🔍 Search: หนึ่ง

• 한번 (한 番) คำนาม
  • 3 과거의 지나간 어느 때.
    3 ครั้งหนึ่ง: เวลาใด ๆ ที่ที่ผ่านมาในอดีต
• 일례 (一例) ☆ คำนาม
  • 1 하나의 보기. 또는 한 가지의 예.
    1 ตัวอย่างหนึ่ง: ตัวอย่างหนึ่ง หรือตัวอย่างหนึ่งอย่าง
• 일원 (一員) ☆ คำนาม
  • 1 단체에 소속된 한 사람.
    1 สมาชิกคนหนึ่ง: คนหนึ่ง ๆ ที่อยู่ในกลุ่ม
• 일인칭 (一人稱) คำนาม
  • 1 ‘나’, ‘우리’ 등과 같이 말하는 사람이 자신이나 자신이 포함된 무리를 가리키는 말.
    1 บุรุษที่หนึ่ง: คำที่ผู้พูดบ่งชี้ตัวเองหรือกลุ่มที่มีตนเองรวมอยู่ด้วย ดังเช่น คำว่า ‘ฉัน’, ‘เรา’
• 한일자 (한 一字) คำนาม
  • 1 한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양.
    1 เลขหนึ่งของจีน: ลักษณะที่เป็นเส้นตรงในแนวขวางดังเช่นตัว ‘一’ ในอักษรจีน
• 일등품 (一等品) คำนาม
  • 1 가장 품질이 좋은 물건.
    1 สินค้าชั้นหนึ่ง: สิ่งของที่คุณภาพดีที่สุด
• 갯버들 คำนาม
  • 1 잎은 길고 뾰족하고 이른 봄에 꽃이 피며 열매에 털이 난, 산골짜기나 물가에서 자라는 나무.
    1 ต้นหลิวชนิดหนึ่ง: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตที่ริมน้ำหรือตามหุบเขา ออกดอกในฤดูใบไม้ผลิและที่ผลมีขน ใบมีลักษณะแหลมและยาว
• 솔이끼 คำนาม
  • 1 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
    1 มอสส์ประเภทหนึ่ง: มอสส์ที่เติบโตโดยรวมกันขึ้นในสถานที่ชุ่มชื้นและมีร่มเงาในภูเขา ซึ่งมีใบขึ้นหนาแน่นเป็นรูปร่างแผ่นเกล็ด
• 낱권 (낱 卷) คำนาม
  • 1 따로따로인 한 권 한 권.
    1 หนึ่งเล่ม(ในชุด): แต่ละเล่ม ๆ ที่แยกต่างหาก
• 모처 (某處) คำนาม
  • 1 특별히 정해지지 않거나 불확실하거나 밝히기 어려운 어떤 곳.
    1 สถานที่แห่งหนึ่ง: สถานที่ใด ๆ ซึ่งไม่ได้กำหนดเป็นพิเศษ ไม่แน่ชัด หรือเปิดเผยได้ยาก
• 모 (某) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 아무. 또는 어떤.
    1 ใด ๆ, บาง, หนึ่ง: อะไรหรืออันใด
• 일 (日) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 하루 동안.
    1 ทั้งวัน, หนึ่งวัน: ช่วงเวลาหนึ่งวัน
• 반절 (半切/半截) คำนาม
  • 1 반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
    1 ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง: การแบ่งเป็นครึ่ง หรือครึ่งที่แบ่งดังกล่าว
• 첫해 คำนาม
  • 1 어떤 일을 시작한 맨 처음의 해.
    1 ปีแรก, ปีที่หนึ่ง: ปีแรกเริ่มที่เริ่มต้นทำสิ่งใด ๆ
• 부분적 (部分的) ☆☆ คำนาม
  • 1 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
    1 ส่วนหนึ่ง, บางส่วน: ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด
• 담쟁이덩굴 คำนาม
  • 1 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
    1 ไม้เลื้อยชนิดหนึ่ง: ผ้าห่มผืนบางที่ทอขึ้นด้วยขนสัตว์ เป็นต้น เพื่อใช้ห่มหรือใช้ปูรอง
• 일경 (一更) คำนาม
  • 1 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
    1 ยามหนึ่ง, หนึ่งยาม: ในช่วงเวลาระหว่างหนึ่งทุ่มจนถึงสามทุ่มโดยเป็นช่วงแรกของเวลากลางคืนที่แบ่งเป็นห้าชั่วยามโดยเป็นส่วนแรกของส่วนที่ห้า
• 소쩍새 คำนาม
  • 1 온몸에 갈색 줄무늬가 있고 머리 양쪽에 뿔 같은 깃털이 나 있으며, 낮에는 자고 밤에 활동하는 새.
