🔍 Search: เกี่ยวข้องกัน

• 관계있다 (關係 있다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 관련이 있다.
    1 เกี่ยวข้องกัน, มีความสัมพันธ์กัน: มีความเกี่ยวข้องต่อกัน
• 인연하다 (因緣 하다) คำกริยา
  • 1 서로 관련을 맺어 어떠한 일이 이루어지거나 변화가 생기다.
    1 เชื่อมความสัมพันธ์, สัมพันธ์, เกี่ยวข้องกัน: เชื่อมความสัมพันธ์กันแล้วทำให้งานใด ๆ บรรลุผลหรือเกิดการเปลี่ยนแปลง
• 얽히다 ☆ คำกริยา
  • 1 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1 พันกัน, พันกันยุ่ง: เชือกหรือสาย เป็นต้น เกี่ยวกันและถูกมัดหรือติดกันอย่างซับซ้อน
  • 2 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2 เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวข้องกัน: เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ หลาย ๆ เรื่อง
• 사돈의 팔촌
  • 1 남이나 다름없는 먼 친척.
    1 (ป.ต.)ญาติลำดับที่สามของคนที่เกี่ยวข้องกัน ; ญาติห่าง ๆ: ญาติที่ไกลกันมากซึ่งไม่แตกต่างกับผู้อื่น
• 상관되다 (相關 되다) คำกริยา
  • 1 서로 관련이 맺어지다.
    1 ถูกเกี่ยวข้องกัน, ถูกสัมพันธ์กัน, ถูกเชื่อมโยงกัน, ถูกติดต่อกัน: กลายเป็นมีความเกี่ยวข้องกัน
• 동떨어지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 거리가 멀리 떨어져 있다.
    1 อยู่ห่างไกล, อยู่ไกล: ระยะทางระหว่างกันอยู่อย่างห่างไกลกัน
  • 2 서로 관련성이 거의 없다.
    2 ไม่เกี่ยวข้องกัน, ไม่เข้ากัน, ไม่มีความเชื่อมโยงกัน: แทบจะไม่ค่อยมีความเกี่ยวข้องกันเลย
• 상관관계 (相關關係) คำนาม
  • 1 한쪽이 변하면 다른 한쪽도 따라서 변하는 관계.
    1 ความสัมพันธ์กัน, ความเกี่ยวพันระหว่างกัน, ความเกี่ยวข้องกัน, ภาวะที่สัมพันธ์กัน: ความสัมพันธ์ที่ถ้าด้านหนึ่งเปลี่ยนอีกด้านหนึ่งก็เปลี่ยนตาม
• 무관계하다 (無關係 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 ไม่มีความสัมพันธ์, ไม่มีความเกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้องกัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกัน
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 โดยไม่เกี่ยวข้องกัน, โดยไม่มีความสัมพันธ์กัน: โดยไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกัน
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 โดยไม่เป็นปัญหา, โดยไม่ใช่ปัญหา, โดยไม่ขึ้นอยู่กับ...: โดยไม่มีสิ่งที่จะเป็นปัญหา
• 결부하다 (結付 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
    1 เกี่ยวเข้าด้วยกัน, ต่อเข้าด้วยกัน, เข้าร่วมกัน, รวมกันเข้า, มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เชื่อมโยงกัน: เชื่อมโยงปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ ให้เกี่ยวข้องกันกับสิ่งอื่น
• 결부시키다 (結付 시키다) คำกริยา
  • 1 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.
    1 เกี่ยวเข้าด้วยกัน, ต่อเข้าด้วยกัน, เข้าร่วมกัน, รวมกันเข้า, มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เชื่อมโยงกัน: เชื่อมโยงปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ ให้เกี่ยวข้องกันกับสิ่งอื่น
• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 ไม่มีความสัมพันธ์, ไม่มีความเกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เกี่ยวข้องกัน, ไม่สัมพันธ์กัน: ไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกัน
  • 2 서로 매우 친하다.
    2 สนิทกัน, สนิทสนมกัน, ใกล้ชิดกัน: สนิทสนมกันมาก
• 담을 지다
  • 1 서로 사귀던 사이를 끊다.
