🌟 어찌나

☆☆   副詞  

1. (강조하는 말로) 어떤 강도나 정도가 대단하게.

1. どんなにあまり: ある強度や程度が大きいことを強調していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내가 그 배우를 보는 순간 어찌나 매력적인지 눈을 뗄 수가 없었다.
    The moment i saw the actor, i couldn't take my eyes off how attractive he was.
  • Google translate 준하가 어찌나 하는 짓이 귀여운지 친지들의 사랑을 독차지했다.
    Jun-ha was so cute that he took all the love of his relatives.
  • Google translate 날씨가 어찌나 더운지 아무것도 못하겠어.
    The weather's so hot i can't do anything.
    Google translate 나도 그래. 매일 섭씨 삼십 도를 웃도니 잠도 못 자겠어.
    So do i. i can't sleep because it's over 30 degrees celsius every day.

어찌나: so,どんなに。あまり,excessivement, (adv.) tellement que, si que, à l'excès,cuán,جِدّ,хичнээн, ямар,sao mà,อย่างมาก, อย่างมากมาย, อย่างรุนแรง,betapa, sangat,насколько; каким образом,太,过分地,

🗣️ 発音, 活用形: 어찌나 (어찌나)

📚 Annotation: 주로 '어찌나 -ㄴ지/는지'로 쓴다.

🗣️ 어찌나 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 位置を表すこと (70) 気候 (53) 外見を表すこと (97) お礼 (8) 社会制度 (81) 歴史 (92) 地理情報 (138) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 経済・経営 (273) 恋愛と結婚 (19) 文化の比較 (78) 家族紹介 (41) 性格を表すこと (365) 職場生活 (197) 芸術 (23) 挨拶すること (17) 人間関係 (255) 環境問題 (226) 哲学・倫理 (86) 時間を表すこと (82) 教育 (151) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 感情/気分を表すこと (41) 建築 (43) 宗教 (43) 社会問題 (67) 服装を表すこと (110)