🔍
Search:
หนาแน่น
🌟
หนาแน่น
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1
인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있다.
1
แออัด, หนาแน่น:
ประชากรหรืออาคาร เป็นต้น อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นเกินไปในที่เดียว
-
คำนาม
-
1
일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
1
ความหนาแน่นสูง:
การที่ภายในพื้นที่ที่กำหนด มีระดับความถี่หรือความหนาแน่นรุนแรงมาก
-
☆
คำกริยา
-
1
풀이나 나무 등이 자라서 무성해지다.
1
งอกงาม, หนาแน่น:
หญ้า ต้นไม้หรือสิ่งอื่นได้เติบโตแล้วดกทึบ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
1
ทึบ, หนาแน่น, แออัด:
ช่อง ช่องว่างหรือการเว้นระยะ เป็นต้น ซึ่งแคบหรือเล็กมาก
-
คำวิเศษณ์
-
1
연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
1
หนา, หนาแน่น, ฝ้าฟาง:
ควันหรือหมอก เป็นต้น ฝ้าฟางเต็มไปหมด
-
คำนาม
-
1
인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있음.
1
ความแออัด, ความหนาแน่น:
การที่ประชากรหรืออาคาร เป็นต้น อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นเกินไปในที่เดียว
-
คำกริยา
-
1
풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
1
หนา, ทึบ, หนาแน่น, หนาทึบ:
หญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ขึ้นหนาแน่นมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
1
หนา, หนาแน่น, ตลบ, อบอวล, ฝ้าฟาง:
ควันหรือหมอก เป็นต้น เกาะฝ้าฟางเต็มไปหมด
-
คำคุุณศัพท์
-
1
연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
1
หนา, หนาแน่น, ตลบ, อบอวล, ฝ้าฟาง:
ควันหรือหมอก เป็นต้น เกาะฝ้าฟางเต็มไปหมด
-
คำกริยา
-
1
빈틈없이 빽빽하게 모이다.
1
หนาแน่น, แน่น, แออัด, แออัดยัดเยียด:
รวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง
-
คำกริยา
-
1
빈틈없이 빽빽하게 모이다.
1
หนาแน่น, แน่น, แออัด, แออัดยัดเยียด:
รวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง
-
คำวิเศษณ์
-
1
여럿이 좁은 곳에 촘촘히 둘러 있는 모양.
1
อย่างแน่น, อย่างหนาแน่น, อย่างแน่นเอี้ยด:
ลักษณะที่มีหลาย ๆ สิ่งล้อมรอบที่แคบ ๆ อยู่อย่างแน่น
-
คำวิเศษณ์
-
1
때나 먼지가 많이 끼어 있는 모양.
1
อย่างหนา, อย่างมาก:
ลักษณะที่มีคราบสกปรกหรือฝุ่นติดอยู่มาก
-
2
비슷한 것들이 조그맣게 빈틈없이 모여 있는 모양.
2
อย่างหนาแน่น, อย่างไม่มีช่องว่าง:
ลักษณะที่ของซึ่งคล้ายกันรวมกันอย่างไม่มีช่องว่างแม้แต่นิด
-
คำนาม
-
1
빈틈없이 빽빽하게 모임.
1
ความหนาแน่น, ความแน่น, ความแออัด, ความแออัดยัดเยียด:
การรวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่าง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
1
หนาแน่น, แน่นขนัด, เขียวชอุ่ม, เขียวขจี, อุดมสมบูรณ์:
ต้นไม้อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นและเขียวชอุ่ม
-
None
-
1
일정한 지역의 넓이에 대한 인구수의 비율.
1
ความหนาแน่นของประชากร, ความหนาแน่นของจำนวนประชากรในพื้นที่:
อัตราของจำนวนคนต่อขนาดความกว้างของพื้นที่ที่กำหนด
-
☆
คำนาม
-
1
물질의 부피당 질량.
1
ความหนาแน่น:
มวลปริมาตรของวัตถุ
-
2
내용의 자세하고 충실한 정도.
2
ความสมบูรณ์แบบ, ความเพียบพร้อม:
ระดับที่สมบูรณ์แบบและรายละเอียดของเนื้อหา
-
3
빽빽이 들어선 정도.
3
ความหนาแน่น, ความแออัด:
ระดับที่เต็มแน่นแออัด
-
คำนาม
-
1
(비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
1
กำแพงเหล็ก:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เป้าหมายที่เหมือนกับจะไม่พังทลายหรือแตกหักเพราะแข็งแรงมาก
-
2
(비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
2
กำแพงเหล็ก, การป้องกันที่เข้มแข็ง, การป้องกันที่หนาแน่น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่การตระเตรียมแข็งแรงมากเกี่ยวกับการจู่โจมหรือการบุกรุกของข้าศึก
-
คำกริยา
-
1
짧은 기간 안에 갑자기 늘어나다.
