🌟 뒤바뀌다
☆ глагол
1. 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
1. МЕНЯТЬСЯ; ПОМЕНЯТЬСЯ: Изменяться, нарушаться в противоположное или хаотичное (о порядке, расположении и т.п.).
-
선후가 뒤바뀌다.
Sun-fu's upside down. -
순서가 뒤바뀌다.
The order is reversed. -
앞뒤가 뒤바뀌다.
Back and forth. -
우열이 뒤바뀌다.
The odds are reversed. -
위아래가 뒤바뀌다.
Up and down. -
밤과 낮이 뒤바뀌다.
Night and day are reversed. -
아기가 밤낮이 뒤바뀌어서 낮에 자고 밤에 놀려고 한다.
The baby changes day and night, so he wants to sleep during the day and play at night. -
투표함이 하나씩 열릴 때마다 후보자들의 우열이 뒤바뀌었다.
Every time a ballot box was opened one by one, the candidates' superiority was reversed. -
♔
여기는 김 선생님 자리고, 여기는 박 선생님 자리죠?
This is mr. kim's seat, and this is mr. park's seat, right?
♕ 아니. 뒤바뀌었는데.
No. it's changed.
синоним
도치되다(倒置되다): 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다., 어떠한 뜻을 강조하거나 …
2. 아주 크게 바뀌다.
2. ИЗМЕНЯТЬСЯ: Очень сильно перемениться.
-
가치관이 뒤바뀌다.
Values are reversed. -
상황이 뒤바뀌다.
Things are reversed. -
시각이 뒤바뀌다.
The view is reversed. -
운명이 뒤바뀌다.
Fate is reversed. -
인생이 뒤바뀌다.
Life's upside down. -
결혼을 남녀 모두에게 인생이 뒤바뀔 수 있는 중요한 일이다.
Marriage is an important thing for both men and women to change their lives. -
최 과장이 회사를 그만두자 편안했던 삶이 궁핍한 삶으로 뒤바뀌어 버렸다.
When choi quit the company, his comfortable life turned into a needy one. -
♔
공부 그만하고 영화나 보자.
Stop studying and watch a movie.
♕ 그래. 몇 시간 더 공부한다고 어려운 시험이 쉽게 뒤바뀌겠어?
Yes. just a few more hours of studying won't make it easy to reverse the difficult exam.
🗣️ произношение, склонение: • 뒤바뀌다 (
뒤바뀌다) • 뒤바뀌어 (뒤바뀌어뒤바뀌여) • 뒤바뀌니 ()
📚 производное слово: • 뒤바꾸다: 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다., 아주 크게 바꾸다.
🗣️ 뒤바뀌다 @ толкование
- 번복되다 (飜覆/翻覆되다) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
- 반전되다 (反轉되다) : 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
- 반전하다 (反轉하다) : 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
- 도치되다 (倒置되다) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
🗣️ 뒤바뀌다 @ практические примеры
🌷 ㄷㅂㄲㄷ: Initial sound 뒤바뀌다
-
ㄷㅂㄲㄷ (
뒤바뀌다
)
: 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
☆
глагол
🌏 МЕНЯТЬСЯ; ПОМЕНЯТЬСЯ: Изменяться, нарушаться в противоположное или хаотичное (о порядке, расположении и т.п.). -
ㄷㅂㄲㄷ (
뒤바꾸다
)
: 순서나 위치를 반대로 바꾸거나 마구 섞이게 하다.
глагол
🌏 МЕНЯТЬ; ПОМЕНЯТЬ: Нарушать, изменять порядок или расположение чего-либо на противоположное или хаотичное.
• Досуг (48) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • В больнице (204) • Климат (53) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Извинение (7) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98)