🔍 Search: อย่างรักใคร่

• 금슬 (琴瑟) คำนาม
  • 2 부부간의 애정 관계.
    2 การอยู่ร่วมกันอย่างรักใคร่ปรองดองของคู่สมรส: ความสัมพันธ์ที่รักใคร่กันของคู่สามีภรรยา
• 금실 (琴瑟▽) คำนาม
  • 1 부부간의 애정 관계.
    1 การอยู่ร่วมกันอย่างรักใคร่ปรองดองของคู่สมรส: ความสัมพันธ์ที่รักใคร่กันของคู่สามีภรรยา
• 오순도순 คำวิเศษณ์
  • 1 정답게 이야기를 하거나 사이좋게 지내는 모양.
    1 อย่างสนิทสนม, อย่างรักใคร่, อย่างเป็นกันเอง: ลักษณะท่าทางที่มีความสัมพันธ์อันดีหรือพูดคุยกันอย่างสนิทสนม
• 따뜻이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างรักใคร่: อย่างที่จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศ เป็นต้น สนิทสนมและสบาย ๆ
• 따듯이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างรักใคร่: อย่างที่จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศ เป็นต้น สนิทสนมและสบาย ๆ
• 돈독히 (敦篤 히) คำวิเศษณ์
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1 อย่างสนิทสนมกัน, อย่างมีไมตรีจิตต่อกัน, อย่างรักใคร่กลมเกลียว: โดยมีความเชื่อ ความซื่อสัตย์ภักดี หรือน้ำใจ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ
• 연모 (戀慕) คำนาม
  • 1 이성을 사랑하여 몹시 그리워함.
    1 ความรักและคิดถึง, ความรักใคร่และถวิลหา, ความคิดถึงอย่างรักใคร่: การรักเพศตรงข้ามและคิดถึงเป็นอย่างมาก
• 그리다 ☆ คำกริยา
  • 1 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다.
    1 คิดถึงอย่างรักใคร่, ใฝ่ฝันเป็นอย่างยิ่ง, ปรารถนา, คิดถึง, คะนึงถึง, เฝ้าแต่คิดถึง: นึกถึงด้วยใจผูกพันและอยากพบ
• 다정히 (多情 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 따뜻하고 정이 많게.
    1 อย่างรักใคร่, อย่างอ่อนหวาน, อย่างอ่อนโยน, อย่างนุ่มนวล, อย่างละมุนละไม, อย่างอบอุ่น, อย่างกรุณา, อย่างมีน้ำใจ: อย่างมีจิตใจอบอุ่นและโอบอ้อมอารี

• 밀어 (蜜語) คำนาม
  • 1. 남녀가 달콤하고 정답게 주고받는 이야기.
    1. คำหวาน, การพูดจาหวาน: การพูดคุยของชายหญิงที่ตอบรับกลับไปมาอย่างรักใคร่และอ่อนหวาน
• 귀여워하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스럽게 대하다.
    1. รักใคร่, เอ็นดู: ปฏิบัติต่อผู้ที่มีอายุน้อยกว่าตนหรือสัตว์อย่างรักใคร่และเอ็นดู
• 백년해로 (百年偕老) ☆ คำนาม
  • 1. 부부가 되어 평생을 사이좋게 지내고 행복하게 함께 늙음.
    1. การครองรักกันจนแก่เฒ่า, ถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร: การเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันอย่างรักใคร่กลมเกลียวไปจนแก่เฒ่าไปด้วยกัน
• 밀월 (蜜月) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
    1. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, ช่วงเวลาฮันนีมูน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่วงเวลาที่คู่บ่าวสาวใช้เวลาอย่างรักใคร่และร่าเริงหลังจากที่แต่งงานเสร็จทันที
  • 2. (비유적으로) 정치, 경제적 집단끼리의 친밀한 관계.
    2. ความแน่นแฟ้น, ความสนิทสนมกลมเกลียว, ความแนบแน่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันระหว่างกลุ่มทางการเมือง เศรษฐกิจ