1
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, หนาแน่นขึ้นอย่างรวดเร็ว, ขยายขึ้นอย่างรวดเร็ว:
เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันในระยะเวลาอันสั้น
-
คำกริยา
-
1
많은 사람이 모여들다.
1
ชุมนุม, รวมตัว, รวมกลุ่ม, รวมตัวกันเป็นจำนวนมาก, อยู่กันอย่างหนาแน่น:
คนจำนวนมากมารวมตัวกัน
🌟
หนาแน่น
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
1.
(สี, บรรยากาศ)ทึม ๆ, อึมครึม, มืดมน, ไม่สดใส:
สีสันหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดใสหรือไม่แจ่มใจ มืดครึ้มและมืดมน
-
2.
숲이나 머리털 등이 촘촘하여 빛깔이 짙다.
2.
ดก, ดกดำ, แน่นทึบ:
ป่าหรือเส้นผม เป็นต้น หนาแน่นและมีสีเข้ม
-
คำนาม
-
1.
풀이 무성하게 자란 곳.
1.
ดงหญ้า, พงหญ้า:
สถานที่ที่หญ้าโตขึ้นอย่างหนาแน่น
-
คำนาม
-
1.
기계 제품의 길이, 각도, 모양 등을 잴 때 그 표준이 되는 것.
1.
มาตรวัด, เครื่องวัด:
สิ่งที่เป็นมาตรฐานในตอนที่วัดรูปร่าง มุม ความยาว เป็นต้น ของผลิตภัณฑ์เครื่องจักร
-
2.
뜨개질에서 뜨개실의 코수와 단수가 일정 면적 안에 들어가는 평균 밀도.
2.
ความหนา, จำนวนเส้นไหมพรม:
ความหนาแน่นโดยเฉลี่ยของไหมพรมที่อยู่ในเนื้อที่กำหนด ในการถักไหมพรม
-
3.
연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
3.
เกจ:
ค่าตัวเลขที่เชื่อเพลิงหรือพลังงานเหลืออยู่
-
คำกริยา
-
1.
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.
1.
เปิด, ฉีกออก:
เปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
-
2.
새 영화를 처음으로 상영하다.
2.
ฉายครั้งแรก:
ฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
인구나 건물 등이 한곳에 지나치게 몰려 있다.
1.
แออัด, หนาแน่น:
ประชากรหรืออาคาร เป็นต้น อยู่รวมกันอย่างหนาแน่นเกินไปในที่เดียว
-
☆☆
คำนาม
-
1.
나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
1.
ป่า, ป่าไม้, สวนป่า:
สถานที่ที่มีต้นไม้หรือต้นหญ้าขึ้นอยู่มากอย่างหนาแน่น
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
1.
บาง, เบาบาง, เจือจาง:
ความหนาแน่นหรือความเข้มข้นของของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ไม่หนาและต่ำหรือบาง
-
2.
감정이나 정신 상태 등이 부족하거나 약하다.
2.
บาง, เปราะบาง, บอบบาง:
สภาพจิตใจหรือความรู้สึก เป็นต้น ขาดหรืออ่อนแอ
-
3.
어떤 일이 이루어질 가능성이 적다.
3.
เป็นไปได้ยาก, เป็นไปได้น้อย, มีน้อย:
ความเป็นไปได้ที่จะบรรลุถึงเรื่องใดๆมีน้อย
-
☆
คำนาม
-
1.
함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
1.
การเปิด, การฉีกออก:
การเปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจ
-
2.
새 영화를 처음으로 상영함.
2.
การฉายครั้งแรก:
การฉายภาพยนตร์ใหม่เป็นครั้งแรก
-
คำกริยา
-
1.
풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
1.
หนา, ทึบ, หนาแน่น, หนาทึบ:
หญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ขึ้นหนาแน่นมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
두께가 적다.
1.
บาง, อ่อน:
มีความหนาน้อย
-
2.
빛깔이 진하지 않고 연하다.
2.
อ่อน, ไม่เข้ม:
สีไม่เข้มมาก สีอ่อน
-
3.
농도나 밀도가 연하거나 낮다.
3.
อ่อน, บาง:
ความเข้มหรือความหนาแน่นมีน้อย
-
4.
있는 듯 없는 듯 가볍다.
4.
บาง, เบา:
เบาจนเหมือนไม่มี
-
คำนาม
-
1.
일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
1.
ความหนาแน่นสูง:
การที่ภายในพื้นที่ที่กำหนด มีระดับความถี่หรือความหนาแน่นรุนแรงมาก
-
คำนาม
-
1.
가시덤불이 많이 자라서 무성한 길.
1.
ทางที่เต็มไปด้วยหนาม:
ทางที่หนาแน่นไปด้วยพุ่มหนามที่เจริญเติบโตมากมาย
-
2.
(비유적으로) 괴로움과 어려움이 심한 과정이나 경로.
2.
เส้นทางที่เต็มไปด้วยขวากหนาม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)เส้นทางหรือกระบวนการที่ยากลำบากและทุกข์ทรมานมาก
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
1.
