🌟 뒤바뀌다

☆ คำกริยา

1. 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.

1. กลับหัวกลับหาง, กลับกัน, สลับกัน: ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป

🗣️ ตัวอย่าง:

선후가 뒤바뀌다.
Sun-fu's upside down.
순서가 뒤바뀌다.
The order is reversed.
앞뒤가 뒤바뀌다.
Back and forth.
우열이 뒤바뀌다.
The odds are reversed.
위아래가 뒤바뀌다.
Up and down.
밤과 낮이 뒤바뀌다.
Night and day are reversed.
아기가 밤낮이 뒤바뀌어서 낮에 자고 밤에 놀려고 한다.
The baby changes day and night, so he wants to sleep during the day and play at night.
투표함이 하나씩 열릴 때마다 후보자들의 우열이 뒤바뀌었다.
Every time a ballot box was opened one by one, the candidates' superiority was reversed.
♔ 여기는 김 선생님 자리고, 여기는 박 선생님 자리죠?
This is mr. kim's seat, and this is mr. park's seat, right?
♕ 아니. 뒤바뀌었는데.
No. it's changed.

คำพ้องความหมาย

뒤바뀌다: be reversed; be inverted,ひっくりかえる【引っ繰り返る】。あとさきになる【後先になる】。ぜんごする【前後する】,être interverti, être renversé, être inversé,invertirse,ينقلب,солигдох, холигдох,bị đảo lộn, bị đảo ngược,กลับหัวกลับหาง, กลับกัน, สลับกัน,teracak, teraduk, terkocok, tercampur,меняться; поменяться,颠倒,

2. 아주 크게 바뀌다.

2. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่, เปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง: เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย

🗣️ ตัวอย่าง:

가치관이 뒤바뀌다.
Values are reversed.
상황이 뒤바뀌다.
Things are reversed.
시각이 뒤바뀌다.
The view is reversed.
운명이 뒤바뀌다.
Fate is reversed.
인생이 뒤바뀌다.
Life's upside down.
결혼을 남녀 모두에게 인생이 뒤바뀔 수 있는 중요한 일이다.
Marriage is an important thing for both men and women to change their lives.
최 과장이 회사를 그만두자 편안했던 삶이 궁핍한 삶으로 뒤바뀌어 버렸다.
When choi quit the company, his comfortable life turned into a needy one.
♔ 공부 그만하고 영화나 보자.
Stop studying and watch a movie.
♕ 그래. 몇 시간 더 공부한다고 어려운 시험이 쉽게 뒤바뀌겠어?
Yes. just a few more hours of studying won't make it easy to reverse the difficult exam.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤바뀌다 (뒤바뀌다) • 뒤바뀌어 (뒤바뀌어뒤바뀌여) • 뒤바뀌니 ()
📚 คำแผลง: • 뒤바꾸다: 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다., 아주 크게 바꾸다.

🗣️ 뒤바뀌다 @ คำอธิบายความหมาย

번복되다 (飜覆/翻覆되다) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
반전되다 (反轉되다) : 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
반전하다 (反轉하다) : 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
도치되다 (倒置되다) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.

🗣️ 뒤바뀌다 @ ตัวอย่าง

주객이 뒤바뀌다. [주객 (主客)]
본말이 뒤바뀌다. [본말 (本末)]
천하가 뒤바뀌다. [천하 (天下)]

🌷 ㄷㅂㄲㄷ: Initial sound 뒤바뀌다

ㄷㅂㄲㄷ ( 뒤바뀌다 ) : 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다. ☆ คำกริยา
🌏 กลับหัวกลับหาง, กลับกัน, สลับกัน: ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป
ㄷㅂㄲㄷ ( 뒤바꾸다 ) : 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้กลับหัวกลับหาง, ทำให้กลับกัน, ทำให้สลับกัน: ทำให้ลำดับหรือตำแหน่งสลับกันไปมา หรือผสมปนกันไป

💕Start 뒤바뀌다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 바

바 End

Start 뀌

뀌 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101)