🔍 Search: เตรียม

• 장만하다 คำกริยา
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1 ซื้อ, เตรียม: ซื้อหรือทำสิ่งของที่ต้องการและได้ครอบครองหรือจัดเตรียม
• 고시생 (考試生) คำนาม
  • 1 사법 고시나 외무 고시 등의 공무원을 뽑는 시험을 준비하는 사람.
    1 ผู้ที่เตรียมตัวสอบ: คนที่เตรียมตัวเพื่อสอบบรรจุเข้าเป็นข้าราชการ เช่น สอบเนติบัณฑิต สอบการทูต
• 장만 ☆ คำนาม
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차림.
    1 การซื้อ, การเตรียม: การซื้อหรือทำสิ่งของที่ต้องการและได้ครอบครองหรือจัดเตรียม
• 의예과 (醫豫科) คำนาม
  • 1 의과 대학에서 본과에 들어가기 전에 교과 과정에 필요한 예비지식을 배우는 2년 동안의 대학 과정.
    1 หลักสูตรเตรียมแพทย์: หลักสูตรคณะ 2 ปีเพื่อการเป็นแพทย์เป็นกระบวนการศึกษาที่เรียนเตรียมความรู้ที่จำเป็นในหลักสูตรก่อนเข้าสาขาวิชาในคณะแพทย์
• 차려입다 คำกริยา
  • 1 잘 갖추어 입다.
    1 เตรียมใส่, เตรียมสวม: จัดเตรียมให้ดีแล้วใส่
• 비치하다 (備置 하다) คำกริยา
  • 1 마련하여 갖추다.
    1 จัดเตรียม, เตรียมไว้: เตรียมให้มีไว้
• 입시생 (入試生) คำนาม
  • 1 입학하기 위해 치르는 시험을 준비하는 학생.
    1 นักเรียนเตรียมสอบ(เข้า): นักเรียนที่เตรียมตัวสอบที่จัดขึ้นเพื่อเข้าศึกษา
• 비치 (備置) คำนาม
  • 1 마련하여 갖춤.
    1 การจัดเตรียม, การเตรียมไว้: การเตรียมให้มีไว้
• 비치되다 (備置 되다) คำกริยา
  • 1 마련되어 갖추어지다.
    1 ถูกจัดเตรียม, ถูกเตรียมไว้: ถูกเตรียมให้มีไว้
• 귀를 열다
  • 1 들을 준비를 하다.
    1 (ป.ต.)เปิดหู ; เตรียมตัวฟัง: เตรียมตัวจะฟัง
• 예습하다 (豫習 하다) คำกริยา
  • 1 앞으로 배울 것을 미리 공부하다.
    1 เตรียมบทเรียน, อ่านล่วงหน้า: อ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า
• 정혼하다 (定婚 하다) คำกริยา
  • 1 결혼하기로 정하다.
    1 กำหนดคู่หมาย, เตรียมการแต่งงาน: กำหนดว่าจะแต่งงาน
• 여벌 (餘 벌) คำนาม
  • 1 당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건.
    1 ของสำรอง, ของที่เตรียมเผื่อไว้: ของที่เตรียมไว้ล่วงหน้าโดยที่ไม่ได้ใช้ในตอนนี้แต่จะใช้ในภายหน้า
• 비축하다 (備蓄 하다) คำกริยา
  • 1 만약의 경우를 대비하여 미리 모아 두다.
    1 สำรองไว้, เตรียมการไว้, สะสมไว้: เตรียมการในบางกรณีและรวบรวมไว้ล่วงหน้า
• 태세 (態勢) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 상황을 앞둔 태도나 자세.
    1 การเตรียมท่าที, การเตรียมท่าทาง: ท่าทีหรือท่าทางมีเรื่องหรือสถานการณ์ใดไว้ข้างหน้า
• 예습 (豫習) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 앞으로 배울 것을 미리 공부함.
    1 การเตรียมบทเรียน, การอ่านล่วงหน้า: การอ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า
• 고시원 (考試院) คำนาม
  • 1 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.
    1 ห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบ: ห้องที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้อ่านหนังสือและนอนได้ ให้คนที่อ่านหนังสือเตรียมสอบเช่าเป็นรายเดือน
• 챙기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1 จัดเตรียม: หาสิ่งของที่จำเป็นและพิจารณาว่าสิ่งใดควรนำไปด้วยหรือได้ใส่สิ่งของไว้ในกระเป๋าเรียบร้อยแล้วหรือยัง
  • 2 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2 จัดเตรียม: จัดเตรียมไว้ไม่ให้ตกหล่นหรือขาดหายไป
  • 3 자기의 것으로 만들다.