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง:
โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่าง
-
7.
약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
7.
อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น:
อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อน
-
2.
속이 차서 실속이 있게.
2.
อย่างแข็ง, อย่างแน่น, โดยแห้งแข็ง:
อย่างแข็งและแน่นหนา
-
3.
느슨하지 않고 튼튼하게.
3.
อย่างแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างมั่นคง, อย่างแข็งแกร่ง:
แน่นหนาโดยไม่ให้หลุดหรือไม่ให้เล็ดลอดออกไป
-
4.
뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
4.
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง:
อย่างหนักแน่นและไม่ให้ความคิดหรือความตั้งใจเปลี่ยนแปลงไปอย่างง่าย ๆ
-
5.
보통보다 더 심하게.
5.
อย่างรุนแรง, อย่างหนักหนา:
อย่างหนักหนามากกว่าปกติ
-
6.
확실하게 제대로.
6.
อย่างหนักแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างเหมาะสม:
อย่างถูกต้องและชัดเจน
-
8.
일의 기본 바탕이 튼튼하게.
8.
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างแน่นหนา:
ทำให้พื้นฐานหลักของงานสิ่งใดอย่างแน่นหนามั่นคง
-
คำกริยา
-
1.
어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
1.
เข้มข้น:
ทำให้ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
1.
แรง, กำลัง:
การที่คนหรือสัตว์เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว
-
2.
도움이나 의지가 되는 것.
2.
แรง, ความช่วยเหลือ:
ความช่วยเหลือหรือสิ่งที่เป็นการพึ่งพิง
-
3.
활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
3.
ความสามารถ:
ความสามารถของคนที่ทำให้กิจกรรม การทำหน้าที่ การทำงาน เป็นต้น สามารถดำเนินไปได้
-
4.
개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
4.
อิทธิพล, อำนาจ:
อำนาจหรือความรุนแรงที่บีบบังคับให้คนหรือกลุ่มคนทำตามที่ตนเองต้องการ
-
5.
약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
5.
การออกฤทธิ์, การมีผล, สรรพคุณ:
การที่ยา เป็นต้น มีผลออกฤทธิ์หรือประสิทธิผลต่อร่างกายคน
-
6.
무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
6.
พลัง:
ความสามารถที่สามารถรู้หรือเข้าใจสาเหตุ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ได้
-
7.
한 나라의 국력이나 세력.
7.
อำนาจ, พลัง, กำลัง:
พลังหรือกำลังของประเทศใดประเทศหนึ่ง
-
8.
감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
8.
แรง, พลัง:
ความสามารถในการควบคุมอารมณ์หรือกำจัดความต้องการ เป็นต้น
-
9.
눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
9.
แรง, พลัง, กำลัง:
ความสามารถที่ทฤษฎี คุณค่า แนวคิด เป็นต้น ซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นส่งผลต่อวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ
-
10.
정성이나 노력.
10.
แรงกาย, แรงใจ:
ความพยายามหรือการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
-
11.
용기나 자신감.
11.
แรง, พลัง:
ความกล้าหรือความมั่นใจ
-
12.
기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
12.
แรง:
การที่เครื่องจักรหรือเครื่องมือ เป็นต้น เคลื่อนไหวเองหรือการทำงานที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว
-
13.
자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
13.
พลัง, แรง:
ความแรงของการทำงานที่ปรากฏการณ์ธรรมชาติเกิดขึ้นหรือการทำงานที่สิ่งดังกล่าวส่งผลต่อวัตถุอื่น
-
14.
물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
14.
แรง:
ระดับที่วัตถุ เป็นต้น ทนทานหรือหนาแน่น
-
คำนาม
-
1.
큰 나무들이 빽빽하게 들어선 크고 깊은 숲.
1.
ป่าทึบ, ป่าดงดิบ, ดงป่า:
ป่าที่อยู่ลึกและกว้างใหญ่เต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่อยู่อย่างหนาแน่น
-
คำกริยา
-
1.
어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다.
1.
ถูกทำให้เข้มข้น:
ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
-
คำนาม
-
1.
잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
1.
มอสส์ประเภทหนึ่ง:
มอสส์ที่เติบโตโดยรวมกันขึ้นในสถานที่ชุ่มชื้นและมีร่มเงาในภูเขา ซึ่งมีใบขึ้นหนาแน่นเป็นรูปร่างแผ่นเกล็ด
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
촘촘하지 않고 드물다.
1.
เล็กน้อย, ประปราย, เบาบาง, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, มีกระจายอยู่ห่าง ๆ:
ไม่หนาแน่นและมีน้อย
-
คำนาม
-
1.
정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
1.
ต้นหญ้า, หญ้า:
หญ้าที่ขึ้นเป็นกอหนาแน่นและลักษณะใบบางและสั้น มักปลูกที่สวน สวนสาธารณะ หรือสนามกอล์ฟ เป็นต้น
