🌟 농축하다 (濃縮 하다)
คำกริยา
1. 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
1. เข้มข้น: ทำให้ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
-
가스를 농축하다.
Concentrate gas. -
약재를 농축하다.
Concentrate medicinal herbs. -
우라늄을 농축하다.
Concentrate uranium. -
고압으로 농축하다.
Concentrate at high pressure. -
진하게 농축하다.
Concentrate thickly. -
이 음료는 다른 첨가물을 넣지 않고 순수하게 사과 과즙만을 농축한 건강 주스이다.
This drink is a health juice which is purely concentrated apple nectar without any other additives. -
원자력 발전소에서 사용하는 우라늄은 적은 비율로 농축하여 폭발 가능성을 줄였다.
Uranium used in nuclear power plants was enriched at a small rate, reducing the chance of explosion. -
♔
이 제품은 인삼 성분을 그대로 농축한 것이라 바로 먹기엔 힘들 거야.
This product is concentrated in ginseng, so it will be hard to eat right away.
♕
그럼 물을 좀 넣어서 연하게 마셔야겠네.
Then i'll put some water in and drink it light.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 농축하다 (
농추카다) • 농축하는 (농추카는) • 농축하여 (농추카여) 농축해 (농추캐) • 농축하니 (농추카니) • 농축합니다 (농추캄니다)
📚 คำแผลง: • 농축(濃縮): 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 함.
🗣️ 농축하다 (濃縮 하다) @ ตัวอย่าง
- 우라늄을 농축하다. [우라늄 (uranium)]
🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 농축하다
-
ㄴㅊㅎㄷ (
난처하다
)
: 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละล้าละลัง, พะว้าพะวัง, พะวักพะวน: อยู่ในสถานการณ์ที่ตัดสินใจได้ยาก ไม่รู้ว่าควรจะต้องทำอย่างไรดี -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙착하다
)
: 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
คำกริยา
🌏 ตัดสิน, สรุป, จบ: ถูกตัดสินใจเพื่อให้สามารถแก้ไขในสิ่งที่เป็นปัญหา -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙찰하다
)
: 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다.
คำกริยา
🌏 ชนะการประมูลราคา: ในการประมูลหรือการประกวดราคาตัดสินใจบุคคลที่จะซื้อสิ่งของหรือองค์กรที่จะทำงาน -
ㄴㅊㅎㄷ (
낙천하다
)
: 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다.
คำกริยา
🌏 ไม่ได้รับแต่งตั้ง: ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง -
ㄴㅊㅎㄷ (
남침하다
)
: 북쪽에서 남쪽을 침략하다.
คำกริยา
🌏 รุกรานภาคใต้, บุกไปทางใต้: ล่วงลํ้าจากทิศเหนือลงไปทางใต้ -
ㄴㅊㅎㄷ (
납치하다
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다.
คำกริยา
🌏 ลักพาตัว, จี้(เอาตัวไป): จับตัวคนไปโดยการขู่บังคับและฝืนใจ -
ㄴㅊㅎㄷ (
냉철하다
)
: 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความคิดสุขุมเยือกเย็น: ความคิดหรือการตัดสินใจมีความลุ่มลึกและถูกต้องชัดเจนโดยไม่อิงความรู้สึก -
ㄴㅊㅎㄷ (
내침하다
)
: 침략하여 오다.
คำกริยา
🌏 รุกราน, รุกล้ำ, ล่วงล้ำ: มารุกราน -
ㄴㅊㅎㄷ (
농축하다
)
: 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
คำกริยา
🌏 เข้มข้น: ทำให้ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น -
ㄴㅊㅎㄷ (
누추하다
)
: 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มอซอ, โทรม, ไม่ได้มาตรฐาน, ไม่ครบครัน: บ้านหรือการแต่งกายที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบและไม่มีในสิ่งที่ควรจะมี -
ㄴㅊㅎㄷ (
누출하다
)
: 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้รั่ว, ทำให้ระเหย: ทำให้ของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ที่ออกมาจากช่องหรือรู -
ㄴㅊㅎㄷ (
농촌 활동
)
: 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
None
🌏 กิจกรรมอาสาสมัครการเกษตร: การทำกิจกรรมอาสาสมัครของเหล่านักศึกษาช่วยเหลืองานของเหล่าชาวเกษตรกรและพักอาศัยในหมู่บ้านเกษตรตอนช่วงปิดเทอม -
ㄴㅊㅎㄷ (
노출하다
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.
คำกริยา
🌏 เปิดโปง, เปิดเผย, แฉ: เปิดเผยสิ่งที่ซ่อนไว้ออกมาข้างนอกเพื่อให้คนอื่นได้รู้หรือเห็น
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