    3 ได้มา, เอามา: ทำให้มาเป็นของตัวเอง
  • 4 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4 ดูแล: ดูแลและเอาใจใส่คนเป็นอย่างดี
• 세팅하다 (setting 하다) คำกริยา
  • 1 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
    1 จัดวาง, กำหนดวาง, จัดเตรียม: จัดวางสิ่งของหรือเตรียมมาใหม่
  • 2 열을 가하여 머리카락를 말아 머리 모양을 보기 좋게 다듬다.
    2 เซต(ผม): ม้วนผมโดยให้ความร้อนแล้วตกแต่งทรงผมให้ดูดี
• 준비물 (準備物) ☆☆ คำนาม
  • 1 미리 마련하여 갖추어 놓는 물건.
    1 สิ่งที่เตรียมไว้, สิ่งที่ต้องเตรียม: สิ่งของที่เตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้า

• 하늘을 보아야 별을 따다
  • 1. 어떠한 결과를 얻으려면 그에 어울리는 노력과 준비, 기회나 조건이 필요하다는 말.
    1. (ป.ต.)ต้องมองท้องฟ้าจึงจะคว้าดาวได้ ; ความสำเร็จขึ้นอยู่กับเงื่อนไขหลาย ๆ อย่าง, ต้องมีเงื่อนไขที่เหมาะสมจึงจะทำได้สำเร็จ: คำพูดที่ว่าถ้าอยากจะได้รับความสำเร็จใด ๆ จำเป็นต้องมีความพยายามและการเตรียมพร้อม โอกาสหรือเงื่อนไขที่เหมาะสมกับสิ่งนั้น ๆ
• 행장 (行裝) คำนาม
  • 1. 여행할 때 쓰는 물건과 옷이나 가방 등을 입거나 꾸려서 갖춘 상태.
    1. ชุดอุปกรณ์การท่องเที่ยว, ชุดเดินทาง: สภาพที่จัดเตรียมไว้ด้วยห่อหรือใส่เสื้อผ้า กระเป๋า สิ่งของหรือสิ่งอื่นที่ใช้ตอนที่เดินทาง
• 전술가 (戰術家) คำนาม
  • 1. 전술을 잘 짜는 사람.
    1. เสนาธิการ, นักยุทธศาสตร์: คนที่จัดเตรียมแผนยุทธศาสตร์ได้เป็นอย่างดี
• 포석 (布石) คำนาม
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. กลยุทธ์การวางหมากเกาหลี: เรื่องที่วางกระจายหินหมากเกาหลีไว้ตอนแรกเพื่อให้ได้เปรียบทีหลังในการเล่นหมากเกาหลี
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. การเตรียมตัวล่วงหน้า, การปูทางไว้ล่วงหน้า: การเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าเพื่อวันข้างหน้า
• 레퍼토리 (repertory) คำนาม
  • 1. 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.
    1. รายการบทละคร, รายการบทเพลง, รายการแสดง: รายการดังเช่นผลงานดนตรีหรือละครเวที เป็นต้น ที่เตรียมไว้เพื่อให้คณะดนตรีหรือคณะละครสามารถทำการแสดงได้
  • 2. 들려줄 이야깃거리나 보여 줄 장기.
    2. รายการแสดง, เรื่องเล่า, สิ่งที่จะแสดงให้ดู: ความถนัดเฉพาะด้านที่จะแสดงให้ดูหรือเล่าให้ฟัง
• 걸다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. ใส่, คล้อง: ใส่แม่กุญแจ ห่วงประตูหรือสลักประตูเพื่อไม่ให้ประตูเปิด
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. ตั้ง: เตรียมหม้อข้าว หรือหม้อ เป็นต้น เพื่อให้สามารถใช้ได้
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. เปิด, ใส่: สอดเทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น เข้าไปในอุปกรณ์ใด ๆ
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. อ้าง: อ้างชื่อหรือเงื่อนไข เป็นต้น
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. ติด: ทำให้รถยนต์ เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ทำงาน
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. ดึง, โยง: ชักจูงทำให้ผู้อื่นมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือปัญหาใด ๆ
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. ติดวาง: จ่ายเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น เป็นเครื่องค้ำประกันของสัญญาหรือการวางเดิมพัน
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. ถูก: ยื่นฟ้องหรือพิจารณาคดี เป็นต้น ต่อศาล
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. ถูก, โดน: ทำให้ตกอยู่ในสภาพใด ๆ
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. มี: มีความหวังหรือใฝ่ฝัน เป็นต้น เกี่ยวกับเรื่องในวันข้างหน้า
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. วาง...เป็นเดิมพัน: ตัดสินใจที่จะเสี่ยงชีวิตหรือชื่อเสียง เป็นต้น เพื่อการรับประกันหรือตัดสินใจเสียสละเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. เริ่ม: ทำการกระทำใด ๆ ต่อผู้อื่นก่อน
  • 14. 전화를 하다.
    14. โทร: โทรศัพท์
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. สั่งฉุกเฉิน, ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน: สั่งหรือร้องขออย่างเร่งด่วน
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. ขัดขา, เอาขาเกี่ยว: ใช้ขาหรือเท้า เป็นต้นตั้งใจทำให้ฝ่ายตรงข้ามล้มลง
• 예비 (豫備) ☆☆ คำนาม
  • 1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓음.
    1. การเตรียมล่วงหน้า, การเตรียมไว้ก่อน, การสำรอง: การเตรียมหรือทำให้มีไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้เมื่อจำเป็น
  • 2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비함.
    2. ว่าที่: การเตรียมเพื่อสิ่งใด ๆ ไว้ล่วงหน้าก่อนที่จะทำสิ่งใด ๆ อย่างเป็นทางการ
• 대기 (待機) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 때나 기회를 기다림.
    1. การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ
  • 2. 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.
    2. การลงโทษ: เมื่อข้าราชการมีความผิดการลงโทษของผู้บังคับบัญชาที่สั่งลงมาต่อสิ่งนั้นๆ
  • 3. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.
    3. การรอคำสั่ง, การเตรียมการไว้พร้อมรอคำสั่ง: การที่กองทหารเตรียมพร้อมการรบแล้วรอคอยคำสั่งระดมพล
• 걸음을 떼다
  • 1. 걷기 시작하다.
    1. (ป.ต.)เริ่มเดิน ; เริ่มเดิน, เริ่มเดินได้: เริ่มต้นเดิน
  • 2. 준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다.
    2. (ป.ต.)เริ่มเดิน ; เริ่มต้น: เริ่มต้นทำในสิ่งที่ได้เตรียมการไว้เป็นครั้งแรก
• 걸리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. ติด, ใส่, คล้อง: กลอนประตูถูกใส่แม่กุญแจหรือห่วงประตู โดยไม่ให้ประตูถูกเปิดออก
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. เตรียมพร้อม, ตั้ง: หม้อ หรือหม้อต้ม เป็นต้น ถูกเตรียมไว้ให้สามารถใช้ได้
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. เดิน: เทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น ถูกสอดเข้าไปไว้ในอุปกรณ์ใด ๆ
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. ถูกอ้าง, ถูกพูดถึง: ชื่อหรือเงื่อนไขถูกอ้าง
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. ติด: รถยนต์ เครื่องจักรกลหรืออุปกรณ์ เป็นต้น ทำงาน
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. ลอยอยู่: พระอาทิตย์หรือพระจันทร์ลอยอยู่
  • 8. 병이 들다.
    8. เป็น, ติด: เป็นโรค
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. ติด, คา, ตะขิดตะขวง: ไม่พอใจทางสายตาหรือจิตใจและอารมณ์ไม่ดี
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. ติด, ขัด, บิดเบือน: ผิดสิ่งใด ๆ
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. ถูกวาง: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกันของสัญญาหรือการวางเดิมพัน
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. ถูก, โดน: ถูกยื่นฟ้องหรือพิจารณาคดี เป็นต้น ต่อศาล
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. ถูก, โดน, ต้อง: ตกอยู่ในสภาพใดๆ
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. วาง...เป็นเดิมพัน: ชีวิตหรือชื่อเสียง เป็นต้น ถูกนำออกไปวางเป็นเครื่องค้ำประกัน
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. มา: โทรศัพท์ถูกโทร
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. ออกมาฉุกเฉิน: คำสั่งหรือการร้องขอออกมาอย่างเร่งด่วน
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. เกี่ยว, สะดุด, ชน: ขาหรือเท้า เป็นต้น ชนกับอะไร
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. ถูกจับได้: ทำสิ่งใดๆอยู่ แล้วถูกจับได้กลางคัน
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. กระทบ, โดน: เข้าไปเกี่ยวข้องหรือปะทะ
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. ติด: ถูกขวางหรือถูกจับ
  • 21. 시간이 들다.
    21. ใช้เวลา: ใช้เวลา
• 겨울맞이 คำนาม
  • 1. 다가올 겨울철을 맞아 미리 여러가지를 준비하는 것.
