🔍
Search:
อย่างไม่ติดขัด
🌟
อย่างไม่ติดขัด
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1
일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
1
อย่างราบรื่น, อย่างไม่ติดขัด:
ลักษณะที่ทำงานให้สำเร็จอย่างง่ายดายโดยไม่ติดขัด
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1
방해받는 것이 없이 쉽게.
1
อย่างไม่ติดขัด, อย่างลื่นไหล, อย่างคล่อง:
อย่างง่ายโดยไม่มีการติดขัด
-
คำวิเศษณ์
-
1
많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
1
พลั่ก, ซู่, โซ่:
เสียงที่ของเหลวปริมาณมากไหลอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
-
2
거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
2
พรวดเดียว, รวดเดียว, อย่างไม่ติดขัด, อย่างไม่สะดุด:
ท่าทางที่พูด ท่องหรืออ่านอย่างไม่ติดขัด
-
คำนาม
-
1
걸리거나 막히는 것이 없이 마음대로 행동하는 상태.
1
อย่างไม่มีอุปสรรค, อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง, อย่างไม่ติดขัด, อย่างคล่อง:
สภาพที่กระทำตามใจโดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด
-
คำวิเศษณ์
-
1
자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
1
อย่างแผ่วเบา, อย่างอ่อนโยน:
ท่าทางที่ลูบคลำหรือคลุกเคล้าอย่างแผ่วเบาเรื่อย ๆ
-
2
일을 거침없이 손쉽게 해내는 모양.
2
อย่างต่อเนื่อง, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ติดขัด:
ท่าทางที่ทำงานอย่างง่ายดายไม่ติดขัด
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1
물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
1
หมุน:
วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง
-
2
일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
2
เป็นไป, หมุนเวียนไป:
เหตุการณ์หรือสถานการณ์เป็นไปตามสภาพใด ๆ
-
3
일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
3
เวียน, ส่งต่อ:
สิ่งใด ๆ ถูกส่งไปตามลำดับภายในขอบเขตที่กำหนด
-
16
차례대로 순번을 옮겨 가다.
16
ผลัดกันไป, สลับกันไป:
ผลัดลำดับกันไปตามลำดับ
-
4
기능이 제대로 작동하다.
4
ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานอย่างไม่ติดขัด:
การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
-
5
돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
5
หมุนเวียน:
เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกหมุนเวียนอย่างคล่องตัว
-
6
정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
6
มึน, เวียน, วิงเวียน(ศีรษะ):
มึนงงหรือหวาดเสียวโดยไม่สามารถตั้งสติได้
-
7
(높임말로) 죽다.
7
เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม:
(คำยกย่อง)เสียชีวิต
-
8
원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
8
กลับไป, กลับสู่:
ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว
-
9
일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
9
กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่:
มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น
-
10
몫이 나뉘어 주어지다.
10
ได้รับ, ได้:
แบ่งส่วนแบ่งและได้รับ
-
11
어떤 상태로 끝나다.
11
จบ, จบสิ้น, เสร็จสิ้น:
จบสิ้นในสภาพใด ๆ
-
12
방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
12
เบี้ยว, เอียง, เฉออก, เฉียง:
ทิศทางถูกเปลี่ยนหรือเบี่ยงเบนไปยังด้านใดด้านหนึ่ง
-
13
먼 쪽으로 둘러서 가다.
13
อ้อม:
อ้อมไปทางที่ไกล
-
14
어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
14
เดินรอบ, เดินวน:
เคลื่อนไหวรอบสถานที่ใด ๆ เหมือนกับวาดรูปวงกลม หรือผ่านเส้นทางที่เป็นโค้ง
-
15
일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
15
เดินวนไปมา, เดินไปเดินมา:
ไป ๆ มา ๆ ภายในสถานที่ที่กำหนด
-
☆☆
คำกริยา
-
1
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
1
ล้ม, โค่น:
สิ่งที่ตั้งอยู่ตรง ๆ เอียงหรือล้มไปทางด้านใดด้านหนึ่ง
-
2
사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
2
ย้ายไปที่อื่น, โอน, ตกไปเป็นของ...:
คนไปสถานที่อื่น หรือสิ่งของ สิทธิ์ เหตุการณ์ เป็นต้น โยกย้ายไปที่อื่น
-
3
다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
3
ข้ามไป, ข้ามไปยัง...:
เปลี่ยนไปเป็นลำดับต่อไป ขั้นตอนต่อไปหรือกรณีอื่น
-
4
해나 달이 지다.
