🔍 Search: หนี

• 부채 (負債) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람이나 기관으로부터 빌려 쓰고 갚지 않은 돈.
    1 หนี้: เงินที่ยืมจากองค์กรหรือคนอื่นมาใช้แล้วยังไม่คืน
• 내빼다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 도망가다.
    1 หนีไป: (คำสแลง)หนีไป
• 채무자 (債務者) คำนาม
  • 1 어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람.
    1 ลูกหนี้: คนที่มีหน้าที่ที่ต้องใช้คืนหนี้สินให้แก่บุคคลใด ๆ
• 들고뛰다 คำกริยา
  • 1 (속된 말로) 달아나다.
    1 หลบ, หนี: (คำสแลง)หลบหนีไป
• 노름빚 คำนาม
  • 1 노름을 하다가 진 빚.
    1 หนี้พนัน: หนี้สินที่เกิดจากการเล่นพนัน
• 채권자 (債權者) คำนาม
  • 1 어떤 사람에게 빚을 받아 낼 권리를 가진 사람.
    1 เจ้าหนี้: คนที่ครอบครองสิทธิในการเรียกคืนหนี้สินที่ให้ยืมไปจากบุคคลใด ๆ
• 찰흙 คำนาม
  • 1 끈끈한 성질이 있는 흙.
    1 ดินเหนียว: ดินที่มีลักษณะเหนียว
• 찹쌀 ☆ คำนาม
  • 1 보통 쌀보다 끈끈한 기운이 있는 쌀.
    1 ข้าวเหนียว: ข้าวที่มีความเหนียวมากกว่าข้าวปกติ
• 빨래집게 คำนาม
  • 1 빨래를 줄에 널어 말릴 때, 빨래가 바람에 날아가거나 떨어지지 않도록 집는 도구.
    1 ไม้หนีบผ้า: อุปกรณ์ที่หนีบเสื้อผ้าที่ซักเพื่อไม่ให้ตกหรือปลิวไปกับลมโดยใช้ตอนแขวนผ้าไว้บนราวตากผ้าเพื่อให้ผ้าแห้ง
• 도망가다 (逃亡 가다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 피하거나 쫓기어 달아나다.
    1 หนี, หลบหนี: หนีเพื่อไม่ให้ถูกจับได้
• 도주하다 (逃走 하다) คำกริยา
  • 1 무엇에 쫓기거나 무엇을 피해 달아나다.
    1 หนี, หลบหนี: ถูกขับไล่ด้วยอะไรหรือหลบหนีไปจากอะไร
• 마른침 คำนาม
  • 1 매우 긴장했을 때 입안이 말라 자기도 모르게 삼키는 아주 적은 양의 침.
    1 น้ำลายเหนียว: น้ำลายปริมาณน้อยที่ได้กลืนลงไปโดยไม่รู้ตัวเพราะปากแห้งเนื่องมาจากตื่นเต้นเป็นอย่างมาก
• 흙벽돌 (흙 甓 돌) คำนาม
  • 1 흙으로 만든 벽돌.
    1 อิฐดินเหนียว: อิฐที่ทำด้วยดิน
• 채무 (債務) คำนาม
  • 1 어떤 사람이 다른 사람에게 어떤 행위를 해야 할 의무.
    1 ภาระ, หนี้สิน: หน้าที่ที่ใครคนใด ๆ จะต้องกระทำสิ่งใด ๆ ให้แก่ผู้อื่น
• 뺑소니치다 คำกริยา
  • 1 급하게 몰래 달아나다.
    1 เผ่น, เผ่นหนี: แอบวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว
• 지점토 (紙粘土) คำนาม
  • 1 종이와 찰흙 등을 섞어 만든 공예 재료.
    1 กระดาษดินเหนียว: วัสดุงานศิลปะที่ทำจากการผสมกระดาษและดินเหนียว เป็นต้น
• 흙집 คำนาม
  • 1 흙으로 지은 집.
    1 บ้านดิน(เหนียว): บ้านที่สร้างด้วยดิน
• 사타구니 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 두 다리 사이.
    1 ขาหนีบ, หว่างขา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ระหว่างขาสองขา
• 빚쟁이 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
    1 เจ้าหนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่ให้ผู้อื่นยืมเงิน
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 빚을 진 사람.
    2 ลูกหนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่เป็นหนี้
• 야반도주 (夜半逃走) คำนาม
  • 1 한밤중에 몰래 도망함.
