🔍 Search: หยุดทันที

• 급정차하다 (急停車 하다) คำกริยา
  • 1 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 세우다.
    1 หยุดอย่างฉับพลัน, หยุดอย่างกะทันหัน, หยุดทันที: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกะทันหัน หรือทำให้หยุดจอดอย่างกะทันหัน
• 급정차 (急停車) คำนาม
  • 1 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
    1 การหยุด(รถ)อย่างฉับพลัน, การหยุด(รถ)อย่างกะทันหัน, การหยุดทันที: การที่รถยนต์ รถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกระทันหัน หรือการหยุดจอดอย่างกระทันหัน
• 멈칫 คำวิเศษณ์
  • 1 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
    1 หยุดทันที, หยุดชะงัก, หยุดทันทีทันใด, หยุดโดยฉับพลัน, หยุดกะทันหัน: ลักษณะที่หยุดการเคลื่อนไหวหรือสิ่งที่ทำโดยทันทีทันใด
• 멈칫거리다 คำกริยา
  • 1 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1 ลังเล, ลังเลใจ, จด ๆ จ้อง ๆ, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดทันทีทันใด: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวบ่อย ๆ หรือทำให้ทำเช่นนั้นอยู่บ่อย ๆ
• 딱 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
    1 ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด: ลักษณะที่เสียง ความคิดหรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหยุดกะทันหันหรือหยุดในทันทีทันใด
  • 2 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
    2 เฉียบขาด, เด็ดขาด: ลักษณะที่เลิกทำอย่างเฉียบขาดหรือกระทำอย่างกล้าหาญเป็นอย่างมาก
  • 4 몹시 마음에 들지 않는 모양.
    4 ...เลย, เด็ดขาด: ลักษณะที่ไม่เป็นที่ถูกใจเป็นอย่างมาก
• 멈칫하다 คำกริยา
  • 1 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    1 หยุดทันที, หยุดชะงัก, หยุดทันทีทันใด, หยุดโดยฉับพลัน, หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดในทันทีทันใด: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด หรือทำให้หยุด
• 우뚝 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 두드러지게 높이 솟은 모양.
    1 ลิ่ว, เสียดฟ้า, ตระหง่าน, ลักษณะที่สูงตระหง่าน, ลักษณะที่สูงลิ่ว, ลักษณะที่โด่ง: ลักษณะที่พุ่งสูงขึ้นไปอย่างโดดเด่น
  • 2 남보다 뛰어난 모양.
    2 โดดเด่น, เด่น, ลักษณะที่โดดเด่น, ลักษณะที่เด่น: ลักษณะที่โดดเด่นกว่าผู้อื่น
  • 3 움직이던 것이 갑자기 멈추는 모양.
    3 กะทันหัน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด, ลักษณะที่หยุดฉับพลัน: ลักษณะของสิ่งที่เคลื่อนไหวหยุดอย่างกะทันหัน

• 주춤하다 คำกริยา
  • 1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
    1. ลังเล, รีรอ, หยุดชะงัก, หยุดกึก, ถดถอย, หดตัว: ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใด ตัวหด หรือถอยตัวไปทางด้านหลัง
• 주춤 คำวิเศษณ์
  • 1. 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
    1. อย่างลังเล, อย่างรีรอ, ลักษณะที่ลังเล, ลักษณะที่รีรอ, ลักษณะที่หยุดชะงัก, ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่ถดถอย: ลักษณะที่ลังเลใจหรือตกใจเล็กน้อยทำให้หยุดทันทีทันใดหรือถอยตัวไปทางด้านหลัง