🔍 Search: เทคนิค

• 기법 (技法) ☆ คำนาม
  • 1 기교와 방법.
    1 เทคนิค, กลวิธี, กลยุทธ์: เคล็ดลับและวิธีการ
• 침술 (鍼術) คำนาม
  • 1 한의학에서, 바늘로 몸을 찔러서 병을 고치는 기술.
    1 วิธีฝังเข็ม, เทคนิคฝังเข็ม: วิธีการทิ่มเข็มลงบนร่างกายเพื่อรักษาโรคในทางการแพทย์แผนตะวันออก
• 기술직 (技術職) คำนาม
  • 1 기술 분야의 직업이나 일.
    1 ช่าง, ช่างเทคนิค, ช่างฝีมือ: งานหรืออาชีพทางเทคนิค
• 전문대 (專門大) คำนาม
  • 1 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1 วิทยาลัยการอาชีพ, วิทยาลัยเทคนิค: สถาบันการศึกษาชั้นสูงที่วิจัยและสอนเทคนิคและทฤษฎีในเชิงวิชาการ เพื่อฝึกอบรมผู้ประกอบวิชาชีพ
• 전문 대학 (專門大學) None
  • 1 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1 วิทยาลัยการอาชีพ, วิทยาลัยเทคนิค: สถาบันการศึกษาชั้นสูงที่วิจัยและสอนเทคนิคและทฤษฎีในเชิงวิชาการ เพื่อฝึกอบรมผู้ประกอบวิชาชีพ
• 테크닉 (technic) คำนาม
  • 1 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력.
    1 เทคนิค, กลวิธี, การช่าง, การฝีมือ: เทคนิคหรือความสามารถที่ทำงานใดๆให้สำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยม
• 항해술 (航海術) คำนาม
  • 1 배를 운항하는 기술.
    1 เทคนิคการเดินเรือ, วิธีการเดินเรือ: กรรมวิธีในการเดินเรือ
• 재테크 (財 tech) ☆ คำนาม
  • 1 가지고 있는 돈이나 재산을 효율적으로 운용하여 이익을 내는 일.
    1 เทคนิคการลงทุน, เทคนิคการเลือกลงทุน: การบริหารเงินหรือทรัพย์สินที่ตนมีให้เกิดกำไรสูงสุด
• 의술 (醫術) ☆ คำนาม
  • 1 병이나 상처를 고치는 기술. 또는 의학에 관련되는 기술.
    1 แพทยศาสตร์, การแพทย์, เทคนิคการแพทย์: เทคนิคในการรักษาโรคหรือบาดแผล หรือเทคนิคที่เกี่ยวกับการแพทย์
• 기능공 (技能工) คำนาม
  • 1 전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
    1 ช่างเทคนิค, ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคนิค: แรงงานที่มีทักษะด้านเทคนิคที่เชี่ยวชาญ
• 기능직 (技能職) คำนาม
  • 1 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
    1 งานเทคนิค, งานทางด้านเทคนิค, งานฝีมือ: งานหรืออาชีพที่จำเป็นต้องใช้ทักษะพิเศษ
• 요리법 (料理法) ☆☆ คำนาม
  • 1 음식을 만드는 방법.
    1 วิธีปรุงอาหาร, วิธีทำอาหาร: วิธีการทำอาหาร
  • 2 어떤 대상이나 일을 능숙하게 다루거나 처리하는 방법.
    2 เทคนิค, วิธี: วิธีการทำหรือจัดการงานหรือสิ่งหรืองานใด ๆ อย่างชำนาญ
• 무기 (武器) ☆☆ คำนาม
  • 1 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
    1 อาวุธ: เครื่องมือที่ใช้เพื่อทำให้ศัตรูบาดเจ็บหรือตายระหว่างการต่อสู้
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.
    2 กลยุทธ์, เทคนิค, อาวุธ, เครื่องมือ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีหรือเครื่องมือที่สำคัญที่ทำให้งานใด ๆ บรรลุผล
• 상술 (商術) คำนาม
  • 1 장사를 하는 재능이나 솜씨.
    1 ความสามารถเชิงธุรกิจ, เทคนิคการทำการค้า: ความสามารถหรือฝีมือในการทำธุรกิจค้าขาย
• 기술력 (技術力) คำนาม
  • 1 인간에게 유용한 것을 개발하거나 처리하고 문제를 해결하는 능력.
    1 ทักษะฝีมือ, ทักษะทางเทคนิค, ทักษะทางช่าง: ความสามารถในการจัดการและแก้ไขปัญหา หรือพัฒนาสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษย์
• 변신술 (變身術) คำนาม
  • 1 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술.
    1 คาถาแปลงกาย, คาถาแปลงร่าง, เทคนิคการแปลงกาย: เทคนิคหรือเวทมนตร์คาถาที่เปลี่ยนร่างกายให้เป็นอย่างอื่นได้
• 기교 (技巧) ☆ คำนาม
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭함. 또는 아주 훌륭한 솜씨.
    1 ฝีมือที่ยอดเยี่ยม, การใช้เทคนิคได้ยอดเยี่ยม: การที่ฝีมือในการถ่ายทอดหรือการตกแต่งยอดเยี่ยมมาก หรือฝีมือที่ยอดเยี่ยมมาก
• 특기 (特技) ☆☆ คำนาม
  • 1 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
    1 ความสามารถพิเศษ, เทคนิคพิเศษ, คุณสมบัติพิเศษ: ความสามารถหรือเทคนิคพิเศษที่ผู้อื่นไม่มี
• -술 (術) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘기술’ 또는 ‘재주’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 เทคนิคการ..., ความสามารถในการ..., ศิลปะการ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เทคนิค' หรือ 'ฝีมือ'
• 수법 (手法) ☆ คำนาม
  • 1 수단과 방법.
    1 แนว, รูปแบบ, หนทาง, วิธี: หนทางและวิธี
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 ฝีมือ, วิธีการ, เทคนิค: ฝีมือที่ทำผลงานศิลปะ

• 정교하다 (精巧 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
    1. ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하다.
    2. ละเอียดและแม่นยำ, ละเอียดชัดเจน, ถี่ถ้วนและชัดเจน: เนื้อหาหรือองค์ประกอบมีความแน่นอนและละเอียด
• 무장되다 (武裝 되다) คำกริยา
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다.
    1. ถูกติดอาวุธ, ถูกจัดเตรียมไว้, ถูกจัดเตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, ถูกจัดเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่: อุปกรณ์หรือสิ่งอื่นเพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้ถูกเตรียมพร้อม
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등이 단단히 갖추어지다.
    2. ถูกเตรียมไว้, ถูกเตรียมพร้อม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ถูกเตรียมพร้อมอย่างแข็งแกร่ง
• 플레이 (play) คำนาม
  • 1. 운동 경기에서, 선수들이 펼치는 경기 내용이나 기술적인 재주.
    1. ฝีมือ, ความสามารถ, สมรรถภาพ: ความสามารถทางเทคนิคหรือเนื้อหาการแข่งขันที่นักกีฬาทั้งหลายเผยออกมาในการแข่งขันกีฬา
  • 2. 야구나 테니스 등에서, 심판이 시합의 시작을 알리는 말.
    2. การบอกเริ่มแข่ง: คำที่กรรมการบอกเริ่มการแข่งขันในกีฬาเบสบอลหรือเทนนิส เป็นต้น
• 곡예단 (曲藝團) คำนาม
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체.
    1. คณะกายกรรม, คณะกายกรรมผาดโผด: คณะการแสดงที่มีเทคนิคและความสามารถในการไต่ราว การตีลังกา การเล่นกล เป็นต้น อย่างเชี่ยวชาญ
• 운동하다 (運動 하다) คำกริยา
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
    1. ออกกำลังกาย, ออกกายบริหาร: เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.
    2. เคลื่อนไหว, รณรงค์: ทำกิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다.
    3. เล่นกีฬา, การออกกำลังกาย: แข่งขันเทคนิคหรือความสามารถโดยเคลื่อนไหวร่างกายตามกฎหรือวิธีที่กำหนด
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.
    4. เคลื่อนไหว, เคลื่อนที่: วัตถุได้เคลื่อนไหวหรือทำกิจกรรมใดตามที่เวลาผ่านไป
• 향상 (向上) ☆☆ คำนาม
  • 1. 실력, 수준, 기술 등이 더 나아짐. 또는 나아지게 함.
    1. ความเจริญก้าวหน้า, ความรุดหน้า, การพัฒนาขึ้น, ความก้าวหน้า, การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น, การแก้ไขให้ดีขึ้น: การที่ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก หรือการทำให้ดีขึ้น
• 정비공 (整備工) คำนาม
  • 1. 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1. ช่างซ่อมบำรุง: ช่างเทคนิคที่ซ่อมแซมและสำรวจเครื่องจักร อุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นให้ปฏิบัติการได้อย่างเหมาะสม
• 의학 (醫學) ☆ คำนาม
  • 1. 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문.
    1. แพทยศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัย เทคนิค ทฤษฎี วิธีการ เป็นต้น ในการป้องกันและบําบัดโรคมนุษย์
• 소화 (消化) ☆☆ คำนาม
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
    1. การย่อย, การย่อยอาหาร: การแบ่งแยกอาหารที่กินเข้าไปภายในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
  • 2. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만듦.
    2. ความเข้าใจอย่างถ่องแท้(ลึกซึ้ง), การซึมซาบ, การหยั่งถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเข้าใจในเทคนิคหรือความรู้ที่เรียนรู้มาอย่างดีแล้วทำให้เป็นของตนเอง
  • 3. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 함.
    3. การทำให้เข้ากัน, การทำให้พอดีกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษดั้งเดิม
  • 4. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리함.
    4. การจัดการ, การแก้ไข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการหรือการแก้ไขงาน
  • 5. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용함.
    5. การรับได้, การบรรจุได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การรับเป้าหมายบางอย่างในสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 6. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리함.
    6. การจัดการ, การดำเนินงาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การจัดการปริมาณวัตถุที่ได้รับความต้องการในสถานที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น ได้ดี
• 운동 (運動) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
    1. การออกกำลังกาย, การออกกายบริหาร: การที่เคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสุขภาพหรือฝึกฝนร่างกาย
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동.
    2. การเคลื่อนไหว, การรณรงค์: กิจกรรมเพื่อให้ประสบผลสำเร็จตามเป้าหมายใด
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루는 일.
    3. กีฬา, การออกกำลังกาย: การที่แข่งขันเทคนิคหรือความสามารถโดยเคลื่อนไหวร่างกายตามกฎหรือวิธีที่กำหนด
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 하는 어떤 활동이나 움직임.
    4. การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่: การเคลื่อนไหวหรือกิจกรรมใดที่วัตถุทำตามที่เวลาผ่านไป
• 코치 (coach) ☆ คำนาม
  • 2. 지도하고 가르침.
    2. การฝึกสอน, การฝึกหัด, การเป็นโค้ช: การแนะแนวทางและสอน
  • 1. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
    1. การฝึกสอนกีฬา, การฝึกหัดกีฬา, การเป็นโค้ช: งานที่ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา
  • 3. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
    3. โค้ช, ผู้ฝึกสอนกีฬา, ครูฝึกกีฬา: ผู้ที่ให้ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา
• 수료하다 (修了 하다) คำกริยา
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마치다.
    1. สำเร็จการศึกษา: สำเร็จหลักสูตรที่กำหนด ที่เรียนการศึกษาหรือเทคนิค
• 주술사 (呪術師) คำนาม
  • 1. 무당과 같이 주문을 외거나 신비한 기술을 부려 불행을 막거나 원하는 일이 이루어지도록 하는 힘을 가진 사람.
    1. หมอไสยศาสตร์, ผู้ทรงมนต์ดำ, คนทรงเจ้า: ผู้ที่มีพลังใช้เทคนิคที่เร้นลับหรือร่ายเวทมนตร์ให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลหรือป้องกันความโชคร้ายเหมือนกับผู้ทรงเจ้า
• 예술 (藝術) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 학문과 기술.
    1. ศิลปะ: ศาสตร์กับเทคนิค
  • 2. 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품.
