🔍 Search: อยู่มา

• 굴러오다 คำกริยา
  • 1 굴러서 오다.
    1 กลิ้งมา, ปลิวมา: กลิ้งเข้ามาหา
  • 2 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.
    2 วิ่งมา: ยวดยานซึ่งมีล้อติดอยู่เคลื่อนที่เข้ามาโดยล้อหมุน
  • 3 (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.
    3 อยู่มาได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลุ่มหรือองค์กรดำเนินต่อเนื่องหรือดำเนินเรื่อยมา
• 숲을 이루다
  • 1 무엇이 많이 있다.
    1 (ป.ต.)ประกอบเป็นป่าไม้ ; มีอยู่มาก, มีอยู่เต็มไปหมด: มีสิ่งใด ๆ มาก
• 강물도 쓰면 준다
  • 1 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
    1 (ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง: แม้ว่าจะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์แต่ก็ไม่ควรใช้อย่างสิ้นเปลือง
• 생전 (生前) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
    1 ...มาก่อนเลยในชีวิตนี้, ตั้งแต่อยู่มาจนถึงตอนนี้, ตั้งแต่มีชีวิตอยู่มาจนถึงบัดนี้: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)คำที่แสดงถึงการไม่เคยมีประสบการณ์เลยจนถึงบัดนี้
• 천하다 (賤 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
    1 (ตำแหน่ง, ยศ, สถานะ, ฐานะ)ต่ำ: ตำแหน่งหรือสถานะทางสังคม เป็นต้น ต่ำ
  • 2 너무 흔하여 귀하지 아니하다.
    2 มีอยู่มาก, มีมากมาย, มีอยู่ทั่วไป: ไม่สำคัญเพราะมีอยู่มากมาย
  • 3 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
    3 ต่ำ, ต่ำช้า, หยาบ, หยาบคาย, ทราม, สถุล: พฤติกรรมที่กระทำ รูปร่าง หรือบุคลิกภาพหยาบคายโดยไร้ความสง่างาม
• 살아오다 ☆☆ คำกริยา
  • 3 목숨을 이어오다.
    3 ยังมีชีวิตอยู่, รอดมาได้: มีชีวิตอยู่ต่อมา
  • 2 죽지 않고 돌아오다.
    2 รอดมาได้, รอดตายมา, รอดชีวิตมาได้: ยังไม่ตายและกลับมาได้
  • 4 없어지지 않고 남아 있다.
    4 ยังหลงเหลืออยู่, ยังมีให้เห็นอยู่: ยังไม่หมดและมีหลงเหลืออยู่
  • 1 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 오다.
    1 ยังมีชีวิตอยู่, อยู่มา: ดำเนินชีวิตต่อไปโดยอดทนต่อยุคสมัยหรือชีวิตในรูปแบบใด ๆ เป็นต้น

• 그득 คำวิเศษณ์
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
    1. เต็ม, เต็มที่, แน่น, (น้ำตา)ปริ่ม: ลักษณะของปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นภายในขอบเขตที่กำหนด
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많은 모양.
    2. เต็ม, เต็มที่, แน่น, แน่นเอี้ยด, เต็มเอี้ยด: ลักษณะของสิ่งที่มีอยู่มากจนไม่มีที่ว่าง
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.
    3. เต็ม, เต็มที่, ฟุ้ง, คลุ้ง, กระจาย: สภาพที่กลิ่น แสง เสียง เป็นต้น กระจายกว้างเป็นอย่างมากอยู่ในพื้นที่
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 아주 강한 모양.
    4. เต็มที่, เปี่ยมล้น, เอ่อ: ลักษณะของอารมณ์หรือความคิดใด ๆ ที่รุนแรงมาก
• 현학 (衒學) คำนาม
  • 1. 배워서 얻은 지식이 많음을 자랑하고 뽐냄.
    1. การชอบอวดเก่ง, การชอบอวดภูมิความรู้, การชอบแสดงความรู้: ความภาคภูมิใจและอวดเก่งในสิ่งที่มีความรู้ที่ได้จากการร่ำเรียนมาอยู่มาก
• 신고식 (申告式) คำนาม
  • 1. 어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.
    1. พิธีรายงานตัว, พิธีแนะนำตัว: พิธีที่ผู้ที่เข้ามาใหม่ในองค์กรหรือกลุ่มใดได้แจ้งตัวเองให้กับผู้อื่นที่เคยอยู่มาก่อนได้รับรู้
  • 2. (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
    2. การแจ้งเกิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำสิ่งใดที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก
• 버금가다 คำกริยา
  • 1. 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
    1. เป็นรอง: ต่อจากสิ่งที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาสิ่งที่มีอยู่มาก
• 흙탕물 (흙 湯 물) คำนาม
  • 1. 흙이 많이 섞여서 흐려진 물.
    1. น้ำขุ่นโคลน, น้ำโคลนตม, โคลนตม, ปลัก, เลน: น้ำที่ขุ่นเพราะมีดินผสมอยู่มาก
• 본고장 (本 고장) คำนาม
  • 1. 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
    1. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด: พื้นที่ที่เกิดและเติบโตมา หรือพื้นที่ที่อาศัยอยู่มาตั้งแต่แรกเริ่ม
  • 2. 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
    2. แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด: พื้นที่ที่กิจกรรมหรือการผลิตใด ๆ เกิดขึ้นตั้งแต่แรกและสืบทอดต่อ ๆ กันมา
• 가득 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
    1. เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양.
