🔍 Search: อย่างนั้นอย่างนี้

• 어쩌고저쩌고 คำวิเศษณ์
  • 1 (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.
    1 อย่างนั้นอย่างนี้, พูดโน่นพูดนี่: (คำพูดในเชิงตลกขบขัน)ท่าทีที่จาระไนพูดว่าอย่างโน้นทีอย่างนี้ที
• 그러니저러니 None
  • 1 ‘그러하다느니 저러하다느니’가 줄어든 말.
    1 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: คำย่อของคำว่า ‘그러하다느니 저러하다느니’
• 이래라저래라 None
  • 1 ‘이리하여라 저리하여라’가 줄어든 말.
    1 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: คำย่อของคำว่า ‘이리하여라 저리하여라’
• 요래조래 คำวิเศษณ์
  • 1 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
    1 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น
• 요리조리 คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
    1 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน
• 이러쿵저러쿵하다 คำกริยา
  • 1 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
    1 พูดอย่างโน้นทีอย่างนี้ที, พูดอย่างนั้นอย่างนี้: พูดยืดยาวอย่างนี้ทีอย่างนั้นที
• 이탓저탓하다 คำกริยา
  • 1 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼다.
    1 แก้ตัวอย่างโน้นอย่างนี้, อ้างอย่างนั้นอย่างนี้: ถือเอาเรื่องโน้นเรื่องนี้เป็นข้ออ้างหรือข้อแก้ตัว
• 어쩌고저쩌고하다 คำกริยา
  • 1 (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
    1 พูดท่านั้นท่านี้, พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดโยกโย้: (คำพูดในเชิงตลกขบขัน)จาระไนพูดว่าอย่างโน้นทีอย่างนี้ที
• 이나저나 คำวิเศษณ์
  • 1 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면.
    1 อย่าว่าอย่างโน้นอย่างนี้, อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้: ถ้าจะหยุดพูดสิ่งนี้และพูดอย่างอื่น
• 이탓저탓 คำนาม
  • 1 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음.
    1 การแก้ตัวอย่างโน้นอย่างนี้, การอ้างอย่างนั้นอย่างนี้: การแก้ตัวหรือถือโทษเรื่องโน้นเรื่องนี้
• 요래라조래라 None
  • 1 '요리하여라 조리하여라'가 줄어든 말.
    1 บอกให้ทำอย่างโน้นอย่างนี้, สั่งให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้: คำย่อของคำว่า '요리하여라 조리하여라'
• 이래저래 คำวิเศษณ์
  • 1 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
    1 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง: อย่างโน้นอย่างนี้ หรือด้วยเหตุผลโน้นเหตุผลนี้
• 운운하다 (云云 하다) คำกริยา
  • 1 이렇다 저렇다 말하다.
    1 พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, พูดแบบนั้นแบบนี้: พูดอย่างนั้นอย่างนี้
• 설왕설래하다 (說往說來 하다) คำกริยา
  • 1 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따지다.
    1 พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดไปพูดมา, ถกเถียงกันไปมา, โต้แย้งกันไปมา: แยกแยะว่าใครผิดถูกโดยการพูดโต้แย้งกัน
• 운운 (云云) คำนาม
  • 1 이렇다 저렇다 말함.
    1 การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, การพูดแบบนั้นแบบนี้: การพูดอย่างนั้นอย่างนี้
• 설왕설래 (說往說來) คำนาม
  • 1 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐.
    1 การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดไปพูดมา, การถกเถียงกันไปมา, การโต้แย้งกันไปมา: การแยกแยะว่าใครผิดถูกโดยการพูดโต้กันไปมา
• 이러쿵저러쿵 คำวิเศษณ์
  • 1 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.
    1 โน้นทีนี่ที, อย่างนี้อย่างโน้น, ลักษณะการพูดอย่างโน้นทีอย่างนี้ที, ลักษณะการพูดอย่างนั้นอย่างนี้: ลักษณะการพูดยืดยาวอย่างนี้ทีอย่างนั้นที
• 요러나조러나 None
  • 1 '요리하나 조리하나'가 줄어든 말.
    1 อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้, อย่าว่าอย่างโน้นอย่างนี้: คำย่อของคำว่า '요리하나 조리하나'
  • 2 '요러하나 조러하나'가 줄어든 말.
    2 อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้, อย่าว่าอย่างโน้นอย่างนี้: คำย่อของคำว่า '요러하나 조러하나'
• 그렁저렁 คำวิเศษณ์
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนั้น, งั้น ๆ: ไม่เพียงพอแต่ก็ประมาณหนึ่งและไม่มีปัญหาพิเศษใด ๆ
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 ไม่ทันไร, อย่างไปวัน ๆ, อย่างไปงั้น ๆ: โดยไม่รู้ตัว ระหว่างที่ได้ใช้เวลาไปโดยไม่ได้คิด
• 그럭저럭 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1 อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, พอประมาณ, ระดับหนึ่ง, พอใช้, พอได้: ไม่มากเท่าไร แต่ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ
  • 2 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2 ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ทันไร: คราหนึ่งในระหว่างที่ผ่านมาโดยไม่ได้นึกถึง

• 입방아 คำนาม
  • 1. 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일.
