🌟 (級)

  คำนาม  

1. 조직에서의 지위나 기술의 등급.

1. ระดับ, ขั้น, ตำแหน่ง: ระดับของเทคนิคหรือตำแหน่งในองค์กร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 같다.
    Of the same class.
  • Google translate 이 낮다.
    Low in grade.
  • Google translate 이 높다.
    Of high rank.
  • Google translate 이 다르다.
    Of different ranks.
  • Google translate 이 올라가다.
    Level up.
  • Google translate 회사에서는 보너스를 에 따라 차등 지급하였다.
    The company paid bonuses according to their pay grade.
  • Google translate 군대에서는 이 높은 사람의 명령에 절대 복종해야 한다.
    In the army, you must obey the orders of the high-ranking men.

급: rank; position,きゅう【級】。かいきゅう【階級】。とうきゅう【等級】,niveau, rang, grade,nivel,مرتبة ، طبقة ، درجة ، مستوى,зэрэг дэв, зэрэглэл, байр,cấp, cấp độ, cấp bậc,ระดับ, ขั้น, ตำแหน่ง,golongan, tingkat,,级别,

2. 태권도나 검도, 바둑 등의 등급을 나타내는 단위.

2. ระดับ: หน่วยที่แสดงระดับของหมากล้อม เคนโด้หรือเทควันโด เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 검도 이 .
    Kendo this class.
  • Google translate 바둑 사 .
    Baduk level.
  • Google translate 태권도 삼 .
    Taekwondo class three.
  • Google translate 태권도의 급수 가운데 가장 낮은 등급은 흰 띠인 십 이다.
    The lowest grade in taekwondo is the white belt, the tenth grade.
  • Google translate 형은 할아버지께 틈틈이 바둑을 배워 삼 정도의 실력을 갖추고 있다.
    My brother has three levels of ability to learn baduk from my grandfather.
  • Google translate 다음 주에 검도 승급 심사를 받는다고?
    You're getting a kendo promotion next week?
    Google translate 응. 이번에는 꼭 이 으로 올라가야지.
    Yes. i must go up to this level this time.

3. 조직에서의 그 직급을 나타내는 말.

3. ตำแหน่ง, ยศ, ระดับ: คำพูดที่แสดงตำแหน่งนั้นในองค์กร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 간부급.
    Executive level.
  • Google translate 과장급.
    Manager level.
  • Google translate 대리급.
    Vicarious pay.
  • Google translate 부장급.
    Manager-level.
  • Google translate 임원급.
    Executive level.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: () 급이 (그비) 급도 (급또) 급만 (금만)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

Start

End


การบอกเวลา (82) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) กีฬา (88) การสั่งอาหาร (132) วัฒนธรรมมวลชน (82) การหาทาง (20) ระบบสังคม (81) การใช้การคมนาคม (124) ภาษา (160) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วัฒนธรรมการกิน (104) งานบ้าน (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การโทรศัพท์ (15) ศิลปะ (76) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สถาปัตยกรรม (43) อากาศและฤดูกาล (101) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานอดิเรก (103)