🔍 Search: อย่างมากมาย

• 허다히 (許多 히) คำวิเศษณ์
  • 1 수가 매우 많게.
    1 อย่างมากมาย, อย่างมาก: จำนวนมากเป็นอย่างยิ่ง
• 한결 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 전보다 훨씬 더.
    1 อย่างมาก, อย่างมากมาย: มากมายยิ่งกว่าแต่ก่อน
• 어찌나 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 (강조하는 말로) 어떤 강도나 정도가 대단하게.
    1 อย่างมาก, อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ระดับหรือระดับความแรงใด ๆ มีอย่างรุนแรง
• 엄청 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 양이나 정도가 아주 지나치게.
    1 อย่างมากมาย, อย่างมหาศาล, อย่างมโหฬาร: จำนวนหรือปริมาณที่มีอย่างมากมายมหาศาล
• 오죽 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 동작의 강도가 세거나 상태의 정도가 심하게.
    1 อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง, อย่างเหลือทน: โดยที่ระดับของสภาพมีความรุนแรงหรือระดับความหนักแน่นในการเคลื่อนไหวรุนแรง
• 대폭 (大幅) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 꽤 많이. 또는 아주 크게.
    1 อย่างมากมาย, อย่างยิ่งใหญ่, อย่างมหาศาล: อย่างมากมายหรือยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก
• 격찬 (激讚) คำนาม
  • 1 매우 칭찬함.
    1 การชื่นชมอย่างล้นหลาม, การชื่นชมอย่างมากมาย: การชื่นชมอย่างมาก
• 그지없이 คำวิเศษณ์
  • 1 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크게.
    1 อย่างไม่มีสิ้นสุด, อย่างไม่จำกัด, อย่างมากมาย: อย่างใหญ่มากจนเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด
• 천만 (千萬) คำวิเศษณ์
  • 1 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
    1 อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, อย่างสุดขีด, อย่างมากมาย: มากกว่าระดับของปกติ หรือโดยสิ้นเชิงไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตาม
• 두둑이 คำวิเศษณ์
  • 1 두께가 꽤 두껍게.
    1 หนามาก: อย่างหนาพอสมควร
  • 2 모자라지 않게 넉넉하게, 많이.
    2 อย่างมากมาย, อย่างเพียงพอ, อย่างไม่ขาดแคลน: ให้เพียงพอไม่ให้ขาดแคลน, เป็นอย่างมาก
• 철철 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
    1 พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณมากล้นไหลออก
  • 2 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2 อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย: ลักษณะที่พลังหรือความรู้สึกที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
• 흔히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 보통보다 더 자주.
    1 อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก: บ่อยมากกว่าปกติ
• 듬직이 คำวิเศษณ์
  • 1 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1 น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย: อย่างน่าเชื่อถือและสุภาพ
  • 3 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3 อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย: ลักษณะภายนอกของวัตถุใหญ่และสง่า
• 격찬하다 (激讚 하다) คำกริยา
  • 1 매우 칭찬하다.
    1 ชื่นชมอย่างล้นหลาม, ชื่นชมอย่างมากมาย, ชื่นชมอย่างล้นเหลือ: ชื่นชมอย่างมาก
• 대단히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 보통의 정도보다 훨씬 더하게.
    1 อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างมากมาย, อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง: มากกว่าปกติเป็นอย่างมาก
• 푸짐히 คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 흐뭇하도록 넉넉하게.
    1 อย่างมากมาย, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเหลือเฟือ, อย่างเพียงพอใจ: อย่างที่เพียงพอจนใจปลาบปลื้ม
• 생으로 (生 으로) คำวิเศษณ์
  • 1 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
    1 สด ๆ, ดิบ ๆ, แบบไม่สุก: ตามสภาพดิบที่ไม่แห้งหรือไม่สุก
  • 2 그럴 만한 상황이 아닌데도 무리하게.
    2 อย่างมากเกินไป: อย่างเกินไป ทั้งที่ไม่ใช่สภาพที่น่าจะทำอย่างนั้น
  • 3 아무런 처리나 도움 없이 몹시 힘들게.
    3 อย่างยากลำบาก, อย่างมากมาย: อย่างลำบากมากโดยที่ไม่มีการจัดการหรือความช่วยเหลือใด ๆ
• 깊숙이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1 ลึก ๆ, อย่างลึก ๆ: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างในห่างกันมาก
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2 อย่างมากมาย, อย่างที่สุด, อย่างจัด, อย่างสุด ๆ: อย่างมีระดับสูงหรืออัตราที่รุนแรง
• 풍부히 (豐富 히) คำวิเศษณ์
  • 1 넉넉하고 많게.
    1 อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเยอะแยะ, อย่างเหลือเฟือ, อย่างมากมายก่ายกอง: อย่างเพียงพอและมาก
• 풍성히 (豐盛 히) คำวิเศษณ์
  • 1 넉넉하고 많이.
    1 อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างเยอะแยะ, อย่างเหลือเฟือ, อย่างมากมายก่ายกอง: อย่างเพียงพอและมาก

• 만석꾼 (萬石 꾼) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
    1. มันซ็อกกุน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนรวยที่มีไร่นาที่สามารถเก็บเกี่ยวพืชผลได้อย่างมากมาย
• 수풀 คำนาม
  • 1. 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
    1. ป่าไม้, แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้: ที่ที่มีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นอยู่อย่างมากมายหนาทึบ
  • 2. 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.
    2. แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้: ที่ที่มีหญ้า ต้นไม้ เถาวัลย์หรือสิ่งอื่นที่พันอยู่ด้วยกัน
• 굉장히 (宏壯 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 크고 훌륭하게.
    1. มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก: อย่างยิ่งใหญ่และยอดเยี่ยม
  • 2. 매우 대단하게.
    2. มาก, ที่สุด, มากมาย, เป็นอย่างมาก: อย่างมากมายเป็นอย่างยิ่ง
• 퍼붓다 ☆ คำกริยา
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง: ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. สาดส่อง, ส่องสว่าง: ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. ง่วงมาก: การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. สาด, เทอย่างแรง: ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า: พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่: เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ: ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ: ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก
• 말을 주워섬기다
  • 1. 여러 말을 한 번에 하다.
    1. (ป.ต.)หยิบยื่นคำพูด ; พูดครั้งเดียว, พูดคราวเดียว: พูดอย่างมากมายในคราวเดียว
• 대적 (大賊) คำนาม
  • 1. 훔친 물건이나 돈이 아주 많은 큰 도둑.
    1. ขุนโจร, หัวขโมยรายใหญ่: หัวขโมยที่มีเงินและของที่ขโมยมีอย่างมากมาย
• 호사다마 (好事多魔) คำนาม
  • 1. 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
    1. การทำดีมักมีมารผจญ: การเกิดเรื่องไม่ดีที่ไม่ได้คาดคิดไว้ขึ้นมาอย่างมากมายในเรื่องที่ดี
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 생기가 있고 힘차다.
    1. มีชีวิตชีวา, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส: มีพลังและมีชีวิตชีวา
  • 2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2. สดใส: เรื่องใด ๆ เกิดขึ้นหรือบรรลุอย่างมากมาย
• 끔찍이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1. อย่างมาก, อย่างสุด ๆ, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างจริงจัง: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู
  • 2. 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2. อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก: อย่างน่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น
  • 3. 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3. ยิ่งใหญ่, มากมาย: อย่างมากมายจนไม่สามาถเพิ่มอีกได้
• 상다리가 부러지다[휘어지다]
  • 1. 상에 음식을 매우 많이 차리다.
    1. (ป.ต.)ขาโต๊ะหัก[งอ] ; ขาโต๊ะหัก: จัดอาหารไว้เลี้ยงรับรองอย่างมากมายบนโต๊ะ
• 뒤바뀌다 ☆ คำกริยา
  • 1. 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
    1. กลับหัวกลับหาง, กลับกัน, สลับกัน: ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป
  • 2. 아주 크게 바뀌다.
    2. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่, เปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง: เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย
• 무진히 คำวิเศษณ์
  • 1. 끝이 없을 만큼 매우.
    1. อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างไม่มีขอบเขต, อย่างไม่จำกัด, อย่างไม่รู้จักหมด, อย่างสุดกำลัง: อย่างมากมายจนไม่มีที่สิ้นสุด
• 엄청 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 양이나 정도가 아주 지나치게.
    1. อย่างมากมาย, อย่างมหาศาล, อย่างมโหฬาร: จำนวนหรือปริมาณที่มีอย่างมากมายมหาศาล
• 뒤바꾸다 คำกริยา
  • 1. 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다.
