🔍 Search: อุปสรรค

• 걸림돌 ☆ คำนาม
  • 1 (비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
    1 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงาน
• 장해 (障害) คำนาม
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것.
    1 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: การขัดขวางโดยกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ หรือสิ่งที่มีลักษณะดังกล่าว
• 방해물 (妨害物) คำนาม
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭하거나 막는 사물이나 현상.
    1 สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ที่แทรกแซงหรือขัดขวางไม่ให้งานเป็นไปอย่างเรียบร้อย
• 접두사 (接頭辭) คำนาม
  • 1 어떤 말의 앞에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
    1 อุปสรรค, หน่วยคำเติมหน้า: คำที่ใช้สร้างคำศัพท์ใหม่ขึ้นโดยนำไปไว้หน้าคำใด ๆ เพื่อเพิ่มความหมาย
• 가탈 คำนาม
  • 1 어떤 일에 방해가 되는 것.
    1 อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง: สิ่งที่เป็นรบกวนการทำสิ่งใด ๆ
  • 2 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.
    2 อุปสรรค: การหาเรื่องและทำให้ยุ่งยาก
• 암초 (暗礁) คำนาม
  • 1 바다나 강에서 물속에 잠겨 겉으로 보이지 않는 험한 바위.
    1 หินโสโครก, หินใต้น้ำ: หินที่เป็นอันตรายซึ่งมองไม่เห็นเพราะจมอยู่ใต้น้ำในแม่น้ำหรือทะเล
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하는 데 방해가 되는, 겉으로 드러나지 않은 뜻밖의 장애물.
    2 อุปสรรค: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งกีดขวางที่ไม่คาดคิดที่ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นภายนอกซึ่งเป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ
• 낭패하다 (狼狽 하다) คำกริยา
  • 1 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
    1 มีอุปสรรค, ผิดพลาด, ล้มเหลว: ตกอยู่ในสภาพที่ทุกข์ยากเพราะงานไม่เป็นไปตามแผนการหรือที่คาดหวังไว้
• 장해물 คำนาม
  • 1 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건.
    1 สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค: สิ่งของหรือเรื่องที่ขัดขวางโดยเป็นการกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ
• 지장 (支障) ☆ คำนาม
  • 1 일에 나쁜 영향을 주거나 방해가 되는 장애.
    1 อุปสรรค, ตัวขัดขวาง, สิ่งกีดขวาง: อุปสรรคที่เป็นการกีดขวางหรือส่งผลกระทบที่ไม่ดีต่องาน
• 다난하다 (多難 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어렵고 힘든 일이 많다.
    1 ลำบากหลายด้าน, มีอุปสรรคหลายอย่าง: มีเรื่องที่ยากลำบากมากมาย
• 난관 (難關) ☆ คำนาม
  • 1 헤쳐나가기 어려운 상황.
    1 อุปสรรค, ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก: สถานการณ์ที่หลุดออกไปได้ยาก
• 낭패(를) 보다
  • 1 낭패를 당하다.
    1 (ป.ต.)มองดูความผิดพลาด ; พบเจออุปสรรค: ประสบความผิดพลาด
• 핸디캡 (handicap) คำนาม
  • 1 자신에게 특별히 불리하게 영향을 미치는 조건.
    1 อุปสรรค, ความเสียเปรียบ, ข้อด้อย: เงื่อนไขที่ส่งผลกระทบอย่างให้เสียเปรียบเป็นพิเศษแก่ตนเอง
  • 2 실력 차이가 많이 나는 사람들이 경기를 할 때, 대등한 경기를 할 수 있도록 실력이 더 나은 사람에게 주는 불리한 조건.
    2 แต้มต่อ: เงื่อนไขเสียเปรียบที่ให้แก่ผู้ที่มีความสามารถเหนือกว่า เพื่อให้แข่งขันอย่างเท่าเทียมกันได้เมื่อผู้คนที่มีความสามารถแตกต่างกันมากมาแข่งขันกัน
• 파란만장하다 (波瀾萬丈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많다.
    1 ระส่ำระสาย, ปั่นป่วน, ผันผวน, มีอุปสรรค: งานหรือชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและมีอุปสรรคมากมายหลายอย่าง
• 탄탄하다 (坦坦 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
    1 (ถนน, ทาง)เรียบและกว้าง: ถนนที่ราบและกว้างโดยไม่มีทางขรุขระหรือทางชัน
  • 2 장래가 아무 어려움 없이 순조롭다.
