🌟 이래저래

คำวิเศษณ์

1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.

1. อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง: อย่างโน้นอย่างนี้ หรือด้วยเหตุผลโน้นเหตุผลนี้

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
This is the end of my college life.
♕ 그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
I know. i'm graduating next month.
♔ 지수 요즘 무슨 일 있어요?
Jisoo, what's up?
♕ 글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking.
♔ 퇴근 안 해요?
Aren't you going home?
♕ 이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
There's a lot to do. go ahead.

작은말

이래저래: for this and that; for one thing or another,あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】。どうやらこうやら,tout compte fait, finalement, d'une façon ou d'une autre,por esto y aquello,بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب,ингэж тэгж, ийм тийм, ингэс тэгэс,thế này thế nọ, bởi thế này thế kia,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง,dengan begini dan begitu, ini dan itu,так и сяк; так и этак; таким образом,就如此,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이래저래 (이래저래)

🗣️ 이래저래 @ ตัวอย่าง

요즘 노점상들이 이래저래 힘들다던데요? [휩쓸다]
아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요. [암중모색하다 (暗中摸索하다)]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이래저래

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้ทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ตรงโน้นตรงนี้, ที่โน่นที่นี่: ทางนี้ทางโน้น โดยไม่ได้กำหนดทิศทาง
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, ที่โน้นที่นี่, โน่นนี่: หลายชนิดอย่างโน้นอย่างนี้อย่างไม่ชัดเจน
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. คำวิเศษณ์
🌏 ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง: ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. คำนาม
🌏 ที่นั่งของผู้น้อย, ที่นั่งของคนที่อายุน้อยกว่า, ที่นั่งของผู้อาวุโสน้อยกว่า: ที่นั่งที่สำหรับคนที่อายุน้อยกว่า
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น: เป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง: อย่างโน้นอย่างนี้ หรือด้วยเหตุผลโน้นเหตุผลนี้
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ที่นั่นที่นี่, ตรงโน้นตรงนี้: ลักษณะที่ทำตามเรื่องตามราวโดยที่ไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำอย่างชัดเจน

💕Start 이래저래 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 저

저 End

Start 래

래 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10)