    1. การพูดพร่ำ, การพูดพร่ำเพรื่อ: การเอาเรื่องใด ๆ มาเป็นหัวข้อพูดคุยแล้วล้อเล่นอย่างนั้นอย่างนี้โดยไม่มีสาระ
• 물의 (物議) คำนาม
  • 1. 어떤 사람 또는 단체의 행동에 대하여 많은 사람들이 이러쿵저러쿵 말하는 상태.
    1. คำวิจารณ์, คำติชม, ความคิดเห็นสาธารณะ: สภาวะที่คนจำนวนมากพูดอย่างนั้นอย่างนี้เกี่ยวกับการกระทำของคนใดๆหรือกลุ่มใดๆ
• 운운 (云云) คำนาม
  • 1. 이렇다 저렇다 말함.
    1. การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, การพูดแบบนั้นแบบนี้: การพูดอย่างนั้นอย่างนี้
• 운운하다 (云云 하다) คำกริยา
  • 1. 이렇다 저렇다 말하다.
    1. พูดอย่างนั้นอย่างนี้, พูดเรื่องนั้นเรื่องนี้, พูดแบบนั้นแบบนี้: พูดอย่างนั้นอย่างนี้
• 하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ทำ: ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ทำ, ปลูก, สร้าง: ทำหรือประดิษฐ์สิ่งใด ๆ ขึ้น
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. แสดง: แสดงท่าทีหรือสีหน้าใด ๆ เป็นต้น ออกมา
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. กิน, ดื่ม, สูบ: สูบบุหรี่หรือดื่มหรือทานอาหารเป็นต้น
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ห้อย, ติด, สวม, ใส่: ห้อยเครื่องประดับตกแต่งบนร่างกายหรือเตรียมใส่เสื้อผ้า เป็นต้น
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. ทำ, บริหาร, เปิด, มีอาชีพ...: มีงานหรืออาชีพใด ๆ หรือบริหารองค์กรธุรกิจ เป็นต้น
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. ทำหน้าที่, ได้รับหน้าที่เป็น: รับตำแหน่งหรือบทบาทใด ๆ
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ทำ, ประสบผล, เป็น, ได้: ทำให้บรรลุผลใด ๆ ออกมา
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. ซื้อ, กิน: ซื้อหรือได้รับบางสิ่งมาครอบครอง
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ราคา: มีราคาอยู่ในระดับหนึ่ง
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. สม, สมกับ: แสดงพฤติกรรมที่เข้ากันกับความคาดหวัง
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. พูดแบ่งแยก: แบ่งแยกแล้วพูดออกมา
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. จัดการ: จัดการกับเหตุการณ์หรือปัญหา เป็นต้น
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. ถือเป็น, คิดว่าเป็น, ให้เป็น: ตัดสินใจหรือนำสิ่งใด ๆ มาใช้เป็นเป้าหมายเฉพาะ
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. ใส่, วาง: วางไปทางใด ๆ
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. กำหนด, ตัดสินใจ: กำหนดสิ่งใด ๆ ไปตามนั้น
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. ตั้งชื่อเรียก: ตั้งชื่อแล้วเรียก
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. เพราะ, เป็นเพราะว่า, ด้วยเหตุที่: กลายเป็นสาเหตุของเรื่องใด ๆ
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. แวะ, จอดแวะ, หยุดแวะ: ผ่านที่ใด ๆ ไป
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ตอน, ช่วง, เวลา: ถึงสมัยหรือช่วงเวลาที่กำหนด
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. พูดถึง, กล่าวถึง, นึกถึง: นำมาเป็นหัวข้อสนทนา
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. พูดถึง, กล่าวถึง: พูดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. พูดว่า, กล่าวว่า, คิดว่า: คำที่ขยายคำศัพท์ที่ตามมาหลังประโยคที่บอกถึงความคิดหรือคำพูดของคนอื่นไว้หลังจากที่ตนได้ยิน
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ปฏิบัติต่อ: เผชิญหน้าหรือส่งผลบางอย่างต่อผู้อื่น
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ทำ, ปฏิบัติ: ปฏิบัติในรูปแบบใด ๆ
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. ...แล้วก็...: คำที่สื่อถึงว่าสิ่งที่มากกว่าสองถูกเรียงต่อหรือซ้ำไปซ้ำมา
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. คิดว่า, คาดว่า: คิดหรือเดา
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. พูดโน่นพูดนี่: พูดอย่างนั้นอย่างนี้
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. ถ้า...ก็จะต้อง...แน่นอน, เดี๋ยวก็: คำที่แสดงว่าถ้าเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หลังจากนั้นเหตุการณ์ใด ๆ ก็จะตามมาอย่างแน่นอน
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. เกิดเสียง, ส่งเสียง: เกิดเสียงแบบนั้นขึ้น หรือส่งเสียงแบบดังกล่าว
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. พูดว่า, บอกว่า, กล่าวว่า: คำที่แสดงหน้าที่อ้างคำพูดใด ๆ
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. แต่ว่า, ดังนั้น, ถ้างั้น, เพราะฉะนั้น, จึง: คำที่สื่อความหมายของ '그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’
• 그렁저렁하다 คำกริยา
  • 1. 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이 하다.
    1. ...ไปงั้น ๆ, ...ไปโดยไม่มีอะไรพิเศษ: ทำอย่างนั้นอย่างนี้โดยไม่มีปัญหาเป็นพิเศษแต่ก็ไม่เพียงพอ