🌟 멈칫거리다
คำกริยา
1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
1. ลังเล, ลังเลใจ, จด ๆ จ้อง ๆ, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดทันทีทันใด: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวบ่อย ๆ หรือทำให้ทำเช่นนั้นอยู่บ่อย ๆ
-
걸음이 멈칫거리다.
Stopped. -
대답을 멈칫거리다.
Stopped answering. -
동작을 멈칫거리다.
Hold back one's movements. -
질문을 멈칫거리다.
Stops a question. -
행동을 멈칫거리다.
Hesitate in action. -
그는 무언가 불안한 듯이 눈을 못 마주치고 말도 멈칫거렸다.
He couldn't make eye contact and hesitated to speak, something anxious. -
경찰은 행동을 자꾸 멈칫거리며 불안해 하던 범인을 검거하였다.
The police arrested the criminal, who had been hesitating and anxious. -
♔
면접은 잘 봤니?
How was your interview?
♕
아니. 면접관들의 질문에 바로 대답을 못 하고 계속 멈칫거렸어.
No. i couldn't answer the interviewers' questions right away and kept hesitating.
คำพ้องความหมาย
멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 …
คำพ้องความหมาย
멈칫멈칫하다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 멈칫거리다 (
멈칟꺼리다)
📚 คำแผลง: • 멈칫: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.
🌷 ㅁㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 멈칫거리다
-
ㅁㅊㄱㄹㄷ (
멈칫거리다
)
: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
คำกริยา
🌏 ลังเล, ลังเลใจ, จด ๆ จ้อง ๆ, ทำให้หยุดกะทันหัน, ทำให้หยุดทันทีทันใด: หยุดทำในสิ่งที่ทำอยู่หรือหยุดการเคลื่อนไหวบ่อย ๆ หรือทำให้ทำเช่นนั้นอยู่บ่อย ๆ
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)