    1. ทำให้กลับหัวกลับหาง, ทำให้กลับกัน, ทำให้สลับกัน: ทำให้ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป
  • 2. 아주 크게 바꾸다.
    2. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่, เปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง: เปลี่ยนอย่างมากมาย
• 대폭 (大幅) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 꽤 많이. 또는 아주 크게.
    1. อย่างมากมาย, อย่างยิ่งใหญ่, อย่างมหาศาล: อย่างมากมายหรือยิ่งใหญ่เป็นอย่างมาก
• 다분히 (多分 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 상당히 많이. 꽤.
    1. ไม่น้อย, มาก, อย่างมาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร: อย่างมากมาย ไม่น้อย
• 비 오듯
  • 1. 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
    1. (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; เหมือนห่าฝน, เหมือนฝนเท: ลักษณะที่ลูกศร ลูกปืน หรือสิ่งอื่นบินร่อนมาหรือร่วงลงมาเป็นจำนวนมาก
  • 2. 눈물이나 땀 등이 많이 흘러내리는 모양.
    2. (ป.ต.)เหมือนฝนตก ; (เหงื่อไหล)เป็นทาง, (ร้องไห้)เป็นเผาเต่า: ลักษณะที่น้ำตา เหงื่อ หรือสิ่งอื่นไหลออกมาอย่างมากมาย
• 용빼다 คำกริยา
  • 1. 큰 힘을 쓰거나 대단한 재주를 부리다.
    1. ใช้ความสามารถ, งัดความสามารถ: ใช้แรงอย่างมากมายหรืออวดความสามารถอันยิ่งใหญ่
• 크다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. ใหญ่, สูง, กว้าง, หนา, โต: ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ เป็นต้น เกินกว่าระดับปกติ
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. ใหญ่: รองเท้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ใหญ่กว่าขนาดที่เหมาะกับร่างกาย
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. แข็งแรง, เข้มแข็ง, ใหญ่, ใหญ่ยิ่ง, มีอำนาจ, มีพลัง, มาก: ขนาด ขอบเขต ระดับ กำลัง เป็นต้น ของงานใด ๆ เกินกว่าระดับปกติ
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, โดดเด่น, เก่ง, ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต: อุปนิสัยของคนดีเยี่ยมและมีความสามารถโดดเด่น
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. มาก, มากมาย, มหาศาล: จำนวนของเงินมากหรือหน่วยสูง
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. ดัง, ดังก้อง: ความดังของเสียงสูง
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. มาก, รุนแรง, แรง, ใหญ่หลวง: อิทธิพล ความสะเทือนใจ เป็นต้น ของเรื่องใด ๆ รุนแรง
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. กว้าง, มาก: ขอบเขตของความคิดหรือใจกว้าง
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ: ไม่มีความกลัวและกล้า
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. มาก, ใหญ่หลวง: ความรับผิดชอบหนักหรือสำคัญ
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. มาก, หนัก, รุนแรง, ใหญ่หลวง: ความผิดหรือโทษรุนแรงและหนักมาก
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. สูง, เต็มเปี่ยม: ความเป็นไปได้ เป็นต้น มาก
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. ถ้าให้กว้างขึ้น, ถ้าดูให้ลึกขึ้น: คำพูดที่แสดงความหมาย 'ถ้าทำให้ขอบเขตกว้างขึ้น'
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. คร่าว ๆ, พอคร่าว ๆ, ราว ๆ: คำพูดที่แสดงความหมาย 'คร่าว ๆ','พอคร่าว ๆ'
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. มาก: คำพูดที่แสดงความหมาย 'อย่างยิ่ง','อย่างมากมาย','อย่างมาก'
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. สำคัญ, มีความหมาย: คำพูดที่แสดงความหมาย 'สำคัญ','มีความหมาย'
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. โดดเด่น, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยม
• 파노라마 (panorama) คำนาม
  • 1. 실제 경치를 보는 것과 같은 느낌을 주기 위해 사실적으로 그린 그림을 건물 안에 설치하여 만든 것.
    1. ภาพปริทัศน์, ทัศนภาพ: การติดและทำภาพวาดไว้ภายในอาคารตามสภาพเป็นจริงเพื่อให้ความรู้สึกที่เหมือนกับดูทิวทัศน์ของจริง
  • 2. (비유적으로) 규모가 매우 크고 변화가 많은 이야기.
    2. เรื่องราว, เรื่องราวต่าง ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องราวที่เป็นเรื่องใหญ่และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมาย