🔍
Search:
เริ่มต้น
🌟
เริ่มต้น
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
1
วันแรก, วันเริ่มต้น:
วันที่สิ่งใด ๆ เริ่มเป็นครั้งแรก
-
คำนาม
-
1
들어가는 첫 부분.
1
ทางเข้า, การเริ่มต้น:
ส่วนแรกที่เข้าไป
-
☆
คำกริยา
-
1
기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
1
เกิดใหม่:
วิญญาณที่ตายไปเพราะบาปได้รับชีวิตใหม่อีกครั้งแล้วใช้ชีวิตเป็นคนใหม่จากการเชื่อในพระเยซูในศาสนาคริสต์
-
2
지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.
2
เริ่มต้นใหม่:
ละทิ้งท่าทางหรือรูปแบบในปัจจุบันแล้วเริ่มต้นใหม่
-
คำกริยา
-
1
행동이나 일 등이 처음 시작되다.
1
เริ่มขึ้น, เริ่มต้นขึ้น:
การกระทำหรืองาน เป็นต้น ได้เริ่มขึ้นเป็นครั้งแรก
-
คำกริยา
-
1
어머니 배 속에서 아이가 움직이다.
1
ทารกในครรภ์ดิ้น:
เด็กเคลื่อนไหวในท้องแม่
-
2
어떤 일이 생기려는 기운이 싹트다.
2
เริ่มต้น:
มีพลังที่จะเกิดเรื่องใดได้ปรากฏออก
-
คำนาม
-
1
(비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
1
การเริ่มต้น, การริเริ่ม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์สำคัญ ปรากฏการณ์
-
คำนาม
-
1
어디를 향해 떠나는 장소.
1
จุดเริ่มต้น, ที่เริ่มต้น:
สถานที่ที่ออกไปยังที่ใด
-
คำกริยา
-
1
어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.
1
ออกเดินทาง:
ออกเดินทางไปมุ่งหน้าไปสถานที่ใด ๆ
-
2
어떤 일을 시작하다.
2
เริ่ม, เริ่มต้น:
เริ่มต้นงานใด ๆ
-
คำกริยา
-
1
공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다.
1
เปิด, เริ่ม:
การแสดงหรืองานกิจกรรมได้เริ่มขึ้น หรือเริ่มการแสดงหรืองานกิจกรรม
-
2
(비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다. 또는 어떤 시대나 중요한 일을 시작하다.
2
เปิด, เริ่มต้น:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ยุคใดๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ ได้เริ่มต้นขึ้น หรือเริ่มต้นยุคใด ๆ หรือเรื่องสำคัญใด ๆ
-
คำกริยา
-
1
새로운 일을 시작하다.
1
เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มลงมือ:
เริ่มต้นงานใหม่
-
คำนาม
-
1
맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
1
เริ่มต้น, เริ่มแรก, แรกเริ่ม:
เริ่มแรก หรือตอนต้นที่ช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ใด ๆ เริ่มขึ้น
-
คำกริยา
-
1
강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작하다.
1
เริ่มต้น, เริ่มใหม่, ตั้งต้น:
เริ่มใหม่อย่างเต็มที่ในงานสิ่งใด ด้วยการตัดสินใจและความตั้งใจอันแน่วแน่
-
คำนาม
-
1
일의 제일 처음.
1
เริ่มต้น, แรก, เดิม, ครั้งแรก:
เริ่มแรกสุดของเรื่อง
-
คำนาม
-
1
연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
1
ฉากแรก, ฉากเริ่มต้น:
ฉากที่เปิดเริ่มแรกซึ่งเกริ่นนำเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ในการแสดงละครเวที
-
2
중요한 일의 시작이나 발단.
2
การเริ่มต้น:
การเริ่มต้นหรือแหล่งที่มาของเหตุการณ์สำคัญ
-
คำกริยา
-
1
어떤 일을 처음부터 다시 시작하다.