    1 นกเค้าแมวชนิดหนึ่ง: นกที่มีลายทางสีน้ำตาลทั่วทั้งตัว มีขนคล้ายเขางอกออกมาที่หัวทั้งสองข้าง หลับตอนกลางวันและออกหากินตอนกลางคืน
• 한잠 คำนาม
  • 1 잠시 자는 잠.
    1 การนอนหลับตื่นหนึ่ง: การนอนที่นอนไปชั่วครู่
• 일편 (一便) คำนาม
  • 1 어떤 일의 한쪽 면.
    1 ด้านหนึ่ง, มุมหนึ่ง: ด้านหนึ่งของสิ่งใด ๆ

• 원뿔 (圓 뿔) คำนาม
  • 1. 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체.
    1. ทรงกรวย: รูปทรงสามมิติที่มีพื้นผิวล้อมรอบซึ่งเกิดจากการเชื่อมจุดหนึ่งจุดที่อยู่ด้านนอกพื้นผิวของรูปวงกลมเข้ากับจุดทั้งหมดของด้านบนของเส้นรอบวง
• 관습 (慣習) ☆ คำนาม
  • 1. 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식.
    1. ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, ระเบียบ ,แบบแผน, จารีต: วิถีการดำรงชีวิตหรือแบบแผนของสังคมหนึ่งที่ได้รับสืบต่อกันมาเป็นระยะเวลายาวนาน
• 송구영신 (送舊迎新) คำนาม
  • 1. 한 해를 보내고 새해를 맞이함.
    1. ส่งปีเก่ารับปีใหม่, ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่: การส่งท้ายหนึ่งปีที่ผ่านไปและต้อนรับปีใหม่
• 고개를 숙이다
  • 1. 자존심을 버리고 누군가에게 항복하거나 굴복하다.
    1. (ป.ต.)ก้มหัว ; ก้มหัว, ก้มหัวให้: ทิ้งศักดิ์ศรีและยินยอมหรือยอมแพ้แก่ใครคนใดคนหนึ่ง
  • 2. 존경하는 마음을 가지다.
    2. (ป.ต.)ก้มหัว ; แสดงความเคารพ, เคารพนบนอบ: มีจิตใจที่เคารพนับถือ
• 과도적 (過渡的) คุณศัพท์
  • 1. 한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는.
    1. ที่เปลี่ยนผ่าน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยนยุค, ที่เป็นยุครอยต่อ, ที่เป็นรอยต่อของยุคสมัย: ที่เป็นช่วงเวลาที่อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพใดสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่
• 고무 (鼓舞) คำนาม
  • 1. 북을 치며 춤을 추는 한국의 전통 무용.
    1. โคมู: ระบำโคมู : ระบำพื้นบ้านชนิดหนึ่งของเกาหลีที่มีการตีกลองประกอบการเต้น
  • 2. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 하는 자극.
    2. การกระตุ้น, การปลุกใจ: การกระตุ้นที่ทำให้เกิดกำลังใจที่จะทำอะไรหรือทำให้งานใด ๆ เกิดขึ้น
• 고라니 คำนาม
  • 1. 노루의 일종으로 등은 갈색이고 배가 연한 노란색이며 암수 모두 뿔이 없고 송곳니가 밖으로 나와 있는 동물.
    1. กวางน้ำจีน: สัตว์จำพวกเก้งชนิดหนึ่ง หลังมีสีน้ำตาล ท้องสีเหลืองอ่อน ทั้งตัวผู้และตัวเมียไม่มีเขาและมีเขี้ยวออกมาข้างนอก
• 고정되다 (固定 되다) คำกริยา
  • 1. 한번 정한 내용이 변경되지 않다.
    1. คงเดิม, ตายตัว: เนื้อหาที่กำหนดไว้ครั้งหนึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • 2. 한곳에서 움직이지 않다. 또는 움직이지 않게 되다.
    2. จ้อง, นิ่ง, ล็อค: ไม่ขยับอยู่ในที่หนึ่ง ๆ หรือทำให้ไม่ขยับ
• 해약하다 (解約 하다) คำกริยา
  • 1. 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
    1. ยกลิก, เพิกถอน, ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน: สัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น ถูกยกเลิก หรือยกเลิกสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น
  • 2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
    2. ยกเลิก: ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทำสัญญายกเลิกความสัมพันธ์ที่ตกลงด้วยสัญญา
• 과장 (科長) คำนาม
  • 1. 대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자.
