🔍 Search: เก่าแก่

• 노후하다 (老朽 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
    1 เก่า, เก่าแก่: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ เป็นต้น เก่าแก่และมีอายุยาวนาน
• 구- (舊) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘묵은’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เก่า, ...เก่าแก่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่นานมาก' หรือ 'ที่เก่าแก่'
• 예 ☆☆ คำนาม
  • 1 오래 전.
    1 ก่อน, สมัยก่อน, เก่าแก่: ก่อนหน้านานมาแล้ว
• 고목 (古木) คำนาม
  • 1 오래된 큰 나무.
    1 ต้นไม้เก่าแก่, ต้นไม้แก่: ต้นไม้ใหญ่ที่มีอายุมาก
• 고목나무 (古木 나무) คำนาม
  • 1 오래된 큰 나무.
    1 ต้นไม้เก่าแก่, ต้นไม้แก่: ต้นไม้ใหญ่ที่มีอายุมาก
• 헌 ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
    1 เก่า, เก่าแก่, ที่ใช้แล้ว: ที่เก่าและไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เพราะนานแล้ว
• 낙후하다 (落後 하다) คำกริยา
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
    1 เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย: เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิตล้าหลัง โดยไม่ได้มาตรฐานหนึ่ง ๆ
• 낙후되다 (落後 되다) คำกริยา
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지게 되다.
    1 เก่าแก่, ล้าหลัง, ล้าสมัย: เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิตล้าหลัง โดยไม่ได้มาตรฐานหนึ่ง ๆ
• 유구하다 (悠久 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 길고 오래다.
    1 ยาว, นาน, ยาวนาน, เก่าแก่: ยาวและนานเป็นอย่างมาก
• 고성 (古城) คำนาม
  • 1 오래전에 지어진 성.
    1 ปราสาทเก่าแก่, ปราสาทโบราณ: ปราสาทที่ถูกสร้างเมื่อก่อนหน้านานมาแล้ว
• 오래되다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다.
    1 เก่า, เก่าแก่, ยาว, ยาวนาน: เวลาที่ผ่านไปหลังจากเกิดหรือเริ่มอะไรยาวนาน
• 고담 (古談) คำนาม
  • 1 옛 이야기.
    1 นิทานครั้งอดีต, นิทานเก่าแก่: เรื่องเล่าในอดีต
• 고- (古) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่เก่า, ที่เก่าแก่, ...โบราณ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่เก่าแก่'(ที่ยาวนาน) หรือ 'ที่เก่า'
• 헌것 คำนาม
  • 1 낡고 오래되어 상한 물건.
    1 ของเก่า, ของเก่าแก่, ของใช้แล้ว: สิ่งของที่เสียเพราะเก่าและนาน
• 낙후 (落後) ☆ คำนาม
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
    1 ความล้าหลัง, ความเก่าแก่, ความล้าสมัย: การที่เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิต เป็นต้น ไม่ถึงตามมาตรฐานที่กำหนดและล้าหลัง
• 낙후성 (落後性) คำนาม
  • 1 기술, 문화, 생활 등이 뒤떨어진 상태.
    1 ความเก่าแก่, ความล้าหลัง, ความล้าสมัย: สภาพที่เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิต เป็นต้น มีความล้าหลัง
• 고고 (考古) คำนาม
  • 1 옛 유물과 유적으로 옛 시대의 역사적 사실을 연구함.
    1 สมัยโบราณ, สมัยเก่า, สมัยเก่าแก่, โบราณกาล: การศึกษาค้นคว้าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของสมัยโบราณด้วยโบราณสถานและโบราณวัตถุ
• 숙적 (宿敵) คำนาม
  • 1 오래전부터 원한을 품은 상대.
    1 ศัตรูเก่าแก่: ฝ่ายตรงข้ามที่มีความโกรธแค้นมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลายาวนาน
  • 2 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
    2 ศัตรูเก่าแก่, คู่แข่งแต่ไหนแต่ไรมา: ฝ่ายตรงข้ามที่แข่งขันการใช้ความสามารถหรือกำลังมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลายาวนาน
• 노후 (老朽) คำนาม
  • 1 시설이나 물건 등이 오래되고 낡음.