    1 (ป.ต.)สร้างกำแพง ; ตัดสัมพันธ์, เลิกคบ, ไม่เกี่ยวข้องกัน, เลิกกัน, ยุติความสัมพันธ์: ตัดความสัมพันธ์ที่เคยคบกัน
  • 2 어떤 일에 전혀 관심을 두지 않다.
    2 (ป.ต.)สร้างกำแพง ; ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ: ไม่สนใจเรื่องใด ๆ โดยสิ้นเชิง
• 상관 (相關) ☆☆ คำนาม
  • 1 서로 관련을 맺음.
    1 เกี่ยวข้องกัน, ซึ่งกันและกัน, ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน, การเกี่ยวข้อง, การติดต่อกัน, การเชื่อมโยง: การที่เกี่ยวข้องซึ่งกันและกัน
  • 2 남의 일에 간섭함.
    2 ข้องเกี่ยว, ยุ่งเกี่ยว: การเข้าไปยุ่งเกี่ยวเรื่องของผู้อื่น
• 인연 (因緣) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람들 사이에 맺어지는 관계.
    1 ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้องกัน, บุพเพสันนิวาส: ความสัมพันธ์ที่มีระหว่างบุคคล
  • 2 어떤 사물과 맺어지는 관계.
    2 ความสัมพันธ์, ความผูกพัน: ความสัมพันธ์ที่มีกับสิ่งใด ๆ
  • 3 어떤 일의 이유나 내력.
    3 ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องกัน, ความผูกพัน: ความเป็นมาหรือสาเหตุของเรื่องใด ๆ

• 만나다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다.
    1. พบกัน, บรรจบกัน: เส้น เส้นทาง หรือแม่น้ำ เป็นต้น บรรจบกันหรือถูกเชื่อมโยง
  • 2. 누군가 가거나 와서 둘이 서로 마주 대하다.
    2. พบ, เจอ: คนใด ๆ ไปหรือมาทำให้ทั้งสองมาเผชิญกัน
  • 3. 어떤 사실이나 사물을 눈앞에 대하다.
    3. พบ, เผชิญ: เผชิญความจริงหรือวัตถุใด ๆ ต่อหน้าต่อตา
  • 6. 어떤 일을 당하다.
    6. พบ, พบเจอ, ประสบ, ได้รับ: ประสบกับเรื่องใด ๆ
  • 7. 어디를 가는 도중에 비, 눈, 바람 등을 맞다.
    7. เจอ, โดน(ฝน, หิมะ, ลม): ถูกฝน หิมะ ลม เป็นต้น ในขณะที่เดินทางไปยังที่ใด ๆ
  • 8. 어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.
    8. พบ, พบเจอ, ออกมาพบ, ได้รับ: พบกับช่วงเวลาใด ๆ หรือได้รับโอกาสใด ๆ
  • 4. 어디를 가는 도중에 누구와 우연히 마주치다.
    4. พบ, เจอ, พบโดยบังเอิญ, เจอโดยบังเอิญ: พบกับใครคนใด ๆ โดยบังเอิญในขณะที่เดินทางไปยังที่ใด ๆ
  • 5. 어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.
    5. พบ, เจอ, พบโดยบังเอิญ, เจอโดยบังเอิญ: พบกับสิ่งใด ๆ โดยบังเอิญในขณะที่เดินทางไปยังที่ใด ๆ
  • 9. 인연이 있어 어떤 관계를 맺다.
    9. เจอ, พบเจอ: สานความสัมพันธ์ใด ๆ เพราะมีความเกี่ยวข้องกัน
• -ㄹ 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. เหมือนจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งที่สามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดตามมาข้างหลัง
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. เหมือนจะ...เหมือนจะไม่...: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• 유기적 (有機的) คำนาม
  • 1. 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는 것.
    1. ที่เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต, ที่เป็นอินทรีย์: สิ่งที่ไม่สามารถแยกกันได้ เนื่องจากแต่ละส่วนมีความเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นแฟ้นและได้ประกอบอยู่เป็นทั้งหมด คล้ายกับสิ่งมีชีวิต
• 유기적 (有機的) คุณศัพท์
  • 1. 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는.