    1. หัวหน้าแผนก, หัวหน้าฝ่าย: ผู้รับผิดชอบของแผนกหนึ่งในมหาวิทยาลัยหรือโรงพยาบาล เป็นต้น
• 다섯 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 넷에 하나를 더한 수의.
    1. 5, ห้า, จำนวนห้า: ที่เป็นจำนวนสี่บวกหนึ่ง
• 세밑 (歲 밑) คำนาม
  • 1. 한 해가 끝나 가는 무렵.
    1. สิ้นปี, ปลายปี: ช่วงเวลาที่ปีหนึ่งใกล้จะหมดลง
• 표준말 (標準 말) คำนาม
  • 1. 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
    1. ภาษามาตรฐาน, ภาษาทางการ, ภาษาแบบแผน: ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในประเทศหนึ่ง
• 표준화 (標準化) คำนาม
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
    1. การวางมาตรฐาน, การปรับเข้ามาตรฐาน, การจัดเข้ามาตรฐาน, การเทียบมาตรฐาน: การจัดมาตรฐานหรือหลักฐานขึ้นเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일함.
    2. การปรับตามมาตรฐาน, การจัดเข้ามาตรฐาน, การทำให้ได้มาตรฐาน: การรวมขนาด รูปร่าง คุณภาพ ประเภท ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ เป็นต้น ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• 표준화되다 (標準化 되다) คำกริยา
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
    1. ถูกวางมาตรฐาน, ถูกปรับเข้ามาตรฐาน, ถูกจัดเข้ามาตรฐาน, ถูกเทียบมาตรฐาน: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น ถูกจัดขึ้น
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등이 일정한 기준에 따라 통일되다.
    2. ถูกปรับตามมาตรฐาน, ถูกจัดเข้ามาตรฐาน, ถูกทำให้ได้มาตรฐาน: ขนาด รูปร่าง คุณภาพ ประเภท ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ เป็นต้น ถูกรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• 표준화하다 (標準化 하다) คำกริยา
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
    1. วางมาตรฐาน, ปรับเข้ามาตรฐาน, จัดเข้ามาตรฐาน, เทียบมาตรฐาน: จัดมาตรฐานหรือหลักฐานขึ้นเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
    2. ปรับตามมาตรฐาน, จัดเข้ามาตรฐาน, ทำให้ได้มาตรฐาน: รวมขนาด รูปร่าง คุณภาพ ประเภท ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ เป็นต้น ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้
• 방랑기 (放浪氣) คำนาม
  • 1. 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질.
    1. การเร่ร่อน, การพเนจร, การเที่ยวเตร่, การท่องเที่ยวไปทั่ว: ลักษณะการย้ายไปมาที่นั่นที่นี่และไม่อยู่ในที่หนึ่งนาน ๆ
• 진영 (陣營) ☆ คำนาม
  • 1. 정치적, 사회적, 경제적으로 서로 대립을 이루는 세력의 어느 한쪽.
    1. ฝ่าย, กลุ่ม, พวก: ด้านใดด้านหนึ่งของอำนาจที่สร้างความขัดแย้งกันในทางด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมืองการปกครอง เป็นต้น
  • 2. 군대가 진을 치고 있는 곳.
    2. ค่าย, แคมป์: สถานที่ที่ทหารใช้ตั้งค่ายอยู่
• 관류하다 (貫流 하다) คำกริยา
  • 1. 강이나 시내가 한 지역의 가운데로 흐르다.
    1. ไหลผ่าน: แม่น้ำหรือลำธารไหลไปตรงกลางของพื้นที่หนึ่ง
  • 2. (비유적으로) 사상이나 이론 등이 어떤 현상이나 사실의 바탕에 깔려 있다.
    2. ไหลผ่าน: (เปรียบเปรย)ความคิด หรือทฤษฎี เป็นต้น มิอยู่ในพื้นฐานของปรากฏการณ์หรือข้อเท็จจริงใด
• 관료제 (官僚制) คำนาม
  • 1. 특권을 가진 고급 관리가 국가 권력을 장악하고 지배하는 귄위적이고 획일적인 정치 제도.
    1. ระบบบริหารแบบเจ้าขุนมูลนาย: ระบอบการปกครองที่ใช้อำนาจและเป็นแบบหนึ่งเดียวที่ข้าราชการระดับสูงซึ่งถืออภิสิทธิ์ยึดอำนาจและปกครอง