🔍 Search: อยู่ตลอด

• 상주하다 (常住 하다) คำกริยา
  • 1 한곳에 계속 머물러 있다.
    1 อยู่ประจำ, อยู่ตลอด: พักอยู่ในที่หนึ่ง ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 상존하다 (常存 하다) คำกริยา
  • 1 항상 존재하다.
    1 คงอยู่ตลอด, มีอยู่ตลอด: มีอยู่ตลอด
• 상주 (常住) ☆ คำนาม
  • 1 한곳에 계속 머물러 있음.
    1 การอยู่ประจำ, การอยู่ตลอด: การดำรงอยู่ในที่หนึ่ง ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 만년설 (萬年雪) คำนาม
  • 1 높은 산꼭대기나 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈.
    1 หิมะปลุกคลุมอยู่ตลอดเวลา, หิมะที่ไม่ละลาย: หิมะที่ไม่ละลายและทับซ้อนกันอยู่ตลอดเวลาในเขตหนาวเย็นหรือบนยอดเขาสูง
• 고생을 밥 먹듯 하다
  • 1 자꾸만 고생을 하게 되다.
    1 (ป.ต.)ลำบากเหมือนกับกินข้าว ; ลำบากลำบนอยู่ตลอด: เกิดเรื่องที่ยากลำบากอยู่บ่อย ๆ
• -아 대다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
    1 ...อยู่เรื่อย ๆ , ...อยู่ตลอดเวลา, ...ซ้ำไปซ้ำมา: สำนวนที่แสดงทำการกระทำที่ปรากฏขึ้นในคำพูดข้างหน้าซ้ำ ๆ หรือแสดงว่าระดับการกระทำที่ซ้ำๆดังกล่าวมีความรุนแรง
• 머리에 맴돌다
  • 1 어떤 생각이 계속 떠오르다.
    1 (ป.ต.)วนเวียนอยู่ในหัว ; นึกถึงอยู่ตลอด, คิดถึงอยู่ตลอด: ความคิดใดความคิดหนึ่งผุดขึ้นอยู่ตลอด

• 한세상 (한 世上) คำนาม
  • 1. 사람이 한평생 사는 동안.
    1. ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต: ในช่วงระหว่างที่คนได้อาศัยอยู่ตลอดชั่วชีวิต
  • 2. 한창 잘살고 좋은 한때.
    2. ช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของชีวิต, ช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต: ช่วงเวลาที่ดีและมีชีวิตรุ่งเรืองที่สุด
• 오슬오슬 คำวิเศษณ์
  • 1. 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. (ขนลุก)ซู่, (ตัวสั่น)งันงก: ท่าทางที่ร่างกายย่อตัวลงหรือขนลุกขนพองอยู่ตลอดเวลาเนื่องมาจากหนาวหรือหวาดกลัวมาก
• 하얗다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
    1. สีขาว: ขาวอย่างใสและสว่างราวกับสีของหิมะหรือนม
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.
    2. ซีด, ขาวซีด, ซีดเผือด, ซีดเซียว: ใบหน้าขาวซีดไม่มีสีเลือดเพราะหนาวหรือกลัว
  • 3. 굉장히 많다.
    3. มากมาย, มหาศาล: มากมายเป็นอย่างมาก
  • 4. 잠들지 않고 밤을 지내다.
    4. อดนอนทั้งคืน, ไม่ได้นอนทั้งคืน: ไม่ได้นอนและตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน
• 오싹오싹 คำวิเศษณ์
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. (ขนลุก)ซู่: ท่าทางที่ร่างกายย่อตัวลงหรือขนลุกขนพองอยู่ตลอดเวลาเนื่องมาจากหนาวหรือหวาดกลัวมาก
• 딸랑딸랑하다 คำกริยา
  • 1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง
  • 2. 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.
    2. พึ่บพั่บ, เอ้อระเหย: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้าอยู่ตลอดเวลา
• 씩씩대다 คำกริยา
  • 1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. ส่งเสียงกระหืดกระหอบ: เกิดเสียงหายใจอย่างหนักและหอบมากออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
• 들썽들썽하다 คำกริยา
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 삑삑거리다 คำกริยา
  • 1. 매우 높고 날카로운 소리를 자꾸 내다.
    1. (นกหวีด)ส่งเสียงปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ส่งเสียงปู๊น ๆ, (แตรรถ)ส่งเสียงปี๊น ๆ, ส่งเสียงวี๊ด, ส่งเสียงกรี๊ด: เปล่งเสียงแหลมสูงมากออกมาอยู่ตลอดเวลา
• 복수의 칼[칼날]을 갈다
  • 1. 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚을 마음을 지니고 있으면서 그 기회를 노리다.
    1. (ป.ต.)ลับมีดแก้แค้น ; ลับมีดรอล้างแค้น: มีจิตใจที่พร้อมจะล้างแค้นแก่ผู้ทำอันตรายให้ครอบครัวของตนหรือกับตนเอง เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา และเฝ้าคอยโอกาสนั้นๆ
• 득실득실 คำวิเศษณ์
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
    1. ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: ท่าทางที่คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย
• 들썽대다 คำกริยา
  • 1. 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
    1. กระสับกระส่าย, ร้อนรุ่ม, สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง: เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 우글거리다 คำกริยา
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
• 우글대다 คำกริยา
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. ยุ่บยั่บ, ยั้วเยี้ย: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
• 박히다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
    1. ถูกปัก: สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
    2. ติดอยู่, ปักอยู่, ฝัง(เพชร): วัตถุขนาดเล็กถูกติดหรือปักลงบนพื้นที่มีช่องว่าง
  • 3. 속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
    3. ที่ถูกใส่ไว้, ที่ถูกเสียบไว้: เข้าไปหรือค้างอยู่ข้างในหรืออยู่ตรงกลาง
  • 4. 자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
    4. ถูกเลือกเข้ามาอย่างลับ ๆ, ได้ตำแหน่งมาอย่างลับ ๆ: คนที่เป็นฝ่ายตนเองเข้าไปอยู่ในฝ่ายอื่นอย่างลับ ๆ
  • 5. 한곳에 시선이 집중되다.
    5. ถูกจ้องมอง, ถูกเพ่งมอง: ได้รับความสนใจไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 12. 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
    12. (หน้า, หัว)ทิ่ม: ศีรษะหรือใบหน้า เป็นต้น ก้มอยู่อย่างต่ำหรือกดให้คว่ำลง
  • 13. 식물이 뿌리가 내려지다.
    13. ปักอยู่, ทิ่มอยู่: รากพืชแผ่ลง
  • 6. 인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
    6. ถูกพิมพ์: ตัวอักษรหรือภาพที่ถูกพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ เป็นต้น
  • 7. 사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
    7. นั่งแช่, นั่งไม่ไปไหน: คนเข้าไปนั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งอยู่ตลอดเวลา
  • 8. 무엇이 인상에 깊이 남다.
    8. ติดอยู่ในใจ, ตราตรึง: สิ่งใด ๆ ถูกจดจำไว้ในความทรงจำ
  • 9. 머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
    9. ฝังลึกอยู่ใน..., อยู่ข้างในลึก ๆ ใน...: ความคิดหรือสติสัมปชัญญะ เป็นต้น ที่ถูกจดจำไว้ได้อย่างแม่นยำในสมอง
  • 10. 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
    10. อยู่ในระเบียบแบบแผน, อยู่ในกรอบ: การกระทำหรือการใช้ชีวิตที่กลายเป็นกฎเกณฑ์จนรู้สึกอย่างเป็นทางการ
  • 11. 점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
    11. เป็นไฝ, เป็นกระ: เกิดไฝหรือกระ เป็นต้น
• 감치다 คำกริยา
  • 1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
    1. วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.
    2. ติดอยู่ที่ลิ้น, ติดปาก: ติดใจในรสชาติดีจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ในปากตลอดเวลา
• 삑삑 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 매우 높고 날카롭게 자꾸 내는 소리.
    1. (นกหวีด)ปิ๊ด ๆ, (หวูดรถไฟ)ปู๊น ๆ, (แตรรถ)ปี๊น ๆ, วี๊ด: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างแหลมสูงมากโดยกะทันหันอยู่ตลอดเวลา
• 우쭐거리다 คำกริยา
  • 1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1. กร่าง, องอาจ: เคลื่อนไหวเรื่อย ๆ เบาๆ ราวกับเต้น
  • 2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2. อวดดี, ทะนงตน, องอาจ: อวดดีอยู่ตลอดเวลาอย่างมีความมั่นใจ
• 우쭐대다 คำกริยา
  • 1. 가볍게 춤추듯이 자꾸 움직이다.
    1. กร่าง, องอาจ: เคลื่อนไหวเรื่อย ๆ เบาๆ ราวกับเต้น
  • 2. 자신 있게 자꾸 뽐내다.
    2. อวดดี, ทะนงตน, องอาจ: อวดดีอยู่ตลอดเวลาอย่างมีความมั่นใจ
• 와글대다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย...: คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมาก แล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. เดือดปุด, เดือดปุด ๆ: ของเหลวที่มีปริมาณมากเดือดอยู่ตลอดเวลา ด้วยส่งเสียงดังนิดหน่อย
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ล้มครืน, พังครืน: สิ่งของที่เคยวางกองไว้ได้ล้มลงมาอย่างต่อเนื่อง
• 와글와글하다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 벌레 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 떠들거나 움직이다.
    1. ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงดัง, เบียดเสียด, เบียดเสียดยัดเยียด, เนืองแน่น, ออกันแน่น, ตอม, เต็มไปด้วย...: คนหรือแมลง เป็นต้น รวมกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมาก แล้วส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวหรือขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
  • 2. 많은 양의 액체가 조금 시끄럽게 자꾸 끓어오르다.
    2. เดือดปุด, เดือดปุด ๆ: ของเหลวที่มีปริมาณมากเดือดอยู่ตลอดเวลา ด้วยส่งเสียงดังนิดหน่อย
  • 3. 쌓아 놓은 물건들이 갑자기 잇따라 무너지다.
    3. ล้มครืน, พังครืน: สิ่งของที่เคยวางกองไว้ได้ล้มลงมาอย่างต่อเนื่อง