🔍
Search:
เพ่งมอง
🌟
เพ่งมอง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 보다.
1
จ้องมอง, จ้องเขม็ง, เพ่งมอง:
ตั้งสมาธิตามองตรงไปยังที่หนึ่ง
-
คำกริยา
-
1
무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
1
ถูกเล็ง, ถูกเพ่งเล็ง, ถูกเพ่งมอง:
บางสิ่งถูกมองอย่างลึกซึ้งแล้วเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จจึงถูกจับ
-
คำนาม
-
1
한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 봄.
1
การจ้องมอง, การจ้องเขม็ง, การเพ่งมอง:
การตั้งสมาธิตามองตรงไปยังที่หนึ่ง
-
คำกริยา
-
1
정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
1
เพ่งดู, เพ่งพินิจ, ตั้งใจดู, เพ่งมอง, ตั้งใจดู:
ตั้งสมาธิดูเป้าหมายใด ๆ โดยตรง
-
2
사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
2
ดูตรง ๆ, มองตรง ๆ:
ดูประเด็นสำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุโดยตรง
-
☆☆
คำกริยา
-
1
어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
1
ถูกปัก, ถูกเสียบ, ถูกวาง:
สิ่งใด ๆ เกี่ยวอยู่ในที่หนึ่ง ๆ
-
2
날카롭거나 뾰족한 것이 빠지지 않게 박히다.
2
ถูกปัก, ถูกเสียบ, ถูกแทง:
ของมีคมหรือของแหลมปักอยู่อย่างไม่มีทางหลุด
-
3
시선이 일정한 곳에 머무르다.
3
ถูกเพ่งมอง, ถูกจับจ้อง, ถูกจ้องมอง:
สายตาไปหยุดอยู่ที่หนึ่ง ๆ
-
คำนาม
-
1
정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄.
1
การเพ่งดู, การเพ่งพินิจ, การตั้งใจดู, การเพ่งมอง, การตั้งใจดู:
การตั้งสมาธิดูเป้าหมายใด ๆ โดยตรง
-
2
사물이나 현상의 본질을 바로 봄.
2
การดูตรง ๆ, การมองตรง ๆ:
การดูประเด็นสำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุโดยตรง
-
คำกริยา
-
1
구멍이나 틈이 생기다.
1
ถูกเจาะ, ถูกทะลวง:
เกิดรูหรือช่องว่าง
-
2
길이 나거나 통하게 되다.
2
ทำถนน, สร้างถนน, ตัดถนน, เจาะอุโมงค์:
สร้างถนนหรือทำถนนให้ผ่านไปได้
-
3
한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
3
มองอย่างใจจดใจจ่อ, มองอย่างตั้งใจ, เพ่งมอง, จ้องมอง:
ตั้งใจมองเป็นระยะเวลานานอย่างใจจดใจจ่อ
-
☆☆
คำกริยา
-
1
두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
1
ตอก, ปัก:
ทุบตีหรือหมุนแล้วปักลงไป
-
2
바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
2
ติด, ปัก, ฝัง:
ติดสิ่งของขนาดเล็กหรือใส่เข้าไปในสิ่งของที่เป็นฐาน
-
3
속이나 가운데에 밀어 넣다.
3
เสียบ:
ดันและใส่เข้าไปด้านในหรือตรงกลาง
-
4
음식에 소를 넣다.
4
ใส่, สอด(ไส้ในอาหาร):
ใส่ไส้ในอาหาร
-
5
틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
5
กดลง, กดลงไป, พิมพ์:
ใส่และกดที่แม่พิมพ์หรือจานพิมพ์และทำให้เป็นรูปร่าง
-
6
자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
6
เลือกพวกพ้องของตัวเอง:
เลือกคนที่อยู่ฝ่ายเดียวกับตนเองอย่างลับ ๆ
-
7
한곳을 뚫어지게 바라보다.
7
จ้องมอง, เพ่งมอง:
มองไปยังที่ใดที่หนึ่งอย่างใจจดใจจ่อ
-
8
머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
8
ซุก:
ซุกหรือดันเข้าไปลึก เช่น ศีรษะหรือหน้า เป็นต้น
-
9
몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
9
ชน, ทิ่ม, คะมำ:
ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปชนเข้ากับที่ใด ๆ
-
10
식물이 뿌리를 내리다.
10
ปลูก, ปัก:
ปักรากของต้นไม้ลงดิน
-
11
인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
11
พิมพ์ลาย, ใส่ลาย:
ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพที่สิ่งพิมพ์ เป็นต้น
-
12
인쇄물이나 사진을 찍다.
