🌟 요리조리

คำวิเศษณ์

1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.

1. ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง

🗣️ ตัวอย่าง:

요리조리 다니다.
Toddle about.
요리조리 도망가다.
Run away with every inch of the way.
요리조리 빠져나오다.
Get out of here and there.
요리조리 서행하다.
Slow down every step of the way.
요리조리 피하다.
Avoid every inch of it.
요리조리 회피하다.
Avoid every inch of it.
쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see a rat moving around the trash can.
빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
The car skidded in the rain and fell to the cliff trying to avoid the other cars on the road.
♔ 요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
Keep your eyes on the test.
♕ 그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요.
Of course. i never cheat on other people's test papers.

큰말

요리조리: this way and that way,あちこちに。あちらこちらに,partout, de tous les côtés,con esto y con lo otro,هذا الاتجاه وذاك الاتجاه,ийш тийш,đó đây, đây đó, chỗ này chỗ kia,ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที,ke sana ke sini, ke sana sini,туда-сюда,到处，这儿那儿地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요리조리 (요리조리)

🗣️ 요리조리 @ ตัวอย่าง

어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
요리조리 따라다니다. [따라다니다]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้ทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ตรงโน้นตรงนี้, ที่โน่นที่นี่: ทางนี้ทางโน้น โดยไม่ได้กำหนดทิศทาง
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, ที่โน้นที่นี่, โน่นนี่: หลายชนิดอย่างโน้นอย่างนี้อย่างไม่ชัดเจน
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. คำวิเศษณ์
🌏 ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง: ตามที่เป็นไปโดยไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. คำนาม
🌏 ที่นั่งของผู้น้อย, ที่นั่งของคนที่อายุน้อยกว่า, ที่นั่งของผู้อาวุโสน้อยกว่า: ที่นั่งที่สำหรับคนที่อายุน้อยกว่า
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น: เป็นไปอย่างนี้อย่างโน้นอย่างไม่มีวิธีที่กำหนดต่างหาก
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนี้: อย่างนี้อย่างโน้น หรือด้วยเหตุผลอย่างนี้อย่างโน้น
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง: อย่างโน้นอย่างนี้ หรือด้วยเหตุผลโน้นเหตุผลนี้
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที: ทางนี้และทางโน้นโดยที่ไม่ได้กำหนดทิศทาง
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้: ลักษณะที่เป็นเช่นนี้และเช่นนั้นตามที่เป็นโดยไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำไว้อย่างชัดเจน
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้และทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ที่นั่นที่นี่, ตรงโน้นตรงนี้: ลักษณะที่ทำตามเรื่องตามราวโดยที่ไม่ได้กำหนดคำพูดหรือการกระทำอย่างชัดเจน

💕Start 요리조리 🌾End

Start 요

요 End

Start 리

리 End

Start 조

조 End

Start 리

리 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)