🌟 쏘아붙이다

動詞

1. 공격하듯이 날카롭게 말하다.

1. なげつける【投げつける】。いいはなつ【言い放つ】: 攻撃的に鋭く話す。

🗣️ 用例:

쏘아붙이듯 말하다.
Say it like a shot.
악담을 쏘아붙이다.
To shoot back evil words.
욕을 쏘아붙이다.
Spare a curse.
날카롭게 쏘아붙이다.
Sharp retort.
사납게 쏘아붙이다.
To shoot fiercely.
앙칼지게 쏘아붙이다.
Spare sharp.
그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.
I couldn't say a word because he was so ferocious.
지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.
Jisoo went off with an angry gait, retorting to me, "are you the only one who's good?".
친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.
My friend snapped at my question and went away to see if he was still angry.
♔ 어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?
Didn't you get in trouble for going home late yesterday?
♕ 아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.
I'm still deafened by how much my wife retorted.

준말

쏘아붙이다: snap; speak sharply,なげつける【投げつける】。いいはなつ【言い放つ】,,despotricar, vociferar, regañar, reprender,يردّ عنيفًا,урсгах, (үгээр) бөмбөгдөх,gắt gỏng, cắn cảu,ตะคอกใส่, พูดเสียงดังแหลม,membentak, menghardik, menggertak,язвить,带刺，顶，伤人,

🗣️ 発音, 活用形: • 쏘아붙이다 (쏘아부치다) • 쏘아붙이어 (쏘아부치어쏘아부치여) 쏘아붙여 (쏘아부처) • 쏘아붙이니 (쏘아부치니)

🗣️ 쏘아붙이다 @ 語義解説

톡톡거리다 : 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
톡톡대다 : 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.

🗣️ 쏘아붙이다 @ 用例

앙칼지게 쏘아붙이다. [앙칼지다]
톡 쏘아붙이다. [톡]
톡톡거리며 쏘아붙이다. [톡톡거리다]
톡톡대며 쏘아붙이다. [톡톡대다]
앙칼스럽게 쏘아붙이다. [앙칼스럽다]
툭툭 쏘아붙이다. [툭툭]
퉁명스럽게 쏘아붙이다. [퉁명스럽다]
말을 톡톡 쏘아붙이다. [톡톡]
따끔 쏘아붙이다. [따끔]
퉁명하게 쏘아붙이다. [퉁명하다]
거침없이 쏘아붙이다. [거침없이]

🌷 ㅆㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 쏘아붙이다

ㅆㅇㅂㅇㄷ ( 쏘아붙이다 ) : 공격하듯이 날카롭게 말하다. 動詞
🌏 なげつける【投げつける】。いいはなつ【言い放つ】: 攻撃的に鋭く話す。

💕Start 쏘아붙이다 🌾End

Start 쏘

쏘 End

Start 아

아 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 法律 (42) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226)