🔍 Search: เรื่องมาก

• 괴팍하다 (乖愎▽ 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다.
    1 จุกจิกจู้จี้, เรื่องมาก: นิสัยของคนมีความเรื่องมากจนผิดปกติมาก
• 까탈 คำนาม
  • 1 일의 진행을 방해하는 문제.
    1 ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง: ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง
  • 2 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.
    2 จู้จี้, เรื่องมาก: การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก
• 다사다난하다 (多事多難 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 여러 가지 일도 많고 어려움도 많다.
    1 เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น, ซึ่งมีเรื่องมาก: มีเรื่องราวต่าง ๆ เยอะเเยะและมีความยากลำบากมากมาย
• 무난하다 (無難 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, ไม่ยาก: ไม่ค่อยมีความยากลำบากหรืออุปสรรค
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2 ใช้ได้, พอประมาณ: ไม่มีข้อบกพร่องหรือข้อเสียที่เด่นชัด
  • 3 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3 ใช้ได้, ไม่เรื่องมาก, ไม่มากเรื่อง: นิสัย เป็นต้น ไม่เรื่องมากและดี
• 까탈스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 เป็นปัญหา, เป็นอุปสรรค, เป็นสิ่งกีดขวาง, เป็นสิ่งขัดขวาง: เงื่อนไขหรือวิธีที่สับสนและเคร่งครัดยากต่อการปฏิบัติ
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 มีความเรื่องมาก, มีนิสัยเรื่องมาก: นิสัยหรือรสนิยมของคนที่ไม่ราบรื่นจึงทำให้ยากต่อการปฏิบัติให้ถูกใจ
• 까다롭다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พัวพัน, ยาก, ลำบาก, เต็มไปด้วยความยุ่งยาก, เต็มไปด้วยความลำบาก: เงื่อนไขหรือวิธีการมีความซับซ้อนและเข้มงวดจึงไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 เรื่องมาก, จู้จี้: ลักษณะนิสัยหรือรสนิยมของบุคคลไม่ใช่ลักษณะที่ง่าย ๆ จึงทำตัวให้พึงพอใจได้ยาก
• 순탄하다 (順坦 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 까다롭지 않다.
    1 ไม่ซับซ้อน, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย: อุปนิสัยไม่ซับซ้อน
  • 2 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2 เรียบ, ไม่ขรุขระ, ไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ: ถนนเรียบเท่ากันและไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ
  • 3 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3 ราบรื่น, ราบเรียบ, เรียบง่าย: การดำเนินชีวิตหรือกระบวนการ เป็นต้น ราบเรียบและปราศจากปัญหา
• 둥글둥글 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
    1 กลม ๆ, ลักษณะที่กลม ๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งหรือทั้งหมดเป็นทรงกลมมาก
  • 2 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
    2 ลักษณะที่เรียบง่าย, ลักษณะที่อ่อนโยน, ลักษณะที่ไม่ยุ่งยาก, ลักษณะที่ไม่เรื่องมาก: ลักษณะนิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารีอย่างยิ่ง
• 어지간하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
    1 พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้: มาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย
  • 2 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    2 พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้, พอรับได้: สภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก
  • 3 생각보다 까다롭지 않고 순하다.
    3 ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย: อ่อนโยนและไม่เรื่องมากซึ่งเหนือกว่าที่คิด
  • 4 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
    4 ไม่ธรรมดา: นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก
• 순탄히 (順坦 히) คำวิเศษณ์
  • 1 성질이 까다롭지 않게.
    1 อย่างไม่ซับซ้อน, อย่างไม่เรื่องมาก, อย่างเรียบง่าย: อย่างมีอุปนิสัยที่ไม่เรื่องมาก
  • 2 길이 험하지 않고 평탄하게.
    2 อย่างเรียบ, อย่างไม่ขรุขระ, อย่างไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ: อย่างเป็นถนนที่เรียบเท่ากันและไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ
  • 3 삶이나 과정 등이 문제없이 순조로이.
    3 อย่างราบรื่น, อย่างราบเรียบ, อย่างเรียบง่าย: อย่างที่การดำเนินชีวิตหรือขั้นตอน เป็นต้น มีความราบเรียบและปราศจากปัญหา

• 수더분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1. อ่อนโยน, นิสัยสุภาพ, นิสัยนุ่มนวล: ลักษณะนิสัยที่ไม่เรื่องมากและอ่อนโยน
• 무난하다 (無難 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, ไม่ยาก: ไม่ค่อยมีความยากลำบากหรืออุปสรรค
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ใช้ได้, พอประมาณ: ไม่มีข้อบกพร่องหรือข้อเสียที่เด่นชัด
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. ใช้ได้, ไม่เรื่องมาก, ไม่มากเรื่อง: นิสัย เป็นต้น ไม่เรื่องมากและดี
• 어지간하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다.