    2. ศิลปะ: กิจกรรมที่แสดงและสร้างสรรค์ความสวยงามโดยใช้รูปแบบ เทคนิค วัตถุดิบที่เฉพาะพิเศษ เป็นต้น หรือผลงานลักษณะดังกล่าว
  • 3. (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술.
    3. ศิลปะ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เทคนิคที่โดดเด่นและงดงามมาก
• 요술 (妖術) คำนาม
  • 1. 초자연적인 능력으로, 또는 사람의 눈을 속여 놀라운 일을 행함. 또는 그런 기술.
    1. กล, มายากล, เวทมนตร์คาถา: การทำสิ่งที่หลอกตาคนและน่าประหลาดใจหรือทำด้วยความสามารถเหนือธรรมชาติ หรือเทคนิคดังกล่าว
• 재교육 (再敎育) คำนาม
  • 1. 이미 지식이나 기능의 습득이 끝났거나 직업을 가진 사람을 대상으로 하는 보다 전문적인 교육.
    1. การอบรมเฉพาะด้าน, การศึกษาเฉพาะด้าน, การอบรมใหม่, การศึกษาใหม่: การศึกษาด้านที่เชี่ยวชาญโดยรับคนที่มีอาชีพหรือมีความรู้หรือเทคนิคอยู่แล้ว
• 소화시키다 (消化 시키다) คำกริยา
  • 1. 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
    1. ทำให้ย่อย, ทำให้ย่อยอาหาร: ทำให้อาหารที่กินเข้าไปถูกแยกสารประกอบในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
  • 2. (비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것을 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리게 하다.
    2. ทำให้เข้ากัน, ทำให้พอดีกัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้สิ่งที่ปกติเข้ากันได้ยากเข้ากันได้ดีด้วยลักษณะพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์
  • 3. (비유적으로) 일을 해결하거나 처리하다.
    3. ทำให้จัดการ, ทำให้แก้ไข: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทำให้จัดการหรือแก้ไขงาน
  • 4. (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
    4. ทำให้รับได้, ทำให้บรรจุได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รับเป้าหมายใด ๆ ในสถานที่ที่กำหนดไว้
  • 5. (비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량을 제대로 처리하다.
    5. ทำให้จัดการ, ทำให้ดำเนินงาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จัดการปริมาณวัตถุที่ถูกขอมาเป็นอย่างดีในที่ที่ซื้อขายสินค้าหรือพันธบัตร เป็นต้น
  • 6. (비유적으로) 배운 지식이나 기술 등을 제대로 이해해서 자기 것으로 만들다.
    6. ทำให้เข้าใจอย่างถ่องแท้(ลึกซึ้ง), ทำให้ซึมซาบ, ทำให้หยั่งถึง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เข้าใจเทคนิคหรือความรู้ที่เรียนรู้มาอย่างดีแล้วทำให้เป็นของตนเอง
• 수업 (受業) คำนาม
  • 1. 학문이나 기술을 배우고 익힘.
    1. การเล่าเรียน, การเรียน, การศึกษา: การเรียนรู้และฝึกฝนเทคนิคหรือความรู้
• 급 (級) ☆ คำนาม
  • 1. 조직에서의 지위나 기술의 등급.
    1. ระดับ, ขั้น, ตำแหน่ง: ระดับของเทคนิคหรือตำแหน่งในองค์กร
  • 2. 태권도나 검도, 바둑 등의 등급을 나타내는 단위.
    2. ระดับ: หน่วยที่แสดงระดับของหมากล้อม เคนโด้หรือเทควันโด เป็นต้น
  • 3. 조직에서의 그 직급을 나타내는 말.
    3. ตำแหน่ง, ยศ, ระดับ: คำพูดที่แสดงตำแหน่งนั้นในองค์กร
• 기량 (技倆/伎倆) ☆ คำนาม
  • 1. 기술적인 재주나 솜씨.
    1. ฝีมือ, ฝีมือการช่าง, พรสวรรค์, ความสามารถ, ความเชี่ยวชาญ, ความช่ำชอง, สมรรถภาพ: ฝีมือหรือพรสรรค์ทางด้านเทคนิค