🔍 Search: เฉื่อยชา

• 돼지 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
    1 หมู: สัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อกินเนื้อ ลำตัวอ้วน ตาเล็ก ขาและหางสั้น
  • 2 (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.
    2 คนโง่, คนเฉื่อยชา, คนโลภมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่โง่เขลา เฉื่อยชาและโลภมาก
  • 3 (놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.
    3 คนอ้วน: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนอ้วน
• 빤질빤질하다 คำกริยา
  • 1 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 굼벵이 คำนาม
  • 1 매미나 풍뎅이의 애벌레.
    1 ตัวอ่อนของแมลง: ตัวอ่อนของจั๊กจั่นหรือตัวเต่าทอง
  • 2 (비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물.
    2 คนเฉื่อยชา, คนขี้เกียจ, คนอืดอาด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือวัตถุที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
• 미적미적하다 คำกริยา
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
    1 ลังเล, รีรอ, ชักช้า, อืดอาด, ชักช้าอืดอาด, เฉื่อยชา: ไม่ตัดสินใจหรือทำอย่างรวดเร็ว รีรอและชักช้าอยู่บ่อย ๆ
• 미적거리다 คำกริยา
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1 ลังเล, รวนเร, ชักช้า, อืดอาด, ชักช้าอืดอาด, เฉื่อยชา: ชักช้าหรือลังเลและไม่สามารถตัดสินใจหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว
• 미적대다 คำกริยา
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다.
    1 ลังเล, รวนเร, ชักช้า, อืดอาด, ชักช้าอืดอาด, เฉื่อยชา: ชักช้าหรือลังเลและไม่สามารถตัดสินใจหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว
• 무지근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 머리나 배, 팔다리 등에서 무거운 기분이나 느낌이 있다.
    1 เฉื่อย, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย, เงื่องหงอย, เกียจคร้าน: มีความรู้สึกหรืออารมณ์ที่หนักอึ้ง เช่น ที่แขน ขา ท้อง หรือศีรษะ เป็นต้น
• 반질반질하다 คำกริยา
  • 1 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    1 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 꾸물거리다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 อืดอาด, ยืดยาด: สิ่งใดๆ เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้ามากๆอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: กระทำอย่างเชื่องช้าและขี้เกียจ
  • 5 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5 กระดุกกระดิก: เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 มืดครึ้ม: อากาศมืดครึ้มเหมือนฝนจะตก
• 소극적 (消極的) ☆☆ คำนาม
  • 1 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
    1 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: การที่ไม่มีสมรรถภาพและขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง
• 소극적 (消極的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
    1 ที่เฉื่อยชา, ที่เฉยเมย, ที่เฉยชา, ที่เรื่อย ๆ, ที่ไม่ดิ้นรน: ที่ขาดความตั้งใจที่จะทำอะไรด้วยตัวเองและไม่ว่องไว
• 빤질대다 คำกริยา
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 ลื่น, เป็นมันวาว: พื้นผิวลื่นมากและเป็นมันวาว
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 허탈하다 (虛脫 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다.
    1 หมดหวัง, ทรุดโทรม, หมดกำลัง, สิ้นหวัง, หดหู่, ห่อเหี่ยว, เฉื่อยชา: ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย
• 띄엄띄엄 คำวิเศษณ์
  • 1 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양.
    1 บางตา, กระจัดกระจาย, ห่าง ๆ: ลักษณะของระยะห่างที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยไม่ใกล้หรือไม่ไกลจนเกินไป
  • 2 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.
    2 เฉื่อยชา, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่คล่องแคล่ว: ลักษณะของคำพูดหรือเสียงที่ไม่ต่อเนื่องและมีช่วงเว้นนาน
• 꾸물꾸물하다 คำกริยา
  • 1 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1 อืดอาด, ยืดยาด: สิ่งใด ๆ เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้ามากอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: ทำอย่างเฉื่อยช้าและขี้เกียจ
  • 3 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3 กระดุกกระดิก, กระดิก, ขยับไปมาช้า ๆ: ขยับส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 반질대다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 빤질거리다 คำกริยา
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 ลื่น, เป็นมันวาว, เป็นเงา, วาววับ: พื้นผิวลื่นมากและเป็นมันวาว
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เอื่อยเฉื่อย: ขี้เกียจเป็นอย่างยิ่งและไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมาย
• 반질거리다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 เป็นเงาวับ, เป็นมันวาว: ด้านนอกของวัตถุลื่นมากและมีความมันวาว
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, ใช้เวลาโดยเปล่าประโยชน์: ไม่ขยันขันแข็งทำงานที่ได้รับมอบหมายและเกียจคร้าน
• 건성건성 คำวิเศษณ์
  • 1 정성을 들이지 않고 적당하게 대충 일을 하는 모양.
    1 อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างเฉื่อยชา, อย่างไม่เต็มใจ, อย่างขอไปที, โดยไม่ทุ่มเท: ลักษณะที่ทำงานอย่างลวก ๆ พอประมาณ และไม่ใส่ใจ
• 미적미적 คำวิเศษณ์
  • 1 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
    1 อย่างลังเล, อย่างรวนเร, อย่างชักช้า, อย่างอืดอาด, อย่างชักช้าอืดอาด, อย่างเฉื่อยชา: ลักษณะที่ชักช้าหรือลังเลและไม่สามารถตัดสินใจหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างรวดเร็ว

• 밥알을 세다
  • 1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
    1. (ป.ต.)นับเมล็ดข้าว ; เขี่ยข้าว: กินข้าวอย่างเฉื่อยชาโดยฝืนใจเหมือนจะกินบ้างไม่กินบ้าง
• 무신경하다 (無神經 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
    1. ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่มีการตอบสนอง, มีความรู้สึกช้า: เฉื่อยชาจนไม่สามารถรู้สึกประสาทสัมผัสหรือการกระตุ้น
  • 2. 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.
    2. ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่มีการตอบสนอง, มีความรู้สึกช้า: ไม่มีความสนใจหรือ ปฏิกิริยา การคำนึงถึง เป็นต้น เกี่ยวกับคน การกระตุ้นหรือสถานการณ์ เป็นต้น
• 음성 (陰性) คำนาม
  • 1. 동양 철학에서, 소극적이고 수동적인 음에 속하는 성질.
    1. ลักษณะที่เป็นหยิน, ลักษณะที่เป็นลบ(ในทางปรัชญาตะวันออก): ลักษณะที่อยู่ในด้านลบซึ่งเฉื่อยชาและไม่โต้ตอบ ในทางปรัชญาตะวันออก
  • 2. 떳떳하게 드러내지 않고 은밀하게 감춤.
    2. การซุ่ม, การซุ่มซ่อน, การแฝง, การแอบแฝง: การไม่เปิดเผยอย่างถูกต้องและปิดบังอย่างลับ ๆ
  • 3. 검사를 한 결과 몸에 어떤 성분이나 병이 없거나, 일정 기준 이하라고 밝혀지는 일.
    3. ผลลัพธ์ในทางที่ดี(จากการตรวจร่างกาย): ผลลัพธ์ใด ๆ ที่ได้จากการตรวจว่าไม่มีโรคหรือส่วนประกอบใด ๆ หรือปรากฏว่าอยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
• 돼지 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
    1. หมู: สัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อกินเนื้อ ลำตัวอ้วน ตาเล็ก ขาและหางสั้น
  • 2. (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.
    2. คนโง่, คนเฉื่อยชา, คนโลภมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่โง่เขลา เฉื่อยชาและโลภมาก
  • 3. (놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.
    3. คนอ้วน: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนอ้วน
• 형광등 (螢光燈) ☆ คำนาม
  • 1. 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
    1. หลอดนีออน, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าเรืองแสง: หลอดไฟที่เคลือบสารเรืองแสงไว้ที่ผนังภายในหลอดในสภาพสุญญากาศซึ่งทำด้วยแก้ว
  • 2. (속된 말로) 둔하고 반응이 느린 사람.
    2. คนที่เชื่องช้า, คนที่อืดอาดยืดยาด, คนที่ชักช้า: (คำสแลง)คนที่เฉื่อยชาและมีปฏิกิริยาเชื่องช้า
• 풀쩍풀쩍 คำวิเศษณ์
  • 1. 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1. ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: ลักษณะเปิดหรือปิดประตูอย่างกระทันหันบ่อย ๆ
  • 2. 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양.
    2. ตึง ๆ: ลักษณะที่สิ่งที่ใหญ่และหนักเล็กน้อยกระเด็นขึ้นอย่างแรงและเฉื่อยชาบ่อย ๆ
• 꼬물꼬물 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1. กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก: ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ บ่อยๆ ด้วยท่าทางอันเล็กน้อย
  • 3. 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3. ยืดเยื้อ, กระดิบ ๆ: ท่าทางที่ทำกระทำอย่างช้าและเฉื่อยชานิดหน่อย
  • 2. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2. กระดิก, กระดุกกระดิก, กระดุบกระดิบ: ลักษณะที่เคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่ายกายนิดๆ บ่อยๆ
• 꼬물거리다 คำกริยา
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก: เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ บ่อยๆ ด้วยท่าทางอันเล็กน้อย
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. โอ้เอ้, ชักช้า, อืดอาด: ทำกระทำอย่างช้าและเฉื่อยชานิดหน่อย
  • 4. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4. กระดิก, กระดุกกระดิก, กระดุบกระดิบ: เคลื่อนไหวส่วนหนึ่งของร่ายกายนิดๆ บ่อยๆ
• 음 (陰) ☆ คำนาม
  • 2. 전류가 흐르고 있을 때 전위가 낮은 쪽의 극.
    2. ขั้วลบ: ขั้วด้านที่มีศักย์ไฟฟ้าต่ำเมื่อกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน
  • 3. 어떤 수가 0보다 작은 일.
    3. ลบ: การที่เลขใด ๆ มีค่าน้อยกว่า 0
  • 1. 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 소극적이고 수동적인 것.
    1. หยิน(ลักษณะที่เป็นลบ ด้านมืดและเป็นหญิง): สิ่งที่เฉื่อยชาและไม่โต้ตอบซึ่งเป็นหนึ่งในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออก
• 저조 (低調) ☆ คำนาม
  • 1. 가락이 낮음. 또는 그런 가락.
    1. การต่ำ, การทุ้ม, จังหวะต่ำ: การที่จังหวะต่ำ หรือจังหวะลักษณะดังกล่าว
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
    2. การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่: การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชา
  • 3. 능률이나 성적이 낮음.
    3. การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่: การที่ความสามารถหรือคะแนนต่ำ
• 저조하다 (低調 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 가락이 낮다.
    1. ต่ำ, ทุ้ม: จังหวะต่ำ
  • 2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.
    2. ต่ำ, ตกต่ำ, แย่: อยู่ในสภาพที่การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชา
  • 3. 능률이나 성적이 낮다.
    3. ต่ำ, ตกต่ำ, แย่: ความสามารถหรือคะแนนต่ำ