🌟 새벽잠

คำนาม  

1. 해가 뜰 즈음에 자는 잠.

1. การนอนหลับในตอนเช้ามืด, การนอนหลับในเวลาใกล้ฟ้าสาง: การนอนหลับในช่วงที่พระอาทิตย์กำลังจะขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 새벽잠이 많다.
    A lot of early-morning sleep.
  • Google translate 새벽잠이 없다.
    No early morning sleep.
  • Google translate 새벽잠이 줄다.
    Less early morning sleep.
  • Google translate 새벽잠을 깨우다.
    Wake up early in the morning.
  • Google translate 새벽잠을 설치다.
    Doze off early in the morning.
  • Google translate 새벽잠에 빠지다.
    Fall asleep at dawn.
  • Google translate 나이가 들수록 새벽잠이 없어 아침 일찍 잠에서 깬다.
    As i get older, i wake up early in the morning because i don't sleep early in the morning.
  • Google translate 그는 시험을 앞두고 일주일째 밤을 새며 새벽잠만 잔다.
    He stays up all night for a week ahead of the exam and only sleeps at dawn.
  • Google translate 드라마를 보다가 새벽 네 시가 넘어서야 새벽잠이 들었다.
    Watching the drama, i didn't sleep until after four in the morning.
  • Google translate 요즘 아기 때문에 힘들죠?
    You're having a hard time with babies, aren't you?
    Google translate 네. 아기가 자꾸 밤에 깨서 우는 통에 저는 새벽잠만 겨우 자요.
    Yes. the baby keeps waking up at night and crying, so i barely sleep in the morning.

새벽잠: sleeping at dawn,あさね【朝寝】,sommeil profond du matin,conciliar el sueño en la madrugada,النوم وقت الفجر,үүр шөнийн нойр,giấc ngủ  lúc sáng sớm,การนอนหลับในตอนเช้ามืด, การนอนหลับในเวลาใกล้ฟ้าสาง,tidur di waktu fajar,крепкий сон на рассвете,晨觉,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 새벽잠 (새벽짬)

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกเวลา (82) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานครอบครัว (57) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกการแต่งกาย (110) สื่อมวลชน (36) สื่อมวลชน (47) จิตวิทยา (191) งานอดิเรก (103) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สถาปัตยกรรม (43) การศึกษา (151) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแสดงและการรับชม (8) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเมือง (149) การชมภาพยนตร์ (105) การขอโทษ (7) การซื้อของ (99) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การทักทาย (17) รูปลักษณ์ภายนอก (121)