12
ถ่ายสำเนาเอกสาร, อัดสำเนา, อัดรูป, พิมพ์(นามบัตร):
พิมพ์สำเนาหรือถ่ายอัดรูปภาพ
-
13
실로 촘촘히 꿰매다.
13
เย็บ, เย็บผ้า:
เย็บอย่างถี่ด้วยด้าย
-
14
정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
14
(พูด, เขียน)เน้น, (เขียน)กด:
พูดให้เข้าใจหรือเขียนหนังสือให้เข้าใจได้อย่างชัดเจน
-
☆☆
คำกริยา
-
1
무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
1
ถูกปัก:
สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ
-
2
바탕이 되는 물건에 작은 물건이 붙거나 끼워 넣어지다.
2
ติดอยู่, ปักอยู่, ฝัง(เพชร):
วัตถุขนาดเล็กถูกติดหรือปักลงบนพื้นที่มีช่องว่าง
-
3
속이나 가운데에 밀려 들어가 있다.
3
ที่ถูกใส่ไว้, ที่ถูกเสียบไว้:
เข้าไปหรือค้างอยู่ข้างในหรืออยู่ตรงกลาง
-
4
자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.
4
ถูกเลือกเข้ามาอย่างลับ ๆ, ได้ตำแหน่งมาอย่างลับ ๆ:
คนที่เป็นฝ่ายตนเองเข้าไปอยู่ในฝ่ายอื่นอย่างลับ ๆ
-
5
한곳에 시선이 집중되다.
5
ถูกจ้องมอง, ถูกเพ่งมอง:
ได้รับความสนใจไปยังที่ใดที่หนึ่ง
-
12
머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
12
(หน้า, หัว)ทิ่ม:
ศีรษะหรือใบหน้า เป็นต้น ก้มอยู่อย่างต่ำหรือกดให้คว่ำลง
-
13
식물이 뿌리가 내려지다.
13
ปักอยู่, ทิ่มอยู่:
รากพืชแผ่ลง
-
6
인쇄물 등에 글자나 그림이 새겨지다.
6
ถูกพิมพ์:
ตัวอักษรหรือภาพที่ถูกพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ เป็นต้น
-
7
사람이 한곳에 들어앉아 줄곧 머물다.
7
นั่งแช่, นั่งไม่ไปไหน:
คนเข้าไปนั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งอยู่ตลอดเวลา
-
8
무엇이 인상에 깊이 남다.
8
ติดอยู่ในใจ, ตราตรึง:
สิ่งใด ๆ ถูกจดจำไว้ในความทรงจำ
-
9
머릿속에 어떤 사상이나 정신 등이 깊이 자리 잡다.
9
ฝังลึกอยู่ใน..., อยู่ข้างในลึก ๆ ใน...:
ความคิดหรือสติสัมปชัญญะ เป็นต้น ที่ถูกจดจำไว้ได้อย่างแม่นยำในสมอง
-
10
행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.
10
อยู่ในระเบียบแบบแผน, อยู่ในกรอบ:
การกระทำหรือการใช้ชีวิตที่กลายเป็นกฎเกณฑ์จนรู้สึกอย่างเป็นทางการ
-
11
점이나 주근깨 등이 자리 잡다.
11
เป็นไฝ, เป็นกระ:
เกิดไฝหรือกระ เป็นต้น
🌟
เพ่งมอง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
1.
คม, แหลม:
ปลายบางและแหลมหรือคม
-
2.
관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
2.
เฉียบแหลม, เฉียบคม, คมกริบ, ฉลาดเฉียบแหลม:
การสังเกตหรือการวินิจฉัยแม่นยำและเฉียบแหลม
-
3.
눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
3.
(ดวงตา, สายตา)เฉียบคม, เฉียบแหลม, แหลมคม, คมกริบ:
ดวงตาหรือสายตา เป็นต้น เฉียบคมราวกับเพ่งมอง
-
4.
소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
4.
(เสียง)แหลม, สูง:
เสียงสูงและแหลมจนบาดความรู้สึก
-
5.
기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
5.
แม่นยำ, คล่องแคล่ว, ชำนาญการ:
ทักษะหรือความสามารถ เป็นต้น ไม่มีข้อบกพร่องและแม่นยำ
-
-
1.
움직이지 않고 한 곳을 똑바로 바라보는 모양.
1.
(ป.ต.)จนตาแทบทะลุ ; ตาเขม็ง:
ลักษณะที่เพ่งมองดูอยู่ที่เดียวไม่ขยับเขยื้อน