    2 ราบรื่น, ไร้อุปสรรค: อนาคตราบรื่นและปราศจากความยากลำบากใด ๆ
• 앉아(서) 배기다
  • 1 그 자리에서 어려운 일을 견디고 해내다.
    1 (ป.ต.)นั่ง(แล้ว)อดทน ; ฟันฝ่าอุปสรรคจนสำเร็จ: อดทนเรื่องที่ยากลำบากในที่นั้น ๆ แล้วประสบผลสำเร็จให้ได้
• 애로 (隘路) คำนาม
  • 1 좁고 험한 길.
    1 ทางแคบ: ทางที่แคบและอันตราย
  • 2 어떤 일을 하는 데 장애가 되는 것.
    2 อุปสรรค, ปัญหา, ความลำบาก, สิ่งกีดขวาง: สิ่งที่เป็นอุปสรรคในการทำงานใด ๆ
• 장애물 (障礙物) ☆ คำนาม
  • 1 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
    1 สิ่งกีดขวาง, เครื่องกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค: สิ่งของที่เป็นตัวขัดขวางหรือเป็นอุปสรรคในการทำสิ่งใดโดยกั้นขวาง
• 파란만장 (波瀾萬丈) ☆ คำนาม
  • 1 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많음.
    1 ความระส่ำระสาย, ความปั่นป่วน, ความผันผวน, ความมีอุปสรรค: งานหรือชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและมีอุปสรรคมากมายหลายอย่าง
• 파행성 (跛行性) คำนาม
  • 1 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
    1 ลักษณะอุปสรรค, ลักษณะความลำบาก, ลักษณะความกระท่อนกระแท่น: ลักษณะที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหา

• 평정심 (平靜心) คำนาม
  • 1. 걱정이나 탈이 없고 고요한 마음.
    1. ความสุขุม, ความเยือกเย็น, ความสำรวม, ความสงบ, ความใจเย็น, ความไม่วู่วาม: จิตใจที่สงบโดยที่ไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ
• 참- ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. ‘진짜’ 또는 ‘진실하고 올바른’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...แท้, ...จริง, ...จริง ๆ, ...ความจริง, ...ถูกต้อง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่จริง' หรือ 'จริงใจและถูกต้อง'
  • 2. ‘품질이 우수한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ...ดี, ...ดีเยี่ยม, ...ยอดเยี่ยม, ...เด่น: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่คุณภาพยอดเยี่ยม'
  • 3. '먹을 수 있는’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ...จริง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่สามารถกินได้'
• 파열음 (破裂音) คำนาม
  • 1. 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1. เสียงระเบิด, เสียงที่ระเบิดออกมา: เสียงที่แตกหรือแยกแล้วระเบิดออกมา
  • 2. 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2. เสียงกักไม่ก้องพ่นลม, เสียงระเบิด, เสียงที่เปล่งออกมาเป็นเสียงระเบิด: เสียงที่เปล่งออกมาโดยกั้นอากาศที่ออกมาจากปอดแล้วทำให้ระเบิดออกเป็นเสียงออกมา
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3. อุปสรรค, ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่งานใด ๆ ไม่สามารถดำเนินไปได้โดยปราศจากความยุ่งยากหรืออุปสรรคใด ๆ และก่อให้เกิดความขัดแย้ง
• 비운 (否運) คำนาม
  • 1. 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
    1. ชะตากรรมที่เลวร้าย, โชคชะตาที่น่าเศร้า: การใช้ชีวิตอย่างมีอุปสรรคและมีโชคชะตาหรือชะตากรรมที่น่าเศร้า
• 준- (準) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘구실이나 자격이 그 명사에는 못 미치나 그에 비길 만한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. กึ่ง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายว่า 'บทบาทหรือคุณสมบัติไม่ถึงคำนามนั้นแต่น่าเปรียบเทียบกับสิ่งนั้น'
• 샛- หน่วยคำเติม
  • 1. '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...เข้ม, ...แก่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเข้มและชัดเจนเป็นอย่างมาก'
• 농- (濃) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘진한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...เข้มข้น: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้มข้น'
  • 2. ‘짙은’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ...เข้ม: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้ม'
  • 3. ‘푹’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ...เต็มที่, ...ได้ที่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเต็มที่'
• 서- (庶) หน่วยคำเติม
  • 1. '본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ของเมียน้อย, ...ที่เกิดจากเมียน้อย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่เกิดจากร่างกายที่ไม่ใช่ภรรยาหลวง'
  • 2. '본처가 아닌 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사.
