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการหาคู่แต่งงาน
• 며느릿감 คำนาม
  • 1. 며느리로 삼을 만한 여자.
    1. ผู้หญิงที่เหมาะจะเป็นลูกสะใภ้, ผู้หญิงที่มีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นลูกสะใภ้: หญิงสาวที่เหมาะสมแก่การนำมาเป็นลูกสะใภ้
• 색 (色) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
    1. สี, สีสัน: ความมืด ความสว่าง หรือสีสันอย่าง สีแดง สีเหลือง สีน้ำเงิน เป็นต้น ที่ปรากฏขึ้นเมื่อแสงตกกระทบวัตถุ
  • 2. 보통의 사람이나 사물과는 다른 특성.
    2. ความแตกต่าง, เอกลักษณ์: ลักษณะพิเศษที่แตกต่างไปจากวัตถุหรือคนทั่วไป
  • 3. 여자와의 성적인 관계.
    3. กามตัณหา, ราคะ, กามโลกีย์, กามเมถุน: ความสัมพันธ์ทางเพศกับหญิงสาว
  • 4. ‘색깔’의 뜻을 나타내는 말.
    4. สี...: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'สี'
• 새댁 (새 宅) ☆ คำนาม
  • 1. (높이는 말로) 새색시.
    1. แซแด็ก: เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน : (คำยกย่อง) '새색시' (หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงาน)
• 새아씨 คำนาม
  • 1. (높임말로) 새색시.
    1. แซอาซี: เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน : (คำยกย่อง) '새색시' (หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงาน)
• 나인 คำนาม
  • 1. (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자.
    1. นาอิน: นางกำนัล : (ในอดีต)หญิงสาวผู้ดูแลกษัตริย์และพระราชินีอย่างใกล้ชิดภายในวัง
• 규수 (閨秀) คำนาม
  • 1. (높이는 말로) 남의 집 처녀.
    1. คยูซู: หญิงสาว; บุตรสาว; ธิดา; กุลธิดา : (คำยกย่อง)หญิงบริสุทธิ์ของครอบครัวอื่น