4
(พระอาทิตย์, พระจันทร์)ตกดิน, ลับฟ้า:
พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ตกดิน
-
5
종이나 책장 등이 넘겨지다.
5
เปิดข้าม, พลิก:
กระดาษหรือตู้หนังสือ เป็นต้น
-
6
숨이 멈추다.
6
สิ้นลม, หยุดหายใจ:
หยุดหายใจ
-
7
속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
7
ตกหลุม, ตกหลุมพราง, หลงกล:
ตกหลุมกลอุบายหรือเล่ห์เหลี่ยม หรือให้ใจไปทั้งหมด
-
8
음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
8
กลืน, กลืนลงไป:
อาหารหรือน้ำลายไหลผ่านหลอดอาหาร
-
9
어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
9
ผ่านพ้น, ผ่านไปอย่างราบรื่น:
เหตุการณ์หรือสถานการณ์ใด ๆ ผ่านพ้นไปอย่างราบรื่น
-
10
노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
10
(เสียง)ออกมาอย่างราบรื่น, ออกมาอย่างไม่ติดขัด:
เพลงหรือเสียงที่ออกมาอย่างราบรื่นและไม่ติดขัด
-
11
일정한 시간이나 시기가 지나다.
11
ผ่าน, ผ่านพ้นไป:
เวลาและโอกาสที่กำหนดผ่านพ้นไป
-
12
어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
12
ผ่าน(มาตรฐาน, ระดับ, ขอบเขต):
ข้ามผ่านมาตรฐาน ขอบเขตใดหรือระดับใด ๆ
-
13
높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
13
ข้าม, ข้ามผ่าน:
ข้ามผ่านส่วนที่เป็นส่วนที่อยู่สูงไป
-
14
경계 등을 넘거나 건너서 가다.
14
ข้าม, ข้ามผ่าน:
ข้ามผ่านเขตแดน เป็นต้น หรือข้ามไป
-
15
어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
15
มองข้าม, ไม่ถือสา:
ไม่ถือว่าเรื่องหรือปัญหาใด ๆ สำคัญและมองข้ามไป
🌟
อย่างไม่ติดขัด
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
막힘이 없이 흐르다.
1.
ไหลเวียน, ถ่ายเท, ผ่าน, ระบาย:
ไหลผ่านอย่างไม่ติดขัด
-
2.
말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
2.
ตีความหมายได้, เข้าใจความหมายได้:
คำพูดหรือประโยคมีความหมายเชื่อมโยงได้ดีอย่างมีส่วนตรงกับหลักตรรกะ
-
3.
어떤 곳에 전류가 지나가다.
3.
ผ่าน, เดิน, ไหล:
กระแสไฟฟ้าไหลผ่านไปยังที่ใด ๆ
-
4.
어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
4.
ได้ผล, ใช้ได้ผล, ได้รับการยอมรับ, ได้ผลและได้รับการยอมรับ:
สิ่งใด ๆ มีประสิทธิภาพหรือได้รับการยอมรับ
-
5.
다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
5.
เป็นที่ทราบกันดีว่า, เป็นที่รู้กันดีว่า, รู้จักในฐานะ, รู้กันดีในฐานะ:
เป็นที่รู้จักสำหรับคนอื่น ๆ ว่าเป็นใคร
-
6.
서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
6.
มีความสัมพันธ์, มีความสัมพันธ์กัน, มีส่วนเหมือนกัน, มีส่วนคล้ายกัน, มีส่วนที่เหมือนกัน, มีบางสิ่งเหมือนกัน:
มีจุดร่วมหรือความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
-
7.
어떤 곳으로 이어지다.
7.
เชื่อมต่อ, เชื่อม, เชื่อมติด, เชื่อมโยง, ต่อเนื่อง:
เชื่อมไปยังที่ใด ๆ
-
8.
마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
8.