    1 การหนีตอนกลางคืน: การแอบหนีไปในช่วงตอนกลางคืน

• 찐득찐득 คำวิเศษณ์
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙는 모양.
    1. เหนียว, เหนียวหนึบ, เหนียวหนืด: ท่าทางที่เหนียวติดอย่างแน่นหนาอยู่เรื่อยๆ เพราะมีความชื้นและความเหนียวหนืด
  • 3. 질겨서 잘 끊어지지 않는 모양.
    3. ไม่ถูกขาด, ไม่ถูกตัด: ท่าทางที่ไม่ถูกตัดขาดง่าย เพราะเหนียวแน่น
  • 2. 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있는 모양.
    2. (ติด)หนึบ, เหนียวแน่น: ท่าทางที่นิสัยหรือการกระทำซึ่งเหนียวเหนอะและมีความอดทนเป็นอย่างมาก
• 국채 (國債) คำนาม
  • 1. 나라가 진 빚.
    1. หนี้สินของประเทศ: หนี้สินที่ประเทศมีอยู่
  • 2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2. พันธบัตรรัฐบาล, ตราสารหนี้รัฐบาล: สัญญาการกู้เงินพร้อมกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดที่ออกเพื่อให้รัฐบาลกลางดำเนินนโยบายหรือจัดให้เป็นเงินกองทุน
• 찰싹찰싹 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ: เสียงที่ของเหลวถูกชนกับวัตถุที่แข็งอย่างแรงบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
    3. อย่างกะตังเม: ลักษณะที่ความสัมพันธ์ของระหว่างคนใกล้ชิดสนิทสนมกันมากจนยากจะแยกออกจากกันได้
• 찰싹찰싹하다 คำกริยา
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ: เสียงที่ของเหลวกระทบวัตถุที่แข็งอย่างแรงบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 재단 (財團) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.
    1. มูลนิธิ: การดูแลทรัพย์สินที่ถือครองเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลของคนใด ๆ ให้แยกต่างหากจากทรัพย์สินอื่น ๆ ของคนนั้น ๆ ตามกฎหมาย เพื่อที่จะคุ้มครองสิทธิของผู้เป็นเจ้าหนี้หรือบุคคลที่สาม
  • 2. 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.
    2. มูลนิธิ: นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อที่จะบริหารทรัพย์สินที่มีวัตถุประสงค์หนึ่ง ๆ เพื่อที่จะบริหารเป็นทรัพย์สินอิสระที่ไม่ถือครองโดยบุคคลใด
• 찹쌀떡 คำนาม
  • 1. 찹쌀을 찐 다음 안에 팥을 넣고 둥글게 빚어 만든 떡.
    1. ชับซัลต็อก: ต็อกข้าวเหนียว; โมจิ : ต็อกที่ปั้นขึ้นมาเป็นรูปวงกลมและนึ่งด้วยข้าวเหนียวแล้วจึงใส่ถั่วแดงลงไปข้างใน
• 유기체 (有機體) คำนาม
  • 1. 각 부분과 전체가 밀접한 관계를 맺으며 이루어진 조직체.
    1. สิ่งมีชีวิต, อินทรีย์: องค์กรที่ประกอบกันขึ้นมาโดยแต่ละส่วนและทั้งหมดเชื่อมความสัมพันธ์อันเหนียวแน่น
  • 2. 생물과 같이 여러 물질로 이루어져 그 자체가 생활 기능을 가진 조직체.
    2. สิ่งมีชีวิต, อินทรีย์: องค์กรที่ได้ประกอบขึ้น ด้วยสารหลายชนิด สิ่งนั้นๆ จึงมีความสามารถในการใช้ชีวิตราวกับสิ่งมีชีวิต
• 뒤꽁무니(를) 빼다
  • 1. 무엇을 피해서 달아나다.
    1. (ป.ต.)ถอดหาง ; เผ่นแน่บ, หนี, หนีไป, หลบหนี: หนีไปเพื่อหลบหลีกสิ่งใด ๆ
• 눅진하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1. หนืด, หนึบ, หนึบหนับ: เหมือนเปียกและเหนียวเนื่องจากมีน้ำ
• 질겅대다 คำกริยา
  • 1. 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다.
    1. เคี้ยวหนึบหนับ: เคี้ยวสิ่งของที่เหนียวอย่างหยาบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 점성 (粘性) คำนาม
  • 1. 물질의 차지고 끈적거리는 성질.