1
เริ่มต้นใหม่, เริ่มต้นอีกครั้ง:
เริ่มต้นทำงานใด ๆ ใหม่อีกครั้งตั้งแต่แรก
-
คำนาม
-
1
처음과 끝.
1
ต้นและปลาย, เริ่มต้นและสิ้นสุด:
เริ่มต้นกับสิ้นสุด
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 일이 처음 시작되는 시간이나 곳.
1
จุดเริ่มต้น, จุดแรก, จุดกำเนิด:
เวลาหรือสถานที่สิ่งใด ๆ เริ่มต้นเป็นครั้งแรก
-
☆
คำนาม
-
1
문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
1
นัย, เบาะแส, ร่องรอย:
ความจริงที่มีประโยชน์ต่อการแก้ไขปัญหา
-
2
어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
2
จุดเริ่มต้น:
จุดเริ่มต้นที่เรื่องใด ๆ ได้เกิดขึ้น
-
คำนาม
-
1
어머니 배 속에서의 아이의 움직임.
1
การดิ้นของทารกในครรภ์:
การเคลื่อนไหวของเด็กที่อยู่ในท้องแม่
-
2
어떤 일이 생기려는 기운이 싹틈.
2
การเริ่มต้น:
การที่มีพลังที่จะเกิดเรื่องใดได้ปรากฏออก
-
คำนาม
-
1
차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발함.
1
เที่ยวแรก:
การที่รถยนต์ รถไฟ เรือ เป็นต้น ได้เริ่มออกเดินทางเป็นครั้งแรก
-
2
어떤 일이 처음으로 시작됨.
2
จุดเริ่มต้น, จุดแรกเริ่ม:
เรื่องใดที่ได้เริ่มต้นเป็นครั้งแรก
🌟
เริ่มต้น
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
-
1.
말을 하기 시작하다.
1.
(ป.ต.)แกะคำพูด ; เริ่มพูด, หัดพูด:
เริ่มต้นพูด
-
คำนาม
-
1.
어떤 단체가 만들어져 활동을 시작함을 알리는 공식적인 행사.
1.
พิธีเปิดกิจการ, พิธีก่อตั้ง:
งานทางการที่แจ้งถึงการเริ่มต้นกิจการโดยการจัดตั้งองค์กรใด ๆ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
1.
อังคาร, วันอังคาร:
วันที่สองของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น
-
คำนาม
-
1.
적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
1.
ช่องทาง, วิธีโจมตี, แผนบุกทะลวง:
วิธีหรือโอกาสที่จะเข้าไปฝ่าการอารักขาของฝ่ายตรงข้ามหรือกองทัพศัตรู
-
2.
어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
2.
จุดเริ่มต้น:
จุดเริ่มต้นเพื่อการฝ่าฟันวิกฤติหรือความยากลำบาก
-
คำนาม
-
1.
일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
1.
การเกิด, การเริ่มต้น, การบังเกิด, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, ครั้งแรก:
การเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 하다.
1.
เริ่ม, เริ่มทำ, เริ่มต้น, เริ่มลงมือ:
ทำให้บรรลุหรือได้บรรลุในขั้นเริ่มต้นในการกระทำใดหรืองานใด
-
2.
어떤 일이나 행동이 어떤 사건이나 장소에서 처음으로 생기다. 또는 생기게 하다.
2.
เริ่มต้น, เริ่มขึ้น:
การกระทำใดหรืองานใดได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่สถานที่ใดหรือในเหตุการณ์ใด หรือการทำให้เกิดขึ้น
-
คำนาม
-
1.
강원도의 태백산에서 시작하여 경상북도와 경상남도를 지나 남해로 흘러드는 강. 한반도에서 세 번째로 긴 강으로 강 하류에는 기름진 평야가 발달하였다.
1.
