🔍 Search: เช้ามืด

• 첫새벽 คำนาม
  • 1 날이 새기 시작하는 이른 새벽.
    1 เช้าตรู่, เช้ามืด: เช้าตรู่ในวันใหม่ที่เริ่มต้นขึ้น
• 새벽같이 คำวิเศษณ์
  • 1 아침에 매우 일찍.
    1 เช้ามืด, เช้าตรู่: ตอนเวลาเช้าตรู่มาก
• 새벽길 คำนาม
  • 1 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
    1 ทางในตอนเช้ามืด, ถนนในยามเช้ามืด: ทางที่เดินในยามที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
• 조조 (早朝) คำนาม
  • 1 이른 아침.
    1 เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งอรุณ, รุ่งเช้า: เช้าตรู่
• 새벽잠 คำนาม
  • 1 해가 뜰 즈음에 자는 잠.
    1 การนอนหลับในตอนเช้ามืด, การนอนหลับในเวลาใกล้ฟ้าสาง: การนอนหลับในช่วงที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น
• 새벽달 คำนาม
  • 1 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1 พระจันทร์ในตอนเช้ามืด, ดวงจันทร์ที่มองเห็นตอนเช้ามืด: พระจันทร์ที่มองเห็นในตอนเช้ามืดหลังวันที่ 21 ตามปฏิทินจันทรคติ
• 어스름 คำนาม
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 สภาพสลัว, สภาพครึ้ม, แสงสลัว, ตอนสลัว ๆ, เช้ามืด, โพล้เพล้: สภาพที่มืดเล็กน้อย หรือเวลาดังกล่าว
• 새벽녘 คำนาม
  • 1 날이 밝아 해가 뜰 무렵.
    1 ยามฟ้าสาง, ตอนฟ้ารุ่ง, ช่วงใกล้รุ่ง, ช่วงรุ่งสาง, ตอนเช้ามืด: ในช่วงที่่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้นและท้องฟ้าสว่าง
• 꼭두새벽 คำนาม
  • 1 매우 이른 새벽.
    1 เวลารุ่งเช้า, เวลารุ่งแจ้ง, เวลาเช้าตรู่, เวลาเช้ามืด, ใกล้รุ่ง: รุ่งอรุณที่เช้ามาก
• 새벽 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 해가 뜰 즈음.
    1 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น
  • 2 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.
    2 เช้ามืด, เช้าตรู่: คำที่ใช้ชี้ถึงเวลาเช้าตรู่มาก
  • 3 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.
    3 วันใหม่, รุ่งอรุณ, อรุโณทัย: การเริ่มต้นในงานสิ่งใดหรือเริ่มยุคใหม่

• 새벽달 คำนาม
  • 1. 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1. พระจันทร์ในตอนเช้ามืด, ดวงจันทร์ที่มองเห็นตอนเช้ามืด: พระจันทร์ที่มองเห็นในตอนเช้ามืดหลังวันที่ 21 ตามปฏิทินจันทรคติ
• 복조리 (福笊籬) คำนาม
  • 1. 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
    1. พกโจรี: กระชอนนำโชค; กระชอนแห่งการนำโชค : กระชอนที่แขวนไว้ที่ผนังเวลาเช้ามืดของวันตรุษเกาหลี สื่อความหมายแห่งการนำโชคมาให้ตลอดทั้งปี