    1 ความเก่าแก่, ความเก่า, การเสื่อมสภาพ, การหมดสภาพ: ความเก่าและยาวนานของสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ เป็นต้น
• 고풍 (古風) คำนาม
  • 1 옛날의 풍속.
    1 แบบโบราณ, วิถีแบบดั้งเดิม: ขนมธรรมเนียมประเพณีในสมัยโบราณ
  • 2 예스러운 모습이나 분위기.
    2 เก่าแก่, โบราณ, ลายคราม: บรรยากาศหรือรูปแบบที่ดูเก่าแก่

• 노후하다 (老朽 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
    1. เก่า, เก่าแก่: สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ เป็นต้น เก่าแก่และมีอายุยาวนาน
• 퇴락되다 (頹落 되다) คำกริยา
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, พินาศ, สลักหักพัง: อาคาร เป็นต้นล้มพังและทลายลงมาเพราะเก่าแก่
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. ตกต่ำ, ตกลง, ด้อยกว่า, ตามไม่ทัน: ตำแหน่งหรือระดับ เป็นต้นล้าหลัง
• 고색 (古色) คำนาม
  • 1. 오래되어 나타나는 예스러운 멋.
    1. สภาพเป็นของโบราณ, สภาพเป็นของเก่า: ความสง่างามเก่าแก่ที่ปรากฏเพราะมีอายุมาก
• 도깨비불 คำนาม
  • 1. 밤에 동물의 뼈나 오래 묵은 나무 등에서 생겨나 저절로 번쩍이는 푸른 불빛.
    1. โทแกบีบุล: แสงไฟของผีโทแกบี; แสงผีกระสือ(ในไทย); แสงไฟฟอสฟอรัส(ทางวิทยาศาสตร์) : ไฟแสงสีฟ้าอมน้ำเงินที่ส่องประกายโดยอัตโนมัติ เกิดในต้นไม้เก่าแก่หรือกระดูกสัตว์ เป็นต้น ในตอนกลางคืน
• 퇴락하다 (頹落 하다) คำกริยา
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, พินาศ, สลักหักพัง: อาคาร เป็นต้นล้มพังและทลายลงมาเพราะเก่าแก่เป็นต้น
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. ตกต่ำ, ตกลง, ด้อยกว่า, ตามไม่ทัน: ตำแหน่งหรือระดับ เป็นต้นล้าหลัง
• 출토 (出土) คำนาม
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
    1. การขุด, การขุดค้น, การขุดพบขึ้นมา: การที่สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมายังข้างนอก หรือการขุดสิ่งดังกล่าว
• 현대판 (現代版) คำนาม
  • 1. 고전이나 옛날의 것을 현대의 방식이나 감각으로 다시 나타낸 것.
    1. สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้เป็นรูปแบบใหม่, สิ่งที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัย: สิ่งที่ทำให้ของโบราณหรือเก่าแก่แสดงถึงความรู้สึกหรือวิถีของยุคปัจจุบันให้อีกครั้ง
• 출토되다 (出土 되다) คำกริยา
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
    1. ถูกขุด, ถูกขุดค้น, ถูกขุดพบขึ้นมา: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินถูกทำให้ออกมายังข้างนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกขุดขึ้นมา
• 출토하다 (出土 하다) คำกริยา
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
    1. ขุด, ขุดค้น, ขุดพบขึ้นมา, เปิดเผย: สิ่งของเก่าแก่ที่เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินออกมายังข้างนอก หรือขุดสิ่งดังกล่าวขึ้นมา
• 곰삭다 คำกริยา
  • 1. 옷이 오래되어서 올이 얇아지고 재질이 약해지다.
    1. เก่าและเนื้อผ้าบางลง(เสื้อผ้า): เสื้อผ้าซึ่งเก่าแก่แล้ว เส้นดายจึงบางลงและเนื้อผ้าอ่อนลง
  • 2. 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
    2. มีรสชาติเข้มข้น, มีรสชาติได้ที่: หมักดองเป็นเวลานานแล้วจึงสุกอย่างเต็มที่
• 구석기 시대 (舊石器時代) None
  • 1. 돌을 깨뜨려서 도구를 만들어 쓰던 가장 오래 전의 석기 시대.