    2. เต็ม: ลักษณะที่มีอยู่มากจนกระทั่งไม่มีที่ว่าง
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태.
    3. เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ: สภาวะที่กลิ่น แสง เสียง เป็นต้น กระจายกว้างทั่วพื้นที่
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
    4. อย่างเต็มที่, อย่างหนักแน่น: ลักษณะที่มีความรู้สึกหรือความคิดบางอย่างที่หนักแน่น
• -가 (家) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그것을 전문적으로 하는 사람’ 또는 ‘그것을 직업으로 하는 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. นัก..., ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน…: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำสิ่งนั้น ๆ ด้วยความเชี่ยวชาญ' หรือ 'คนที่ทำสิ่งนั้น ๆ เป็นอาชีพ'
  • 2. ‘그것에 능한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. นัก..., ผู้เชี่ยวชาญทางด้าน…: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ชำนาญในสิ่งนั้น ๆ'
  • 3. ‘그것을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    3. ผู้ถือครองมหา...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีสิ่งนั้น ๆ อยู่มาก'
  • 4. ‘그 특성을 지닌 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    4. ผู้ที่มีลักษณะ..., คนที่มีลักษณะพิเศษนั้น ๆ: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่มีลักษณะพิเศษนั้น ๆ'
• 광천 (鑛泉) คำนาม
  • 1. 광물질이 많이 들어 있는 샘.
    1. น้ำแร่: โป่งน้ำที่มีแร่ธาตุอยู่มาก
• 꽃동산 คำนาม
  • 1. 꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕.
    1. สวนดอกไม้, เนินดอกไม้, ไร่ดอกไม้, อุทยานดอกไม้: เนินเขาหรือภูเขาเล็ก ๆ ที่มีดอกไม้บานสะพรั่งอยู่มาก
  • 2. (비유적으로) 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳.
    2. สวนดอกไม้, สวรรค์แห่งความสุข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ซึ่งสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุขและสนุกสนาน
• 오라는 데는 없어도 갈 데는 많다
  • 1. 자기를 알아주거나 불러 주는 데는 없어도 스스로 가야 할 데나 해야 할 일이 많다.
    1. (ป.ต.)แม้ว่าจะไม่มีที่บอกให้มาแต่ก็มีที่จะไปมากมาย ; มีที่ไป, มีทางเลือก, มีทางไป: ถึงแม้จะไม่มีที่ที่ยอมรับหรือเรียกตนเองก็ตาม แต่ก็มีที่ที่จะไปหรืองานที่จะต้องทำอยู่มากมาย
• 땟국 คำนาม
  • 1. 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
    1. สิ่งสกปรก, คราบสกปรก: เหงื่อหรือความเปียกชื้นที่มีคราบไคลผสมอยู่มาก
• 나이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
    1. อายุ: จำนวนปีซึ่งคน สัตว์ พืช หรือสิ่งอื่นเกิดมาบนโลกและมีชีวิตอยู่มา
• 굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다
  • 1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
    1. (ป.ต.)ก้อนหินที่กลิ้งมาถอนห้อนหินที่ฝังอยู่: คำที่กล่าวโดยเปรียบเทียบคนที่เข้ามาจากภายนอกไม่นานพยายามจะขับไล่หรือทำร้ายคนที่เคยอยู่มานาน
• 굴러온 돌한테 발등 다친다
  • 1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
    1. โดนก้อนหินที่กลิ้งมาเจ็บหลังเท้า: คำที่กล่าวโดยเปรียบเทียบคนที่เข้ามาจากภายนอกไม่นานพยายามจะขับไล่หรือทำร้ายคนที่เคยอยู่มานาน
• 고단백 (高蛋白) คำนาม
  • 1. 단백질이 많이 포함됨.
    1. โปรตีนสูง: การที่มีโปรตีนประกอบอยู่มาก
• 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다
  • 1. 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다.
    1. (ป.ต.)หินที่กลิ้งมางัดหินที่ตั้งอยู่เดิมออก ; ใหม่มาแทนเก่า, คลื่นลูกใหม่ทับคลื่นลูกเก่า: คนนอกที่เข้ามาใหม่ได้ไม่นานตั้งใจจะทำร้ายหรือไล่คนที่เคยอยู่มาก่อนเป็นเวลานาน
• 갈대밭 คำนาม
  • 1. 갈대가 많이 나 있는 곳.
    1. ทุ่งอ้อ: ที่ที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่มาก
• 석회질 (石灰質) คำนาม
  • 1. 석회 성분인 탄산칼슘을 많이 포함하고 있는 물질.
    1. สารปูนขาว: สสารที่มีแคลเซียมคอร์บอเนตเป็นส่วนประกอบอยู่มาก
• 갈대숲 คำนาม
  • 1. 갈대가 많이 나 있는 숲.
    1. ป่าอ้อ: ป่าที่มีต้นอ้อขึ้นอยู่มาก