🔍 Search: เตา

• 다리미 ☆☆ คำนาม
  • 1 뜨겁게 달구어서 옷이나 천 등의 구김을 펴는 도구.
    1 เตารีด: เครื่องมือที่ใช้รีดความยับของผ้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ให้เรียบโดยอาศัยความร้อน
• 레인지 (range) คำนาม
  • 1 가스, 전기, 전파 등을 사용하여 불을 피우거나 열을 내어 음식물을 끓이거나 익히는 데 사용하는 부엌 기구.
    1 เตาหุงต้ม: อุปกรณ์ในครัวเรือนที่ใช้สำหรับทำให้อาหารสุกหรือเดือดโดยจุดไฟหรือก่อความร้อนด้วยก๊าซ ไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุ เป็นต้น
• 오븐 (oven) คำนาม
  • 1 위, 아래, 양옆에서 열을 가해 음식을 익히는 조리 기구.
    1 เตา, เตาอบ: อุปกรณ์ทำอาหารที่ใช้ไฟจากด้านบน ด้านล่างและรอบข้างเพื่อทำให้อาหารสุก
• 완두콩 (豌豆 콩) คำนาม
  • 1 초여름에 열리는, 초록색의 작고 동그란 콩.
    1 ถั่วลันเตา: ถั่วเล็ก ๆ กลม ๆ สีเขียว ที่ออกตอนต้นฤดูร้อน
• 화로 (火爐) คำนาม
  • 1 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1 เตา, เตาไฟ: ถ้วยที่ใส่ถ่านไว้เพื่อทำให้ห้องอบอุ่นหรือรักษาเชื้อไฟไม่ให้ดับ
• 소각로 (燒却爐) คำนาม
  • 1 쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 시설물.
    1 เตาเผา(ขยะ): สิ่งอำนวยความสะดวกที่เผาขยะหรือสิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว เป็นต้น จนหมดไป
• 용광로 (鎔鑛爐) คำนาม
  • 1 아주 높은 온도로 광석을 녹여서 쇳물을 만드는 장치.
    1 เตาหลอมเหล็ก: อุปกรณ์ที่สร้างน้ำสนิมเหล็กโดยการละลายแร่ด้วยอุณหภูมิสูงมาก
• 벽난로 (壁暖爐) คำนาม
  • 1 집 안의 벽에 설치한 난로.
    1 เตาผิงติดผนัง: เตาทำความร้อนที่ติดตั้งที่ผนังภายในบ้าน
• -로 (爐) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘재료를 가열해서 가공하는 곳’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 เตาหลอม, จุดหลอม: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่ทำให้วัตถุดิบร้อนและแปรรูป'
• 화롯불 (火爐 불) คำนาม
  • 1 화로에 담아 놓은 불.
    1 ไฟในเตา, ไฟในเตาไฟ: ไฟที่วางใส่ไว้ในเตาไฟ
• 연통 (煙筒) คำนาม
  • 1 난로나 화덕 등에서 나오는 연기를 빼내는 둥근 관.
    1 ปล่องไฟ, ปล่องเตาไฟ: ท่อวงกลมที่มีควันออกมาจากเตาทำความร้อนหรือเตาถ่าน เป็นต้น ซึ่งทำโดยเหล็กชุบสังกะสี เป็นต้น
• 버너 (burner) คำนาม
  • 1 가스나 알코올 등을 연료로 사용하는 휴대용 가열 기구.
    1 เตาแก๊สแบบพกพา, ตะเกียง: อุปกรณ์ทำความร้อนแบบพกพาที่ใช้แก๊ส หรือแอลกอฮอล์ เป็นต้น เป็นเชื้อเพลิง
• 스토브 (stove) คำนาม
  • 1 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1 เตา, เตาไฟ, เตาเผา, ตู้อบ: เครื่องมือที่ทำให้ร้อนภายในโดยใช้ไฟฟ้าหรือเผาด้วยเชื้อเพลิง เช่น แก๊ส น้ำมัน ฟืน
• 전자레인지 (電子 range) ☆☆ คำนาม
  • 1 고주파를 이용하여 먹을거리를 데우는 조리 기구.
    1 เตาอบไมโครเวฟ, เตาไมโครเวฟ: อุปกรณ์ทำอาหารที่ใช้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในการอุ่นอาหาร
• 군불 คำนาม
  • 1 방을 따뜻하게 하기 위해 때는 불.
    1 ไฟสุ่มเตา, ไฟสุ่มให้ห้องอบอุ่น: ไฟที่สุมเพื่อทำให้ห้องอบอุ่น
• 가스레인지 (gas range) ☆☆ คำนาม
  • 1 가스를 연료로 사용하여 음식물을 데우고 익히는 기구.
    1 เตาแก๊สหุงต้ม(สำหรับใช้ในบ้าน): อุปกรณ์ที่ใช้อุ่นหรือทำให้อาหารสุก โดยใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง
• 난롯가 (暖爐 가) คำนาม
  • 1 난로의 주변.
    1 บริเวณรอบเตาไฟ, บริเวณรอบเตาผิง: บริเวณโดยรอบของเตาทำความร้อน
• 난로 (暖爐/煖爐) ☆☆ คำนาม
  • 1 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1 เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน: อุปกรณ์ที่ทำให้ภายในอาคารอบอุ่นด้วยการใช้ไฟฟ้าหรือใช้เชื้อเพลิงจากการเผาฟืน น้ำมันหรือแก๊ส เป็นต้น
• 건조실 (乾燥室) คำนาม
  • 1 물건을 말리기 위하여 특별한 장치를 한 방.
    1 โรงอบแห้ง, เตาอบแห้ง, ห้องอบแห้ง: ห้องที่ติดตั้งอุปกรณ์พิเศษเพื่อตากสิ่งของให้แห้ง
• 토스터 (toaster) คำนาม
  • 1 전기를 이용해 식빵을 굽는 기구.
    1 เครื่องปิ้งขนมปัง, เตาปิ้งขนมปัง: เครื่องที่ปิ้งขนมปังโดยใช้ไฟฟ้า

• 연통 (煙筒) คำนาม
  • 1. 난로나 화덕 등에서 나오는 연기를 빼내는 둥근 관.
    1. ปล่องไฟ, ปล่องเตาไฟ: ท่อวงกลมที่มีควันออกมาจากเตาทำความร้อนหรือเตาถ่าน เป็นต้น ซึ่งทำโดยเหล็กชุบสังกะสี เป็นต้น
• 질화로 (질 火爐) คำนาม
  • 1. 진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1. ชิลฮวาโร: เตาถ่าน : ภาชนะที่ทำจากดินเหนียวอบซึ่งใช้ใส่ไฟถ่านไว้
• 부뚜막 คำนาม
  • 1. 부엌 아궁이 위, 솥을 걸어 놓은 곳 주변의 평평한 자리.
    1. พูตูมัก: เตาไฟแบบเกาหลี : บริเวณพื้นเรียบที่อยู่เหนือเตาใส่ฟืนห้องครัวและใช้เป็นที่สำหรับนำหม้อไปตั้งไฟ
• 제철소 (製鐵所) คำนาม
  • 1. 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
    1. โรงงานถลุงเหล็ก, โรงงานผลิตเหล็ก: โรงงานที่หลอมแร่เหล็กในเตาหลอมและเลือกเอาเหล็กออกมา
• 숯덩이 คำนาม
  • 1. 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
    1. ถ่าน, ถ่านที่เป็นมัด: ถ่านที่ได้จากการเผาไม้ในเตาถ่านหรือการมัดรวมถ่านนั้น ๆ
  • 2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2. สิ่งที่ถูกไฟไหม้เป็นถ่าน, กองถ่าน: สิ่งใด ๆ ที่เผาไฟและเหลือเป็นก้อนสีดำ
  • 3. (비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
    3. ไฟ(ในใจ), จิตใจที่ร้อนรุ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ร้อนรุ่มและน่าเวทนา
• 지피다 คำกริยา
  • 1. 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1. ก่อไฟ, ติดไฟ, จุดไฟ: ทำให้ไฟติดโดยการใส่เชื้อเพลิงที่ช่องใส่ฟืนในห้องอนดลหรือเตาไฟ เป็นต้น
• 구들목 คำนาม
  • 1. 불을 때는 아궁이 가까운 쪽에 있어 가장 따뜻한 방바닥의 부분.
    1. คูดึลมก: มุมใกล้คูดึล : ส่วนของพื้นห้องที่อบอุ่นที่สุดเพราะอยู่ใกล้เตาสุมไฟ
• 제련소 (製鍊所) คำนาม
  • 1. 광석을 용광로에 넣고 녹여서 금속을 뽑아내어 불순물을 없애고 순수하게 만드는 곳.
    1. โรงถลุง: ที่ที่ใส่แร่ในเตาหลอมให้ละลายแล้วคัดสรรโลหะมาขจัดสิ่งเจือปนออกจนทำให้บริสุทธิ์
• 때다 ☆ คำกริยา
  • 1. 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
    1. เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ: จุดไฟที่เตาทำความร้อนหรือช่องใส่ไฟ
• 부젓가락 คำนาม
  • 1. 화로에 꽂아 두고 숯을 집거나 헤치는 데 쓰는, 쇠로 만든 젓가락.
    1. ตะเกียบเขี่ยไฟ, ตะเกียบคีบถ่าน, ที่คีบถ่าน: ตะเกียบที่ทำจากเหล็กใช้สำหรับคีบหรือเขี่ยถ่านและปักไว้ที่เตาไฟ
• 머핀 (muffin) คำนาม
  • 1. 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵.
    1. มัฟฟิน(ขนมอบกลมลูกเล็ก ๆ): ขนมปังทำโดยนำน้ำตาล เนย นม ไข่ ผงฟู และอื่นๆ ผสมลงในแป้งสาลีแล้วเทลงในแม่พิมพ์จากนั้นจึงนำไปอบในเตาอบ
• 부삽 คำนาม
  • 1. 아궁이나 화로의 재를 꺼내거나, 숯불이나 불을 담아 옮기는 데 쓰는 작은 삽.
    1. พลั่ว, อุปกรณ์ตักถ่านไฟและขี้เถ้า: พลั่วขนาดเล็กที่ใช้ตักถ่านหรือถ่านไฟหรือตักขี้เถ้าในช่องใส่ฟืนหรือเตาไฟออก
• 난롯불 (暖爐 불) คำนาม
  • 1. 난로에 피운 불.
    1. ไฟจากเตาทำความร้อน, ไฟจากอุปกรณ์ทำความร้อน, ความร้อนจากอุปกรณ์ทำความร้อน: ไฟที่จุดในเตาทำความร้อน
• 케이크 (cake) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 밀가루에 달걀, 버터, 우유, 설탕 등을 넣어 반죽하여 오븐에 구운 뒤 생크림이나 과일 등으로 장식한 빵.
    1. ขนมเค้ก: ขนมปังที่นวดแป้งสาลีใส่ไข่ไก่ เนย นม น้ำตาล เป็นต้น หลังจากที่อบในเตาอบแล้วจึงตกแต่งด้วยผลไม้หรือวิปปิ้งครีม เป็นต้น
• 다리미질 คำนาม
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴는 일.
    1. การรีดผ้า: การใช้เตารีดกดรีดความยับของผ้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ให้เรียบ
• 다리미질하다 คำกริยา
  • 1. 다리미로 옷이나 천 등의 구김을 펴다.
    1. รีดผ้า: การทำให้ผ้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่ยับคลายออกโดยใช้เตารีด
• 불가마 คำนาม
  • 1. 불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설.
    1. พุลกามา: เตาเผา : ที่ที่เผาก้อนอิฐ กระเบื้องมุงหลังคา เครื่องปั้นดินเผาหรือถ่าน เป็นต้น โดยจุดไฟแล้วทำให้ร้อนเป็นสีแดง
• 시루떡 คำนาม
  • 1. 떡가루에 콩이나 팥 등을 섞어 시루에 넣고 찐 떡.
    1. ซีรูต็อก: ต็อกนึ่งเตา : ต็อกที่นึ่งบนเตานึ่งต็อกทำโดยผสมถั่วแดงหรือถั่วเขียวถั่วเหลือง เป็นต้น ลงในผงแป้งต็อก
• 향로 (香爐) คำนาม
  • 1. 향을 피우는 작은 화로.
    1. กระถางธูป: เตาถ่านเล็กที่จุดธูป
• 아궁이 คำนาม
  • 1. 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
    1. อากุงอี: ช่องใส่ฟืน : ช่องที่สร้างเพื่อก่อไฟ เช่น ในห้องหรือเตาหม้อข้าว