    1. คุณสมบัติความเหนียว, คุณสมบัติติดแน่น: คุณลักษณะที่เหนียวหนืดและเหนียวหนึบของวัตถุ
• 경단 (瓊團) คำนาม
  • 1. 찹쌀이나 수수의 가루를 반죽하여 동글동글하게 빚어 삶은 다음 꿀을 바르거나 팥, 녹두, 참깨 등의 가루를 묻힌 떡.
    1. คย็องดัน: ขนมต๊อกคยองดัน : ต็อกที่ปั้นแป้งข้าวฟ่างหรือแป้งข้าวเหนียวให้กลมๆ จากนั้นนำไปต้มแล้ว คลุกกับผงงา ถั่วเขียว ถั่วแดงหรือเคลือบน้ำผึ้ง
• 감기다 ☆ คำกริยา
  • 1. 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
    1. พัน, ห่อ: เชือกหรือด้าย เป็นต้น ม้วนหรือพันโดยรอบสิ่งใด ๆ
  • 2. 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다.
    2. แนบ: สิ่งบาง ๆ ติดเหนียวแน่นอยู่ที่ตัว
  • 3. 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다.
    3. เฝ้าไม่ห่าง: คนหรือสัตว์ เป็นต้น ไม่ห่างไปจากข้างๆและคอยติดตาม
  • 4. 음식이 입맛에 맞다.
    4. ถูกปาก: อาหารรสชาติถูกปาก
  • 5. 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다.
    5. หมุน: ลานนาฬิกาหรือเทป เป็นต้น หมุนเป็นวงกลมเพื่อทำงาน
• 성안 (城 안) คำนาม
  • 1. 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.
    1. ด้านในกำแพง, ภายในกำแพง: ด้านในของกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นโดยก่อด้วยดินเหนียวหรือหิน เป็นต้น ล้อมรอบอย่างสูง
• 망명자 (亡命者) คำนาม
  • 1. 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 간 사람.
    1. ผู้ลี้ภัย, ผู้พลัดถิ่น, ผู้หลบหนี: ผู้ที่แอบหลีกหนีไปประเทศอื่นเพราะหลีกหนีการคุกคามหรือความกดดันอันเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองหรือแนวคิดภายในประเทศตนเอง
• 날다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
    1. บิน: เคลื่อนย้ายจากตำแหน่งใดสู่ตำแหน่งอื่นด้วยสภาพการลอยไปในอากาศ
  • 2. 어떤 물체가 매우 빨리 움직이다.
    2. (วิ่ง, แล่น)ปรื๋อ, พุ่งบิน: สิ่งของใดเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วมาก
  • 3. (속된 말로) 재빠르게 도망가다.
    3. หลบหนี, หนีไป, หายเข้ากลีบเมฆ: (คำสแลง)หนีไปอย่างรวดเร็ว
• 빚쟁이 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
    1. เจ้าหนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่ให้ผู้อื่นยืมเงิน
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 빚을 진 사람.
    2. ลูกหนี้: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่เป็นหนี้
• 청바지 (靑 바지) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지.
    1. กางเกงยีนส์: กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียว
• 빡빡 คำวิเศษณ์
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. เอี๊ยด, พรืด, ลักษณะการขูด, ลักษณะการถู: เสียงขูดหรือถูอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. แควก, ลักษณะการฉีก(กระดาษ, ผ้า): เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ที่เหนียวและบาง เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. เอี๊ยด, ลักษณะการเช็ดถู: ลักษณะการเช็ดหรือถูกอยู่เรื่อย ๆ ให้เป็นมันวาว
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. เกลี้ยงเกลา, ลักษณะการตัดให้สั้นมาก: ลักษณะการตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. ลักษณะการยืนกราน, ลักษณะการยืนหยัด: ลักษณะการยืนกรานมากจนเกินไปอยู่เรื่อย ๆ
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. กรอด, ลักษณะกัดฟันดังกรอด: เสียงกัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 파산 (破産) คำนาม
  • 1. 재산을 모두 잃고 망함.
    1. การล้มละลาย, การสิ้นเนื้อประดาตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว: การสูญทรัพย์สินทั้งหมดและสิ้นเนื้อประดาตัว
  • 2. 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2. การล้มละลาย, การไม่สามารถชำระหนี้: กระบวนการตัดสินคดีในกรณีที่ผู้สร้างหนี้ไม่สามารถคืนเงินได้ทั้งหมด โดยการแบ่งทรัพย์สินและให้ใช้คืนแก่คนที่ควรจะต้องได้รับเงินอย่างยุติธรรม