🔍
Search:
เจริญเติบโต
🌟
เจริญเติบโต
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
생물체가 자라나다.
1
เจริญเติบโต, เติบโต, พัฒนา:
สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโต
-
คำนาม
-
1
한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
1
อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ:
อัตราส่วนที่แสดงระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคหรือประเทศหนึ่ง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน
-
None
-
1
한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.
1
อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ:
ค่าที่แสดงการเพิ่มและการลดลงของรายได้ประชาชาติภายในระยะเวลาที่กำหนดของประเทศหนึ่ง ๆ เป็นรูปของอัตราร้อยละ
-
คำนาม
-
1
어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세.
1
สภาพการเติบโต, สภาพการเจริญเติบโต:
สภาพที่เรื่องหรือสภาพใดๆ ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
-
None
-
1
산이나 들에서 저절로 나서 자라는 동물.
1
สัตว์ป่า, สัตว์ที่เจริญเติบโตในป่า:
สัตว์ที่เกิดและเจริญเติบโตในภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยธรรมชาติ
-
คำนาม
-
1
성숙한 정도.
1
ระดับความเจริญ, ระดับการเจริญเติบโต:
ระดับที่เจริญเติบโต
-
คำนาม
-
1
생물체가 자라남.
1
การเจริญเติบโต, การเติบโต, การพัฒนา:
การที่สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโต
-
คำกริยา
-
1
생물체가 자라나게 되다.
1
เจริญเติบโตขึ้น, เติบโตขึ้น, พัฒนาขึ้น:
สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโตขึ้น
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
1
ช่วงเวลาหยุดชะงัก, ช่วงหยุดการเจริญเติบโต:
ช่วงเวลาที่เรื่องใดหรือสถานการณ์ใดหยุดอยู่ที่ระดับใดที่กำหนด โดยไม่สามารถพัฒนาหรือเติบโตได้
-
คำคุุณศัพท์
-
1
나무나 풀이 자라서 우거져 있다.
1
เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, แพร่ขยายพันธุ์ออกไป:
ต้นไม้หรือใบหญ้าได้เจริญเติบโตขึ้นแล้วจึงงอกงามอยู่
-
☆
คำนาม
-
1
산이나 들에서 저절로 나서 자람. 또는 그런 동물이나 식물.
1
การเกิดขึ้นเองในป่าตามธรรมชาติ, ที่เจริญเติบโตในป่า:
การงอกงามและเจริญเติบโตในภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยธรรมชาติ หรือสัตว์หรือพืชดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
1
พัฒนา, ก้าวหน้า:
เหตุการณ์หรือวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ
-
2
생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전되어 가다.
2
พัฒนา, ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, เจริญเติบโต:
ชีวิตของสิ่งมีชีวิตถูกพัฒนาทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่เกิดขึ้นมา
-
คำกริยา
-
1
일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.
1
พัฒนา, ก้าวหน้า:
เหตุการณ์หรือวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ
-
2
생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.
2
พัฒนา, ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, เจริญเติบโต:
ชีวิตของสิ่งมีชีวิตมีพัฒนาการทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่เกิดขึ้นมา
-
คำกริยา
-
1
낳아서 기르다.
1
เลี้ยงดู:
คลอดออกมาแล้วเลี้ยงดู
-
2
생물이 나서 길러지다.
2
เติบโต, เจริญเติบโต, เจริญงอกงาม, ขยายพันธุ์:
สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วได้รับการเลี้ยงดู
-
คำคุุณศัพท์
-
1
나이에 비해 정신과 몸의 발달이 빠르다.
1
เจริญเติบโตเกินวัย, เจริญก่อนวัย, แก่ก่อนวัย, แก่แดด:
พัฒนาการทางร่างกายและจิตใจเป็นไปอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับอายุ
-
คำนาม
-
1
생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
1
การเติบโต, การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงาม, การขยายพันธุ์:
การที่สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วเติบโต หรือกระบวนการดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나게 되다.
1
เกิดขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น, กำเนิดขึ้น, ผลิตขึ้น, บังเกิดขึ้น:
เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นหรือสิ่งของกำเนิดขึ้นมาได้
-
คำกริยา
-
1
아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다.
1
เจริญอย่างรวดเร็ว, เติบโตอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว:
พัฒนาอย่างรวดเร็ว หรือเติบโตอย่างรวดเร็วแล้วจึงใหญ่โตขึ้น
-
คำกริยา
-
1
신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙하다.
1
พัฒนา, เจริญเติบโต:
ร่างกาย อารมณ์ สติปัญญา เป็นต้น เติบโตหรือเจริญเต็มที่
-
2
학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
2
เจริญ, พัฒนา, ก้าวหน้า:
ปรากฏการณ์ดังเช่น การศึกษา เทคโนโลยี อารยธรรม สังคม เป็นต้น อยู่ในมาตรฐานที่สูงกว่า
-
3
어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지다.
3
พัฒนา, ขยาย, เพิ่มขึ้น:
ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ เป็นต้น ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น
-
คำนาม
-
1
쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음.
1
การหยุดพัก, การพัก:
การหยุดพักโดยเกือบไม่ทำกิจกรรมใด ๆ เลย
-
2
동식물이 생활 기능을 활발히 하지 않거나 성장을 멈추는 일.
2
การจำศีล(สัตว์), การฟักตัว, การหยุดเจริญเติบโต:
การที่สัตว์และพืชหยุดการเจริญเติบโตหรือดำเนินบทบาทชีวิตไปอย่างไม่มีชีวิตชีวา
🌟
เจริญเติบโต
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1.
잘 발달하여 균형을 이룬 몸매의 아름다움.
1.
ความสวยงามทางสรีระ, ความงดงามทางสรีระ, ความสมดุลทางสรีระ:
ความสวยงามของสรีระที่เจริญเติบโตสมบูรณ์จนสมส่วน
-
คำนาม
-
1.
몸매가 잘 발달하여 아름답게 균형을 이룬 여자.
1.
ผู้หญิงสรีระสมส่วน, ผู้หญิงสรีระงดงาม:
ผู้หญิงที่สรีระเจริญเติบโตสมบูรณ์จนสมส่วนอย่างงดงาม
-
คำนาม
-
1.
물속이나 물가에 자라는 풀.
1.
หญ้าริมน้ำ, หญ้าใต้น้ำ, หญ้าทะเล, พืชน้ำ, ไม้น้ำ:
หญ้าที่เจริญเติบโตในน้ำหรือริมน้ำ
-
คำนาม
-
2.
생물이 자라는 과정에서 그 모습과 기관의 기능이 많이 달라지는 것.
2.
การเปลี่ยนรูปร่าง, ลักษณะการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง:
การทำงานของอวัยวะและลักษณะของกระบวนการที่สิ่งมีชีวิตเจริญเติบโตเปลี่ยนแปลงไปมาก
-
1.
성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 상태. 또는 그런 사람.
1.
วิปริตทางเพศ, คนวิปริตทางเพศ:
สภาพที่ร่างกายหรือจิตใจซึ่งเกี่ยวกับทางเพศไม่ปกติ หรือคนดังกล่าว
-
คำกริยา
-
2.
성장이 충분히 이루어지다.
2.
เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่:
เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์
-
1.
효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
1.
สุกได้ที่, สุกเต็มที่:
ถูกหมักและสุกได้ที่ตามการออกฤทธิ์ของเชื้อหมักหรือจุลินทรีย์
-
☆
คำนาม
-
1.
식물이 자라는 일정한 장소의 환경.
1.
ความเป็นอยู่, การอยู่อาศัย, สิ่งแวดล้อม:
สภาพแวดล้อมของสถานที่หนึ่ง ๆ ที่พืชพันธุ์อาศัยเจริญเติบโต
-
2.
개인이나 단체 등이 한 분야에서 차지하고 있는 기반이나 지위.
2.
สถานะ, สถานภาพ:
พื้นฐานหรือฐานะของคนหรือองค์กรที่ครองอยู่ในวงการหนึ่ง ๆ
-
3.
인간이 경제 활동을 하기 위하여 선택하는 장소.
3.
ทำเล, ที่ตั้ง:
สถานที่ที่มนุษย์เลือกเพื่อประกอบกิจกรรมเชิงเศรษฐกิจ
-
คำกริยา
-
3.
성장이 충분히 이루어지다.
3.
เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์, เจริญเติบโตเต็มที่:
เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์
-
1.
효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
1.
สุกได้ที่, สุกเต็มที่:
ถูกหมักและสุกได้ที่ตามการออกฤทธิ์ของเชื้อหมักหรือจุลินทรีย์
-
คำนาม
-
1.
미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물.
1.
พืชทะเล, สาหร่ายทะเล:
พืชที่เจริญเติบโตในทะเลและขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ดังเช่น สาหร่ายวากาเมะ สาหร่ายโนริ สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล เป็นต้น
-
None
-
1.
산이나 들에서 저절로 나서 자라는 동물.
1.
สัตว์ป่า, สัตว์ที่เจริญเติบโตในป่า:
สัตว์ที่เกิดและเจริญเติบโตในภูเขาหรือทุ่งหญ้าโดยธรรมชาติ
-
☆
คำนาม
-
1.
농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
1.
ปุ๋ย:
สารที่โปรยเมื่อทำการเกษตรเพื่อทำให้ดินอุดมสมบูรณ์และพืชเจริญเติบโตได้ดี
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
1.
ขาดแคลน, มีน้อย, มีจำกัด, มีไม่เพียงพอ:
สภาพหรือรายละเอียดของเรื่องใด ๆ ไม่เพียงพอหรือไม่มีประโยชน์
-
2.
신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.
2.
อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง:
อวัยวะในร่างกายไม่เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
새로운 신분이나 지위를 가지다.
1.
กลายเป็น, เป็น:
มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
-
2.
다른 것으로 바뀌거나 변하다.
2.
กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น:
ถูกเปลี่ยนหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น
-
3.
어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
3.
เข้า, เข้าสู่(เวลา, ยุคสมัย, สภาพ):
เข้าสู่เวลา ยุคสมัย หรือสภาพใด ๆ
-
4.
일정한 수량에 차거나 이르다.
4.
เป็น, มี(จำนวน, ปริมาณ, ระยะทาง):
บรรลุถึงหรือเข้าสู่ปริมาณที่กำหนด
-
5.
어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
5.
เป็น, คือ(จำนวน, ราคา, สถานที่):
จำนวนหรือราคา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เป็นจำนวนหนึ่ง ราคาหนึ่ง หรือสถานที่หนึ่ง
-
6.
사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
6.
เป็น, มี(นิสัย):
มีนิสัยหรือคุณธรรมในความเป็นมนุษย์
-
7.
어떠한 심리적인 상태에 있다.
7.
เป็น(ห่วง, กังวล, สิ่งปลอบใจ), วาง(ใจ):
อยู่ในสภาพทางจิตใจใด ๆ
-
8.
어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
8.
เป็น(คนที่มีความสัมพันธ์กัน, คนที่รู้จักกัน):
กำลังสานความสัมพันธ์ใด ๆ กับใครคนใด ๆ
-
9.
어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
9.
ทำด้วย, ทำจาก, เป็น:
ประกอบด้วยวัตถุดิบหรือส่วนประกอบใด ๆ
-
10.
어떤 형태나 구조로 이루어지다.
10.
ประกอบด้วย, มี, มีอยู่:
ประกอบด้วยรูปแบบหรือโครงสร้างใด ๆ
-
11.
문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
11.
เป็นของ..., เป็นชื่อของ..., ในนามของ...:
ชื่อของคนหรือองค์กรถูกเขียนที่เอกสาร
-
12.
어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
12.
กลายเป็น, ได้:
วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นหรือถูกทำขึ้น
-
13.
일이 잘 이루어지다.
13.
ดำเนินไปด้วยดี:
งานลุล่วงไปได้ด้วยดี
-
14.
식물 등이 잘 자라다.
14.
(พืช)งอกงามดี, เจริญเติบโตดี:
พืช เป็นต้น เจริญเติบโตได้ดี
-
15.
어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
15.
หมด(อายุการใช้งาน), ใช้งานต่อไปไม่ได้:
วัตถุใด ๆ สิ้นสุดการใช้งานหรือหมดอายุการใช้งาน
-
16.
어떤 상황이나 상태에 이르다.
16.
เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้น(สภาพ, สถานการณ์):
เข้าสู่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
-
17.
운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
17.
ทำให้..., ถูกกำหนดให้...:
ถูกลิขิตให้เป็นโชคชะตาหรือกำหนดให้เป็นกฎเกณฑ์ กระบวนการ เป็นต้น
-
18.
어떤 일이 이루어져야 하다.
18.
ต้อง...:
งานใด ๆ ต้องสำเร็จลุล่วง
-
19.
괜찮거나 아무 문제가 없다.
19.
...ได้, ...ก็ได้:
พอใช้ได้หรือไม่มีปัญหาใด ๆ
-
20.
어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
20.
...(ไม่)ได้:
คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่ไม่สามารถอนุญาตได้
-
21.
어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
21.