    1. การเตรียมตัวในฤดูหนาว, การเตรียมไว้ในฤดูหนาว, การรับมือในฤดูหนาว, การต้อนรับฤดูหนาว: การที่เตรียมไว้หลายอย่างล่วงหน้า เพื่อรับมือกับช่วงฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง
• 손쓰다 คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1. ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, จัดการ: จัดการสิ่งที่จำเป็นเพื่อเตรียมการหรือแก้ไขสิ่งใด ๆ
• 세팅하다 (setting 하다) คำกริยา
  • 1. 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
    1. จัดวาง, กำหนดวาง, จัดเตรียม: จัดวางสิ่งของหรือเตรียมมาใหม่
  • 2. 열을 가하여 머리카락를 말아 머리 모양을 보기 좋게 다듬다.
    2. เซต(ผม): ม้วนผมโดยให้ความร้อนแล้วตกแต่งทรงผมให้ดูดี
• 발기인 (發起人) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
    1. ผู้นำ, ผู้ก่อตั้ง, ผู้จัดตั้ง: คนที่เสนอที่จะเริ่มต้นงานใดให้ใหม่โดยนำหน้าและจัดเตรียมแผนการนั้นๆ
• 경호실 (警護室) คำนาม
  • 1. 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
    1. หน่วยงานรักษาความปลอดภัย, หน่วยรักษาความปลอดภัย: ฝ่ายที่รับผิดชอบการเตรียมพร้อมรับมือสิ่งอันตรายและปกป้องบุคคลสำคัญ
• 대다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. ตรง, ถึง: ทำให้ตรงหรือถึงตามเวลาที่กำหนด
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. แตะ, พุ่ง: นำสิ่งใดมาเป็นเป้าหมายหรือพุ่งไปสู่เป้าหมาย
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. แตะ, สัมผัส: ทำให้สิ่งใดสัมผัสติดกับที่ใด
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. ใช้: ทำงานโดยใช้สิ่งของหรืออุปกรณ์ใด
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. หยุด, จอด: ทำให้ยานพาหนะ เช่น รถยนต์ เรือ เป็นต้น หยุดการเคลื่อนไหว
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. เตรียม, ตระเตรียม: ตระเตรียมและให้เงินหรือสิ่งของที่มีค่า เป็นต้น
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. รอง, รองรับ: รองเป็นฐานหลังหรือเสริมสิ่งใดลงไป
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. พุ่ง, เหนี่ยว: การเหนี่ยวไกปีน ท่อสูบน้ำ เป็นต้น ไปยังเป้าหมายใด
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. วาง: วางเงินหรือสิ่งของในการเดิมพันหรือพนันขันต่อ เป็นต้น
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. แนะนำ, จัดหา: หาคนที่จะทำงานแล้วแนะนำให้
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. ดึง(น้ำ), สูบ(น้ำ), จ่าย(น้ำ), ทด(น้ำ): ดึงน้ำมาให้ค้างอยู่หรือให้ไหล
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. เชื่อม, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง, ติดต่อ: ทำให้เชื่อมสัมผัสซึ่งกันและกันหรือเชื่อมความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. แตะ, สัมผัส, แนบ: ทำให้สัมผัสบางส่วนของร่างกายกับผู้อื่น
  • 14. 서로 비교하다.
    14. เทียบ, เปรียบเทียบ: เปรียบเทียบซึ่งกันและกัน
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. อ้าง, ยก: ยกข้ออ้างหรือเหตุผลขึ้นมา
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. เผย: เผยความจริงใดแล้วพูดออกมา
• 관저 (官邸) คำนาม
  • 1. 정부에서 장관급 이상의 고위 공무원들이 살도록 마련해 준 집.
    1. ที่พัก, บ้านพัก, จวน: บ้านที่จัดเตรียมไว้สำหรับพักอาศัยของเหล่าข้าราชการระดับสูงที่มีตำแหน่งรัฐมนตรีขึ้นไปในหน่วยงานของรัฐ
• 삼수하다 (三修 하다) คำกริยา
  • 1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
    1. สอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งที่สาม: เตรียมสอบเป็นครั้งที่สามหลังจากสอบตกสองครั้งในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย
• 방공호 (防空壕) คำนาม
  • 1. 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
    1. หลุมหลบภัย: สถานที่ที่เตรียมไว้ใต้ดินเพื่อหลบหลีกการโจมตีจากขีปนาวุธ ปืนใหญ่หรือการโจมตีด้วยเครื่องบินของศัตรู เป็นต้น
• 합격되다 (合格 되다) คำกริยา
  • 1. 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
    1. ได้ผ่าน, สอบได้, ได้สอบผ่าน: ได้ผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น
  • 2. 일정한 조건이 갖추어지다.
    2. ได้ผ่าน, มีคุณสมบัติ, ได้อยู่ในเกณฑ์: คุณสมบัติที่กำหนดไว้ถูกจัดเตรียมพร้อม