    1. พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้: มาตรฐานปกติหรือมากกว่านั้นนิดหน่อย
  • 2. 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    2. พอใช้, ไม่แย่, ไม่เลว, ใช้ได้, พอรับได้: สภาพของระดับหรือสถานภาพที่ไม่ต่างไปจากมาตรฐานมาก
  • 3. 생각보다 까다롭지 않고 순하다.
    3. ง่าย ๆ, สบาย ๆ, ไม่เรื่องมาก, เรียบง่าย: อ่อนโยนและไม่เรื่องมากซึ่งเหนือกว่าที่คิด
  • 4. 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
    4. ไม่ธรรมดา: นิสัยไม่ธรรมดาจึงทำให้ดูแลยาก
• 까칠하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
    1. แห้ง, หยาบ, กระด้าง, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: รูปร่างผอมแห้งและผิวหรือขนหยาบ
  • 2. 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
    2. หยาบ, กระด้าง: นิสัยไม่นุ่นนวลและเรื่องมากเป็นอย่างมาก
• 가리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
    1. เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ: จำแนกและเลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
  • 2. 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
    2. อาย: ไม่ชอบพบกับคนแปลกหน้าด้วยเหตุผลของความเขินอาย เป็นต้น
  • 3. 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
    3. เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ: แบ่งหรือแยกแยะตามเกณฑ์อย่างเช่น ถูกผิด หรือชั่วดี เป็นต้น
  • 4. 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
    4. ขับถ่ายเป็นที่, ขับถ่ายเองเป็น: ถ่ายปัสสาวะหรืออุจจาระเองในที่ที่จะถ่าย
  • 5. 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
    5. เลือกกิน: เลือกกินเฉพาะอาหารที่ชอบอย่างเรื่องมาก
  • 6. 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
    6. แก้ปัญหา, หาทางออก: จัดการแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง
• 둥글다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
    1. กลม, รูปกลม, ทรงกลม: เหมือนหรือคล้ายกับรูปทรงของลูกบอลหรือวงกลม
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 부드럽고 너그럽다.
    2. อ่อนโยน, ใจกว้าง: นิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารี
• 둥글둥글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
    1. กลมทั้งหมด, กลมมาก: ทั้งหมดทุกอันกลมหรือกลมมาก
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.
    2. อ่อนโยนมาก, ใจกว้างมาก: นิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารีอย่างยิ่ง
• 순탄히 (順坦 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 성질이 까다롭지 않게.
    1. อย่างไม่ซับซ้อน, อย่างไม่เรื่องมาก, อย่างเรียบง่าย: อย่างมีอุปนิสัยที่ไม่เรื่องมาก
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하게.
    2. อย่างเรียบ, อย่างไม่ขรุขระ, อย่างไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ: อย่างเป็นถนนที่เรียบเท่ากันและไม่เป็นหลุมเป็นบ่อ
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조로이.
    3. อย่างราบรื่น, อย่างราบเรียบ, อย่างเรียบง่าย: อย่างที่การดำเนินชีวิตหรือขั้นตอน เป็นต้น มีความราบเรียบและปราศจากปัญหา
• 선선하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. เย็นสบาย: เย็น ๆ แบบเบาๆ ทำให้มีความรู้สึกเย็นเล็กน้อย
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. สบาย ๆ, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี: นิสัยหรือความประพฤติที่ไม่เรื่องมาก แบบสบาย ๆ และใจกว้าง
• 선선히 คำวิเศษณ์
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1. อย่างเย็นสบาย: อย่างเย็น ๆ แบบเบาๆ ทำให้มีความรู้สึกเย็นเล็กน้อย
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2. อย่างสบาย ๆ, อย่างใจกว้าง, อย่างโอบอ้อมอารี: นิสัยหรือความประพฤติที่ไม่เรื่องมาก แบบสบาย ๆ และใจกว้าง
• 성깔 (性 깔) คำนาม
  • 1. 거칠고 까다로우며 화를 잘 내는 성질.
    1. อารมณ์โกรธง่าย, อารมณ์ฉุนเฉียว, อารมณ์พลุ่งพล่านง่าย: นิสัยที่รุนแรง เรื่องมากโมโหง่าย
• 둥글둥글 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
    1. กลม ๆ, ลักษณะที่กลม ๆ: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งหรือทั้งหมดเป็นทรงกลมมาก
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그러운 모양.
    2. ลักษณะที่เรียบง่าย, ลักษณะที่อ่อนโยน, ลักษณะที่ไม่ยุ่งยาก, ลักษณะที่ไม่เรื่องมาก: ลักษณะนิสัยที่ไม่เรื่องมาก มีความอ่อนหวานและโอบอ้อมอารีอย่างยิ่ง
• 강퍅하다 (剛愎 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 성격이 까다롭고 고집이 세다.
    1. ดื้อรั้น, ดื้อดึง, หัวแข็ง: นิสัยเรื่องมากและดื้อรั้น
• 괴팍하다 (乖愎▽ 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사람의 성격이 매우 이상할 정도로 까다롭다.
    1. จุกจิกจู้จี้, เรื่องมาก: นิสัยของคนมีความเรื่องมากจนผิดปกติมาก