..ได้, ...ก็ได้:
คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่เป็นไปได้หรือสามารถอนุญาตได้
-
22.
누구에게 어떤 일을 당하다.
22.
เป็น(เช่นนั้น), ถูกทำ(เช่นนั้น), (ทำ)ได้:
ประสบกับเหตุการณ์ใด ๆ จากคนใด ๆ
-
23.
어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
23.
เป็น...:
อยู่ภายใต้สภาพที่มีความหมายใด ๆ ที่พิเศษ
-
-
1.
사람은 어릴 때부터 큰 도시로 보내 공부를 시켜야 잘될 수 있고 동물은 시골에서 키워야 잘 큰다는 말.
1.
(ป.ต.)ลูกคนจงส่งไปกรุงโซล ลูกม้าจงส่งไปต่างจังหวัด[เจจู] ; ส่งลูกไปเรียนควรส่งไปในกรุงส่งสัตว์ไปฝึกฝนควรส่งไปต่างจังหวัด:
คำพูดที่ว่าสัตว์นั้นต้องเลี้ยงที่ต่างจังหวัดจึงจะเจริญเติบโตดี ส่วนคนต้องส่งไปเรียนในเมืองตั้งแต่เด็กจึงจะดี
-
คำนาม
-
1.
정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못함. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못한 상태.
1.
ความเจริญเติบโตไม่เต็มที่, ความไม่สมบูรณ์, การไม่บรรลุนิติภาวะ, ความเยาว์วัย, ความอ่อนประสบการณ์:
การยังไม่เจริญเติบโตทางด้านร่างกายและจิตใจอย่างเต็มที่ หรือสภาพที่ยังไม่คุ้นเคยกับสิ่งใด ๆ เพราะมีประสบการณ์ไม่มากพอ
-
คำนาม
-
1.
그해에 싹이 나서 자라다가 다음 해에 열매를 맺고 죽는 일. 또는 그런 식물.
1.
พืชล้มลุก:
การที่แตกหน่อในปีนั้นและเจริญเติบโต ปีต่อมาออกผลและก็ตาย หรือพืชดังกล่าว
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
귀가 길고 뒷다리가 앞다리보다 발달하였으며 꼬리는 짧은 동물.
1.
กระต่าย:
สัตว์ที่มีหูที่ยาว ขาหลังเจริญเติบโตกว่าขาหน้า และหางสั้น
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
순조롭고 힘차게 잘 자라는 모양.
1.
พรวด ๆ, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว:
ลักษณะที่เจริญเติบโตได้ดีอย่างแข็งแรงและไร้ปัญหา
-
2.
김, 연기, 냄새 등이 자꾸 많이 피어오르는 모양.
2.
พรวด ๆ, ลักษณะที่พลุ่งออกมา:
ลักษณะที่ไอ ควันหรือกลิ่น เป็นต้น ลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ เป็นปริมาณมาก
-
3.
느낌, 생각 등이 마음속에서 자꾸 일어나는 모양.
3.
พรวด ๆ, ลักษณะที่พลุ่งออกมา, ลักษณะที่พลุ่งพล่าน:
ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น เกิดขึ้นอยู่ภายในใจอยู่บ่อย ๆ
-
คำนาม
-
1.
이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
1.
ต้นชินดัลแล, ดอกชินดัลแล:
ต้นไม้ที่เจริญเติบโตในภูเขาและมีดอกสีชมพูที่บานก่อนใบไม้ผลิในต้นฤดูใบไม้ผลิ
-
คำนาม
-
1.
북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다.
1.
สวีเดน, ประเทศสวีเดน, ราชอาณาจักรสวีเดน:
ประเทศที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรสแกนดิเนเวียของยุโรปเหนือ มีอุตสาหกรรม เช่น กระดาษ เยื่อกระดาษ เป็นต้น เจริญเติบโตและมีระบบประกันสังคมที่ดี ภาษาทางการ คือ ภาษาสวีเดน และเมืองหลวง คือ สตอกโฮล์ม
-
☆
คำนาม
-
1.
세력이 커져서 널리 퍼짐.
1.
ความก้าวหน้า, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเจริญรุ่งเรือง, การประสบความสำเร็จ:
การที่อำนาจยิ่งใหญ่ขึ้นแล้วแผ่ขยายออกไปไกล
-
2.
나무나 풀이 자라서 우거져 있음.
2.
การเจริญงอกงาม:
การที่ต้นไม้ใบหญ้าเจริญเติบโตงอกงามขึ้น