เข้าใจ, สื่อความหมายกันได้, พูดกันได้, พูดกันรู้เรื่อง, เข้าใจซึ่งกันและกัน:
เข้าใจและถ่ายทอดให้แก่ผู้อื่นได้ดี เช่น การสื่อสารหรือจิตใจ เป็นต้น
-
9.
어떤 공간을 통과하여 지나가다.
9.
ผ่าน, ทะลุ:
การผ่านเข้าไปในบริเวณหรือพื้นที่ใด ๆ
-
10.
어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
10.
ผ่านตัวกลาง, ผ่านสื่อกลาง, ผ่าน:
ทำโดยใช้คนหรือสิ่งของเป็นตัวกลางเมื่อเวลาทำงานบางอย่าง
-
11.
일정한 시간에 걸치다.
11.
ผ่าน(ระยะเวลา):
ผ่านระยะเวลาที่กำหนด
-
12.
어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
12.
ผ่าน(ประสบการณ์), ได้รับผ่าน, ได้รับ...ผ่าน, เคย...ผ่าน:
ทำโดยมีประสบการณ์หรือกระบวนการใด ๆ เป็นพื้นฐาน
-
13.
어떤 관계를 만들다.
13.
ติดต่อ, สัมพันธ์, สร้างสัมพันธ์, สร้างไมตรี, ส่งและรับ(ข่าว, การติดต่อ เป็นต้น):
สร้างความสัมพันธ์บางอย่าง
-
14.
어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
14.
ใช้, ผ่าน, ใช้ผ่าน, ทำ…ผ่าน, ใช้…ผ่าน:
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในการทำบางสิ่ง
-
15.
언어가 서로 소통되다.
15.
สื่อสารกันได้, สื่อสารได้, พูดได้, ติดต่อสื่อสาร:
ภาษาที่ถูกใช้สื่อสารกันและกัน
-
คำวิเศษณ์
-
1.
물이나 가루 등이 틈이나 구멍으로 조금씩 새어 나오는 모양.
1.
ฟุ้ง:
ลักษณะที่น้ำหรือผง เป็นต้น ลอดออกมาจากรูหรือช่องทีละนิด
-
2.
바람이 부드럽게 부는 모양.
2.
เบา ๆ:
ลักษณะที่ลมพัดเบา ๆ
-
3.
가는 비나 눈이 잇따라 가볍게 내리는 모양.
3.
เบา ๆ, ปอย ๆ:
ลักษณะที่ฝนหรือหิมะปรอยตกเบา ๆ ต่อเนื่อง
-
4.
말이나 글이 막힘없이 잘 나오거나 써지는 모양.
4.
คล่อง, คล่องแคล่ว, ป๋อ, จ้อ:
ลักษณะที่คำพูดหรือตัวอักษรเขียนหรือออกมาได้ดีอย่างไม่ติดขัด
-
5.
묶이거나 엉킨 실이나 끈이 쉽게 잘 풀리는 모양.
5.
ง่าย ๆ, ง่ายดาย:
ลักษณะที่เชือกหรือด้ายที่ผูกหรือพันกันแก้ออกได้ง่าย
-
6.
해결하기 어려운 일이나 문제가 쉽게 풀리는 모양.
6.
ง่าย ๆ, ง่ายดาย:
ลักษณะที่งานหรือปัญหาที่ยากแก่การแก้ได้รับการแก้ไขอย่างง่าย
-
7.
가볍게 냄새가 나거나 연기가 피어오르는 모양.
7.
โขมง, โชย:
ลักษณะที่ควันพุ่งขึ้นหรือมีกลิ่นเบา ๆ
-
8.
재미가 은근히 나는 모양.
8.
เงียบ ๆ, เรียบ ๆ:
ลักษณะที่เกิดความสนุกอยู่ในใจ
-
9.
잠에 조금씩 빠지는 모양.
9.
ปรือ, สะลึมสะลือ:
ลักษณะที่ตกอยู่ในห้วงความง่วงทีละนิด
-
คำวิเศษณ์
-
1.
많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
1.
พลั่ก, ซู่, โซ่:
เสียงที่ของเหลวปริมาณมากไหลอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว
-
2.
거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
2.
พรวดเดียว, รวดเดียว, อย่างไม่ติดขัด, อย่างไม่สะดุด:
ท่าทางที่พูด ท่องหรืออ่านอย่างไม่ติดขัด