    1. ยุคหินเก่า: ยุคหินซึ่งเป็นยุคที่เก่าแก่ที่สุด มีการกระเทาะหินเพื่อนำมาใช้ทำเครื่องมือเครื่องใช้
• 고풍 (古風) คำนาม
  • 1. 옛날의 풍속.
    1. แบบโบราณ, วิถีแบบดั้งเดิม: ขนมธรรมเนียมประเพณีในสมัยโบราณ
  • 2. 예스러운 모습이나 분위기.
    2. เก่าแก่, โบราณ, ลายคราม: บรรยากาศหรือรูปแบบที่ดูเก่าแก่
• 길조 (吉鳥) คำนาม
  • 1. 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
    1. นกมงคล, วิหคมงคล, นกนำโชค: นกที่ถือว่านำเรื่องมงคลเข้ามา ตามประเพณีอันเก่าแก่
• 뺑덕어멈 คำนาม
  • 1. 고전 소설 ‘심청전’에 나오는 인물 중 하나. 심청이의 계모로 심술궂고 수다스럽다. 심청이가 떠난 후 심 봉사의 재산을 탕진하고 결국에는 심 봉사를 버리고 떠나는 인물이다.
    1. แป็งด็อกออ-มอม(แม่เลี้ยงใจร้ายของชิมช็องในวรรณกรรมเรื่องชิมช็อง): หนึ่งในตัวละครที่ปรากฏในวรรณกรรมเก่าแก่เรื่อง 'ชิมช็อง' ซึ่งเป็นแม่เลี้ยงที่มีจิตใจร้ายกาจและพูดมากของชิมช็อง เป็นตัวละครที่หลังจากชิมช็องได้จากไปแล้วได้ผลาญสมบัติของชิมบงซา(พ่อผู้ตาบอดของชิมช็อง) ในที่สุดก็ทอดทิ้งและจากชิมบงซาไป
  • 2. (비유적으로) 심술궂고 수다스러운 못생긴 여자.
    2. หญิงที่ไม่สวยและใจทราม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่มีจิตใจร้ายกาจ พูดมากและหน้าไม่สวย
• 퇴락 (頹落) คำนาม
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1. ความชำรุดทรุดโทรม, ความเสื่อมโทรม, ความพินาศ, การสลักหักพัง: การที่อาคาร เป็นต้นล้มพังและทลายลงมาเพราะเก่าแก่
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2. ความตกต่ำ, การตกลง, การด้อยกว่า, การตามไม่ทัน: การที่ตำแหน่งหรือระดับ เป็นต้นล้าหลัง
• 골동품 (骨董品) ☆ คำนาม
  • 1. 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1. ของโบราณ, ของเก่า, ของหายาก, ของลายคราม: สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่และหาได้ยาก
  • 2. (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2. ของเก่า, คนโบราณ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของที่มีอายุเก่าแก่จนไม่มีคุณค่า หรือคนที่ล้าสมัย
• 고담하다 (古淡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다.
    1. มีความคลาสสิก, มีความดั้งเดิม, ให้ความรู้สึกเก่าแก่: ให้ความรู้สึกที่ดูสง่างามและเก่าแก่
• 고색창연하다 (古色蒼然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 오래되어 예스러운 분위기나 멋이 있다.
    1. สภาพเป็นของโบราณ, สภาพเป็นของเก่า: มีอายุมากจึงให้มีบรรยากาศหรือความสง่างามเก่าแก่
• 보수하다 (補修 하다) คำกริยา
  • 1. 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치다.
    1. ซ่อมแซม: ซ่อมแซมสิ่งที่เก่าแก่หรือปรักหักพังของอาคารหรือสิ่งอำนวยความสะดวก
• 고- (古) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ที่เก่า, ที่เก่าแก่, ...โบราณ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ที่เก่าแก่'(ที่ยาวนาน) หรือ 'ที่เก่า'