นักตงกัง : แม่น้ำนักตงกัง:
แม่น้ำที่ไหลเริ่มต้นจากเทือกเขาแทแบ็กของจังหวัดคังวอนโดผ่านจังหวัดคยองซังบุกโดและจังหวัดคยองซังนัมโดไปทางทะเลนัมแฮ เป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับที่สามในคาบสมุทรเกาหลีและช่วงปลายแม่น้ำมีการพัฒนาที่ราบลุ่มอันสมบูรณ์
-
คำนาม
-
1.
새로 시작되는 해를 맞이하는 일.
1.
การต้อนรับปีใหม่, การเฉลิมฉลองปีใหม่:
การต้อนรับปีที่เริ่มต้นใหม่
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
1.
เริ่ม, เริ่มต้น, เกิดจาก, กำเนิดจาก:
การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
3.
어떤 일, 행동을 처음 시작하다.
3.
เริ่ม, เริ่มแรก:
เริ่มต้นการกระทำหรือเรื่องใด ๆ เป็นครั้งแรก
-
2.
여럿 가운데서 앞의 것을 첫째로 삼아 그것을 중심으로 다른 것도 포함하다.
2.
เริ่มจาก, เริ่มที่, รวมไปตั้งแต่:
ถือเอาสิ่งข้างหน้าเป็นที่หนึ่งในสิ่งหลายสิ่ง แล้วรวมสิ่งอื่นโดยถือสิ่งนั้นเป็นหลัก
-
คำนาม
-
1.
회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
1.
พิธีเปิด, พิธีเปิดงาน, พิธีเปิดการประชุม:
พิธีการที่จัดทำเมื่อเริ่มต้นการประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการ
-
คำนาม
-
1.
새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함.
1.
การเปิดธุรกิจ, การเปิดร้าน, การเปิดกิจการ:
การเปิดร้านค้าใหม่และเริ่มทำการเป็นครั้งแรก
-
2.
상점에서 하루의 영업을 시작함.
2.
การเปิดขาย, การเริ่มขาย, การเปิดทำการ, การเริ่มทำการ:
การเริ่มต้นทำการของวันในร้านค้า
-
☆☆
คำนาม
-
1.
지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
1.
การนำเข้า:
การนำความรู้ เทคนิค สิ่งของ เป็นต้น เข้ามา
-
2.
단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.
2.
ส่วนนำเข้าเรื่อง:
ขั้นตอนแรกของบทเรียนหรือนวนิยาย เป็นต้น ซึ่งก่อนที่จะเริ่มต้นอย่างจริงจัง
-
คำนาม
-
1.
풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
1.
หน่อ, หน่ออ่อน, ยอด:
หน่อที่เพิ่งงอกออกมาจากต้นไม้หรือต้นหญ้า
-
2.
어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
2.
นิมิตหมาย:
สัญญาณบอกการเริ่มต้นหรือจะเริ่มต้นของเรื่องใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
새로 밝아 오는 날.
1.
วันใหม่:
วันใหม่ที่มาถึง
-
2.
새로운 시대. 또는 새롭게 시작될 앞날.
2.
วันใหม่, ยุคใหม่:
ยุคใหม่ หรือวันข้างหน้าที่จะเริ่มต้นใหม่
-
-
1.
어떤 일이나 사업의 시작에 들어서다.
1.
(ป.ต.)เริ่มก้าวแรก ; เริ่มทำ, เริ่มต้นทำ, ก้าวเข้าสู่...:
เข้าสู่การเริ่มต้นทำงานหรือธุรกิจใด ๆ
-
คำนาม
-
1.
회의나 공식적 모임을 시작함.
1.
การเปิดประชุม, การเปิดงาน:
การเริ่มต้นการประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการ
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
밖에서 안으로 향하여 가다.
1.
เข้าไป, ดิ่งไป, ตรงไป:
จากข้างนอกไปยังข้างใน
-
2.
전기나 수도 등의 시설이 설치되다.
2.
ติดตั้ง, (น้ำประปา, ไฟฟ้า)เข้า:
อุปกรณ์ไฟฟ้า หรือน้ำประปา เป็นต้น ได้ถูกติดตั้ง
-
3.
새로운 상태나 시기가 시작되다.
3.
เข้าสู่, เริ่มต้น:
สถานการณ์หรือยุคใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
-
4.
어떤 일에 돈, 노력, 물자 등이 쓰이다.
4.
ใช้, เสีย, ทุ่ม:
เงิน ความพยายาม หรือสิ่งของ เป็นต้น ได้ถูกใช้ในเรื่องใด
-
5.
어떤 것의 안에 끼워 넣어지다.
5.
ใส่, สอด, แทรก:
สอดเข้าไปข้างในสิ่งใด
-
6.
안으로 스며들다.
6.
เข้า, หลุด, ลอด:
ซึมเข้าไปยังข้างใน
-
7.
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
7.
ยึด, มี, อยู่(ในมือ):
สิ่งของใดได้ถูกนำส่งหรือถูกครอบครองโดยคนใดหรือองค์กรใด เป็นต้น
-
8.
어떤 단체의 구성원이 되다.
8.
เข้า, สังกัด:
ได้เป็นสมาชิคขององค์กรใด
-
9.
어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
9.
เข้าไป, เข้ารวม:
ถูกรวมอยู่ในขอบเขตหรือมาตรฐานใด
-
10.
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
10.
เข้า, เข้าใจ, หลงเหลือ, ติด:
เข้าใจในเรื่องใดแล้วจึงหลงเหลือในความทรงจำ
-
11.
물체의 겉면이 안으로 우묵하게 되다.
11.
ยุบ, โหว่, กลวง, โบ๋, โหว่:
ทำให้ผิวด้านนอกของวัตถุเป็นรูโหว่เข้าไปด้านใน
-
12.
분명하게 드러났던 현상이 사라지다.
12.
หายไป, จางไป, เลือนไป:
สถานการณ์ที่เคยปรากฏอย่างชัดเจนได้หายไป
-
13.
학문이나 지식 등을 알아 가다.
13.
เข้าใจ, หยั่งลึก:
เข้าใจในเรื่องทางวิชาการ ความรู้ เป็นต้น
-
14.
옷이나 신발 등이 몸에 맞다.
14.
เข้า:
เสื้อผ้า รองเท้าหรือสิ่งอื่นที่เหมาะกับตัว
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1.
다른 것이 아니라 오로지.
1.
เพียงแต่, อย่างเดียว, เท่านั้น, ได้แต่, เฉพาะ...เท่านั้น, แต่...เท่านั้น:
ไม่ใช่สิ่งอื่นเพียงแต่
-
3.
그 정도라도.
3.
เพียงแค่, แม้เพียงแค่, เพียงแค่เล็กน้อย:
แม้แค่นั้นก็ตาม
-
2.
앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
2.
แต่ว่า, เพียงแต่ว่า, เว้นแต่:
คำที่ใช้ในส่วนเริ่มต้นของประโยคหลังเมื่อเนื้อหาที่พูดไปก่อนหน้านี้มีเงื่อนไขอื่น ๆ หรือข้อยกเว้น
-
☆
คำกริยา
-
1.
기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.
1.
เกิดใหม่:
วิญญาณที่ตายไปเพราะบาปได้รับชีวิตใหม่อีกครั้งแล้วใช้ชีวิตเป็นคนใหม่จากการเชื่อในพระเยซูในศาสนาคริสต์
-
2.
지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.
2.
เริ่มต้นใหม่:
ละทิ้งท่าทางหรือรูปแบบในปัจจุบันแล้วเริ่มต้นใหม่
-
คำนาม
-
1.
새해의 시작.
1.
ต้นปี:
การเริ่มต้นของปีใหม่