    1. ที่เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต, ที่เป็นอินทรีย์: ที่ไม่สามารถแยกกันได้ เนื่องจากแต่ละส่วนมีความเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นแฟ้นและได้ประกอบอยู่เป็นทั้งหมด คล้ายกับสิ่งมีชีวิต
• 공통 (共通) ☆☆ คำนาม
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
    1. การร่วมกัน, การมีด้วยกัน, ส่วนกลาง, ส่วนรวม, สาธารณะ, พร้อมกัน, การเหมือนกัน, เช่นเดียวกัน: การเหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 결부되다 (結付 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.
    1. ถูกต่อเข้าด้วยกัน, ถูกนำมาเกี่ยวข้อง, ถูกนำมาเกี่ยวโยงกัน, ถูกเชื่อมโยงกัน: ปรากฏการณ์หรือสิ่งใด ๆ มีความเกี่ยวข้องกันกับสิ่งอื่น
• 얽히고설키다 คำกริยา
  • 1. 이리저리 뒤엉키다.
    1. พันกัน, พันกันยุ่ง: พันกันยุ่งเหยิงไปทั่ว
  • 2. 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
    2. เกี่ยวพันกันวุ่นวาย, ซับซ้อนยุ่งเหยิง: เหตุการณ์ ความสัมพันธ์ ความรู้สึก เป็นต้น ที่เกี่ยวข้องกันหลายสิ่งไปทั่วอย่างวุ่นวาย
• 공동적 (共同的) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관계 되는 것.
    1. ที่ร่วมมือ, ที่รวมกัน, ที่ร่วมมือกัน, ที่ร่วมกัน: การที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน
• 맞물리다 คำกริยา
  • 1. 서로 마주 대어지거나 연결되다.
    1. ติด, เชื่อมติด, มุง(หลังคา): ถูกเชื่อมต่อหรือทำให้ติดกัน
  • 2. 서로 밀접한 관련을 맺으며 어우러지다.
    2. เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว, เกี่ยวเนื่อง, เชื่อมโยง: เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดและผนวกเข้าด้วยกัน
• -은 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. เหมือน..., ดูเหมือน..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งที่สามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. เหมือนจะ...หรือไม่...: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• -는 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. ราวกับ, คล้ายกับ, ประหนึ่งว่า, ดูเหมือน: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งสามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. ทำท่าว่าจะ...หรือไม่..., เหมือนจะ... หรือไม่..., เหมือนจะ...แหล่ ไม่...แหล่: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• 공통성 (共通性) คำนาม
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
    1. ลักษณะที่เหมือนกัน, ลักษณะที่ทำร่วมกัน: ลักษณะที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 아무래도 None
  • 1. 어떤 상태나 조건이 무엇이든 관계없이.
    1. ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม: โดยที่ไม่เกี่ยวข้องกันว่า สภาพการณ์หรือเงื่อนไขใด ๆ จะเป็นอะไร
• 공통적 (共通的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
    1. ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: ที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• -을 듯 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. เหมือนจะ..., ราวกับว่าจะ..: สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงถึงสถานกาณ์หรือสภาพการณ์ซึ่งสามารถการคาดคะเนได้หรือที่ถือว่าใกล้เคียงกันโดยให้เกี่ยวข้องกันกับเนื้อหาของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2. เหมือนว่าจะ...หรือไม่...: สำนวนที่แสดงสภาพที่เหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
• 시스템 (system) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
    1. ระบบ, แบบวิธี, แนวการ, วิธี, ระเบียบ: โครงสร้างที่หลายส่วนเชื่อมความสัมพันธ์อย่างมีรูปแบบอยู่ซึ่งในระบบใดๆ
  • 2. 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.
    2. ระบบ: ทั้งหมดที่รวมปัจจัยทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกันตามกฎเพื่อให้ประสิทธิภาพบางอย่างในคอมพิวเตอร์บรรลุผลสำเร็จ
• 불구하다 (不拘 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 상관하지 않다.
    1. ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน
• 공동 (共同) ☆☆ คำนาม
  • 1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.
    1. ความร่วมมือ, การรวมกัน: การที่คนสองคนขึ้นไปหรือกลุ่มคนร่วมกันทำงานใด ๆ หรือมีความเกี่ยวข้องกันโดยมีคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน
• 여하간 (如何間) คำวิเศษณ์
  • 1. 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
    1. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม: โดยไม่เกี่ยวข้องกันไม่ว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไร หรือไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม
• 공통적 (共通的) ☆ คำนาม
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
    1. ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: สิ่งที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง