🔍 Search: เข้ม

• 농축하다 (濃縮 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다.
    1 เข้มข้น: ทำให้ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
• 홍 (紅) คำนาม
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด
• 쥐색 (쥐 色) คำนาม
  • 1 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.
    1 สีเทาเข้ม: สีเทาเข้มเหมือนสีขนหนู
• 풀빛 คำนาม
  • 1 풀의 빛깔과 같은 진한 연둣빛.
    1 สีเขียวเข้ม: สีเขียวเข้มที่เหมือนกับสีของหญ้า
• 진초록 (津草綠) คำนาม
  • 1 진한 초록색.
    1 สีเขียวเข้ม: สีเขียวที่เข้ม
• 남청색 (藍靑色) คำนาม
  • 1 짙은 검푸른 색.
    1 สีกรมท่าเข้ม: สีกรมท่าเข้ม
• 진갈색 (津褐色) คำนาม
  • 1 진한 갈색.
    1 สีน้ำตาลเข้ม: สีน้ำตาลแก่
• 꺼멓다 คำคุุณศัพท์
  • 1 색이 지나치게 검다.
    1 สีเข้ม, สีดำ: สีดำมากจนเกินไป
• 어두운색 (어두운 色) คำนาม
  • 1 어둡고 선명한 정도가 낮은 색.
    1 สีเข้ม, สีมืด: สีที่มีระดับความมืดและชัดเจนต่ำ
• 거멓다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어둡고 옅게 검다.
    1 ดำเข้ม, ดำสนิท: มืดและดำซีด
• 홍색 (紅色) ☆ คำนาม
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.
    1 สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด
  • 2 밝은 빨강.
    2 สีแดง: สีแดงสว่าง
• 농축되다 (濃縮 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다.
    1 ถูกทำให้เข้มข้น: ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
• 샛- หน่วยคำเติม
  • 1 '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เข้ม, ...แก่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเข้มและชัดเจนเป็นอย่างมาก'
• 진- (津) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘매우 진한’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เข้ม, ...ข้น: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้มมาก'
• 붉디붉다 คำคุุณศัพท์
  • 1 몹시 붉다.
    1 แดงเข้ม, แดงจัด: แดงมาก
• 싯- หน่วยคำเติม
  • 1 '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เข้ม, ...สนิท: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเข้มและชัดเจนมาก'
• 감색 (감 色) คำนาม
  • 1 잘 익은 감의 색깔과 비슷한 진한 주황색.
    1 สีแสด, สีส้มเข้ม: สีแสดเข้มที่คล้ายกับสีของลูกพลับที่สุกงอม
• 붉은색 (붉은 色) ☆ คำนาม
  • 1 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
    1 สีแดง, สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่
• 시- หน่วยคำเติม
  • 1 '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...เข้ม, ...สนิท: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเข้มหรือชัดเจนมาก'
• 기승하다 (氣勝 하다) คำกริยา
  • 2 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.
    2 แข็งแรง, เข้มแข็ง: แรงหรือกำลังมากจึงไม่อ่อนแอลงง่ายๆ

• 마스카라 (mascara) คำนาม
  • 1. 속눈썹이 진하고 길어 보이게 하기 위해 사용하는 화장품.
    1. มาสคาร่า, ที่ปัดขนตา: เครื่องสำอางที่ใช้เพื่อให้ขนตาดูเข้มและยาว
• 붉은빛 คำนาม
  • 1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
    1. ประกายสีแดง, แสงสีแดง: ประกายสีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่
• 비올라 (viola) คำนาม
  • 1. 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
    1. วิโอลา: เครื่องดนตรีประเภทสายของตะวันตกที่ใหญ่กว่าไวโอลินเล็กน้อย มีสี่สายและให้เสียงที่ทุ้มและเข้ม
• 엄벌하다 (嚴罰 하다) คำกริยา
  • 1. 엄하게 벌을 주다.
    1. ลงโทษอย่างเข้มงวด, ลงโทษอย่างเคร่งครัด, ลงโทษสถานหนัก: ลงโทษอย่างเข้มงวด
• 흑백 (黑白) ☆☆ คำนาม
  • 1. 검은색과 흰색.
    1. สีขาวดำ, ขาวดำ: สีดำและสีขาว
  • 2. 검은색의 짙고 옅음으로 이루어진 색의 상태.
    2. ขาวดำ: สภาพของสีที่ประกอบด้วยความอ่อนและเข้มของสีดำ
  • 3. 옳고 그름.
    3. ความถูกต้องและความผิด, ความถูกผิด, ความดีชั่ว: ความถูกและความผิด
  • 4. 흑인과 백인.
    4. คนผิวขาวและคนผิวดำ: คนดำและคนขาว
  • 5. 바둑에서, 검은 돌과 흰 돌. 또는 검은 돌을 잡은 사람과 흰 돌을 잡은 사람.
    5. เม็ดหมากขาวและดำ, ผู้เดินเม็ดหมากขาวและดำ: เม็ดหมากสีขาวกับเม็ดหมากสีดำในหมากล้อม หรือคนที่เดินเม็ดหมากสีขาวกับสีดำ
• 희석되다 (稀釋 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체가 더해져서 농도가 묽게 되다.
    1. ถูกเจือจาง, ถูกทำให้เจือจาง, ถูกทำให้จาง, ถูกทำให้อ่อนลง: ความเข้มข้นได้เจือจางขึ้นโดยเพิ่มของเหลวอื่นหรือน้ำลงในของเหลวที่มีสารใดๆละลายอยู่
• 우윳빛 (牛乳 빛) คำนาม
  • 1. 조금 진한 하얀빛.
    1. สีขาวเข้ม, สีงาช้าง, สีครีม: สีขาวเข้มนิดหน่อย
• 황톳길 (黃土 길) คำนาม
  • 1. 누렇고 거무스름한 흙으로 이루어진 길.
    1. ทางดินเหลือง, ทางตมทะเลสีแดง: ทางที่ประกอบด้วยดินสีเหลืองเข้มและดำหม่น
• 명 (命) คำนาม
  • 1. 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아 있는 상태. 또는 그런 힘.
    1. ชีวิต, อายุ: สภาพที่คนหรือสัตว์หายใจและมีชีวิตอยู่ หรือพลังดังกล่าว
  • 2. 인간의 생명과 인생을 지배한다고 여기는 이미 정해져 있는 강한 힘.
    2. โชคชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, โชค, ดวง: พลังเข้มแข็งที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าครอบครองความอยู่รอดและชีวิตความเป็นอยู่ของมนุษย์
• 까무칙칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 색깔이나 분위기가 어둡고 짙다.
    1. อึมครึม, มืดมัว, มืดครึ้ม: สีสรรหรือบรรยากาศมืดและเข้ม
• 색조 (色調) คำนาม
  • 1. 색깔의 조화.
    1. ความกลมกลืนของสี, ความสมดุลของสี: ความกลมกลืนของสีสัน
  • 2. 색깔의 인상이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 색깔이 짙거나 옅은 정도나 상태.
    2. ระดับสี, โทนสี, เฉดสี: คุณสมบัติหรือปริมาณของสีที่ให้ความรู้สึกเข้มหรืออ่อน หรือคุณสมบัติหรือปริมาณของสีที่เข้มหรืออ่อน
  • 3. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.
    3. แนว, ท่าทาง, ลักษณะ: ลักษณะหรือความคิดที่แสดงออกมาทางสิ่งของหรือแสดงออกโดยท่าทางเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 송충이 (松蟲 이) คำนาม
  • 1. 온몸에 털이 나 있고 크기가 새끼손가락만 하며 검은 갈색인, 솔잎을 먹는 벌레.
    1. บุ้งสน: แมลงที่กินใบสน มีขนออกมาทั้งลำตัว ขนาดเท่านิ้วก้อยและมีสีน้ำตาลเข้ม
• 앵두 คำนาม
  • 1. 모양이 작고 둥글며 달콤하면서 신 맛을 지닌 붉은색 과일.
    1. ผลเชอรี่: ผลไม้สีแดงเข้มมีรสเปรี้ยวปนหวานและมีรูปร่างกลมเล็ก
• 검은빛 คำนาม
  • 1. 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 빛.
    1. สีดำ, มืดครึ้ม: สีที่เข้มและมืดสนิทคล้ายกับสีของท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไร้แสง
• 단단하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง: วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. แข็งแรง, แข็งแกร่ง: แข็งแรงโดยไม่มีจุดอ่อนและไม่อ่อนแอหรืออ่อนนุ่ม
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. แน่น: ข้างในเต็มแน่นจึงแข็งและมีเนื้อใน
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. แน่น, แน่นหนา, มิดชิด: สภาพที่แน่นหนาและไม่หลวม
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. หนักแน่น, แน่วแน่, แน่นอน, มุ่งมั่น: ความคิดหรือความตั้งใจหนักแน่นอย่างไม่หวั่นไหว
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. รุนแรง, หนัก, หนักหนา: ระดับรุนแรงกว่าปกติ
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. แม่นยำ, แน่นอน, ละเอียดรอบคอบ, หนักแน่น: อย่างถูกต้องแน่นอนโดยไม่มีช่องว่าง
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. แน่น, แข็ง, แข็งแกร่ง, แม่นยำ: พื้นฐานเบื้องต้นของบางเรื่องแน่น
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. เข็มแข็ง, แน่วแน่, มุ่งมั่น: คนที่เข้มแข็งและมีความตั้งใจหนักแน่น
• 칠판 (漆板) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
    1. กระดานดำ: กระดานสีดำหรือสีเขียวเข้มที่ไว้ใช้เขียนตัวอักษรด้วยชอล์ก
• 자주색 (紫朱色) ☆☆ คำนาม
  • 1. 짙은 푸른빛을 띤 붉은색.
    1. สีม่วงแดง, สีม่วง: สีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม
• 푸르무레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 진하지 않게 조금 푸르다.
    1. ออกเป็นสีน้ำเงิน, ค่อนข้างเป็นสีน้ำเงิน, น้ำเงินนิด ๆ, น้ำเงินจาง ๆ: เป็นสีน้ำเงินเล็กน้อยอย่างไม่เข้ม
• 한물가다 คำกริยา
  • 1. 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1. นอกฤดูกาล, เลยช่วงผลผลิตตามฤดูกาล: เลยช่วงเวลาที่ผัก ผลไม้ ปลาหรือสิ่งอื่นที่ออกมาเป็นจำนวนมากไปแล้ว
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2. เลยช่วงเวลาสดใหม่, คลายความสดใหม่: ผัก ผลไม้ ปลาหรือสิ่งอื่นที่ระดับความสดใหม่ได้ลดน้อยลง
  • 3. 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3. ถดถอย, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง: สิ่งใดเลยช่วงเวลาที่ดีที่สุดหรือเข้มแข็งที่สุดไปแล้วเรี่ยวแรงจึงได้ถดถอยลง
• 멍 ☆☆ คำนาม
  • 1. 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것.
    1. รอยช้ำ, รอยฟกช้ำ, รอยฟกช้ำดำเขียว: การที่เลือดคั่งอยู่ที่ใต้ผิวหนังเป็นสีเข้มเพราะถูกชนหรือถูกกระแทก
  • 2. (비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.
    2. รอยแผล, ความเจ็บช้ำ, ความทุกข์ระทม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รอยแผลหรือความกระทบกระเทือนที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง