🌟 어찌나

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. (강조하는 말로) 어떤 강도나 정도가 대단하게.

1. อย่างมาก, อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ระดับหรือระดับความแรงใด ๆ มีอย่างรุนแรง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 내가 그 배우를 보는 순간 어찌나 매력적인지 눈을 뗄 수가 없었다.
    The moment i saw the actor, i couldn't take my eyes off how attractive he was.
  • Google translate 준하가 어찌나 하는 짓이 귀여운지 친지들의 사랑을 독차지했다.
    Jun-ha was so cute that he took all the love of his relatives.
  • Google translate 날씨가 어찌나 더운지 아무것도 못하겠어.
    The weather's so hot i can't do anything.
    Google translate 나도 그래. 매일 섭씨 삼십 도를 웃도니 잠도 못 자겠어.
    So do i. i can't sleep because it's over 30 degrees celsius every day.

어찌나: so,どんなに。あまり,excessivement, (adv.) tellement que, si que, à l'excès,cuán,جِدّ,хичнээн, ямар,sao mà,อย่างมาก, อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง,betapa, sangat,насколько; каким образом,太,过分地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 어찌나 (어찌나)

📚 Annotation: 주로 '어찌나 -ㄴ지/는지'로 쓴다.

🗣️ 어찌나 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การศึกษา (151) ภาษา (160) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การเมือง (149) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแสดงและการรับชม (8) สื่อมวลชน (47) การทักทาย (17) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกวันที่ (59) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สถาปัตยกรรม (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกเวลา (82) สื่อมวลชน (36) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การโทรศัพท์ (15) การใช้การคมนาคม (124) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเล่าความผิดพลาด (28)