    2. เมียน้อย...: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่ไม่ใช่ภรรยาหลวง'
• 반- (反) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘반대되는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ทำตรงข้าม, ที่ขัดแย้ง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ตรงกันข้าม'
  • 2. ‘그것에 반대하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. การต่อต้าน..., ที่ต่อต้านสิ่งนั้น ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ต่อต้านกับสิ่งนั้น ๆ'
• 선- หน่วยคำเติม
  • 1. '서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...มือใหม่, ที่ไม่มีความชำนาญ, ที่ไม่เพียงพอ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ชำนาญ' หรือ 'ที่ไม่เพียงพอ'
• 태평하다 (太平/泰平 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
    1. สงบ, สงบสุข, สงบเรียบร้อย, สันติ: ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย
  • 2. 마음에 아무 걱정이 없다.
    2. สงบ, สงบสุข: ไม่มีความกังวลใดในใจ
• 대- (大) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1. ‘큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ใหญ่, ที่ยิ่งใหญ่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ใหญ่, ที่ยิ่งใหญ่, ที่ยอดเยี่ยม, ที่มีขอบเขตกว้าง'
• 막- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘거친’ 또는 ‘품질이 낮은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ทำผ่าน ๆ, ที่มีคุณภาพต่ำ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ผ่าน ๆ' หรือ 'ที่คุณภาพต่ำ'
  • 2. ‘닥치는 대로 하는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่ทำโดยไม่เลือก, ที่ทำตามมีตามเกิด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ตามที่ประชิดเข้ามา'
  • 3. ‘주저없이’ 또는 ‘함부로’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ที่ไม่ลังเล, ที่ทำตามมีตามเกิด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'โดยไม่ลังเล' หรือ 'ตามอำเภอใจ'
• 헛- หน่วยคำเติม
  • 1. '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ไร้ประโยชน์, ...ไร้คุณค่า, ...ไร้ค่า, ...สูญเปล่า, ...ที่ไม่มีเหตุผล, ...เรื่อย ๆ, ...เปล่า ๆ: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่มีเหตุผล' หรือ 'ที่ไม่มีความคุ้มค่า'
  • 2. '보람 없이', ‘잘못’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ...อย่างไร้ประโยชน์, ...อย่างไร้คุณค่า, ...อย่างไร้ค่า, ...อย่างสูญเปล่า, ...อย่างไม่มีเหตุผล, ...เรื่อย ๆ, ...เปล่า ๆ: อุปสรรคที่เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่มีความคุ้มค่า', 'ผิดพลาด'
• 맞- หน่วยคำเติม
  • 1. ‘마주 대하여 하는’ 또는 ‘서로 엇비슷한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่เผชิญหน้า, ที่กระทำต่อหน้า, ที่ตรงกันข้าม, ที่คล้าย ๆ กัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ทำโดยเผชิญหน้า' หรือ 'ที่คล้าย ๆ กัน'
  • 2. ‘마주’ 또는 ‘서로 엇비슷하게’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่เผชิญหน้ากัน, ที่ประจันกัน, ที่คล้าย ๆ กัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'โดยเผชิญหน้า' หรือ 'อย่างคล้าย ๆ กัน'
• 엇- หน่วยคำเติม
  • 1. '어긋나게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่ไม่ตรงกัน, ที่สลับกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่ตรงกัน'
  • 2. '어긋난' 또는 '어긋나게 하는'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่เหลื่อม, ที่ไม่ตรง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ตรง' หรือ 'ที่ทำอย่างไม่ตรง'
  • 3. '어지간한 정도로 대충'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. ที่พอใช้ได้, ที่คล้าย ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างคร่าว ๆ ในระดับพอใช้'
• 태평성대 (太平聖代) คำนาม
  • 1. 어진 임금이 잘 다스려 아무 걱정이나 탈이 없는 세상이나 시대.
    1. สมัยการปกครองอันสงบสุข, ช่วงการปกครองอันสันติ: โลกหรือยุคที่ไม่มีความกังวลหรือไม่มีอุปสรรคใด ๆ เนื่องจากกษัตริย์มีความเมตตากรุณาจึงปกครองได้ดี
• 최- (最) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. ‘가장, 제일’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...สุด, ...ยอดเยี่ยม, ...เลิศ, ที่สุด, สุดยอด, สุดขีด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่สุด', 'สุดยอด'
• 신- (新) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '새로운'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ใหม่, ...ที่ใหม่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ใหม่'
• 경- (輕) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘가벼운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่เบา, ที่เบา ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เบา'
  • 2. ‘간단한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. ที่ง่ายๆ, ที่สบาย ๆ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ง่าย ๆ'