🌟 부분적 (部分的)
☆☆ คำนาม
1. 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
-
새로운 정책은 내년부터 부분적인 시행이 이루어질 예정이다.
The new policy will be implemented in part from next year. -
다행히 그 학생의 글은 전체적으로는 큰 문제가 없고, 부분적으로만 고치면 완성이 될 것 같다.
Fortunately, the student's writing is not much of a problem overall, and it is likely to be completed by partial modification. -
♔
내 의견에 대해서 어떻게 생각하니?
What do you think of my opinion?
♕
부분적으로 보면 네 말도 옳지만 완전히 동의하지는 못하겠어.
In part, you're right, but i don't totally agree with you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부분적 (
부분적)
📚 คำแผลง: • 부분(部分): 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하…
📚 ประเภท: ปริมาณ
🗣️ 부분적 (部分的) @ คำอธิบายความหมาย
- 실어증 (失語症) : 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
🗣️ 부분적 (部分的) @ ตัวอย่าง
- 발견된 자료에 대해서는 부분적 검토만 있었을 뿐 총괄적 연구는 아직 없다. [총괄적 (總括的)]
🌷 ㅂㅂㅈ: Initial sound 부분적
-
ㅂㅂㅈ (
반바지
)
: 길이가 무릎 위나 무릎 정도까지 내려오는 짧은 바지.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกงขาสั้น: กางเกงที่สั้นลงมาจนถึงประมาณหัวเข่าหรือสูงกว่าหัวเข่า -
ㅂㅂㅈ (
부분적
)
: 전체 중 한 부분에만 관련되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นส่วนหนึ่ง, ที่เป็นบางส่วน: ที่เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด -
ㅂㅂㅈ (
부분적
)
: 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, บางส่วน: ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด -
ㅂㅂㅈ (
부반장
)
: 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งรองหัวหน้า, ตำแหน่งรองหัวหน้าชั้น, รองหัวหน้า, รองหัวหน้าชั้น: ตำแหน่งที่มีหน้าที่รับผิดชอบงานและคอยช่วยเหลือหัวหน้าในชั้นเรียน หรือหน่วยงานต่าง ๆ หรือคนดังกล่าว -
ㅂㅂㅈ (
범법자
)
: 법을 어긴 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ละเมิดกฎหมาย, ผู้ละเมิดกฎ: คนที่ละเมิดกฎหมาย -
ㅂㅂㅈ (
배반자
)
: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
คำนาม
🌏 คนทรยศ, คนหักหลัง: คนที่ทำพฤติกรรมที่ขัดต่อความเชื่อมั่นและความภักดีที่จะต้องรักษาเมื่อผูกสัมพันธ์กับผู้คน -
ㅂㅂㅈ (
바보짓
)
: 어리석고 못나게 구는 행동.
คำนาม
🌏 การกระทำที่โง่เขลา, การกระทำโง่ ๆ, การกระทำที่ปัญญาอ่อน: พฤติกรรมที่โง่และทึ่ม -
ㅂㅂㅈ (
불법적
)
: 법에 어긋나는 것.
คำนาม
🌏 ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: สิ่งที่ฝ่าฝืนกฎหมาย -
ㅂㅂㅈ (
방부제
)
: 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
คำนาม
🌏 วัตถุกันเสีย, สารกันเสีย, สารกันบูด: วัตถุที่ป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์เพื่อไม่ให้อาหาร เครื่องสำอาง หรือยา เป็นต้น เน่าเสีย -
ㅂㅂㅈ (
백부장
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 큰아버지.
คำนาม
🌏 แพ็กปูจัง: คุณลุง : (คำยกย่อง)ลุงของคนอื่น -
ㅂㅂㅈ (
불법적
)
: 법에 어긋나는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: ที่ผิดกฎหมาย -
ㅂㅂㅈ (
불복종
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음.
คำนาม
🌏 การฝ่าฝืน, การไม่เชื่อฟัง, การไม่ปฏิบัติตาม, การไม่ทำตาม, การต่อต้าน: การไม่ทำตามคำสั่งหรือความคิดเห็นของผู้อื่น
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43)
