🔍
Search:
เล็ง
🌟
เล็ง
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡다.
1
เล็ง, เพ่งเล็ง:
บางสิ่งถูกจับเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จโดยถูกมองอย่างลึกซึ้ง
-
คำกริยา
-
1
총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
1
เล็ง, เล็งเป้า:
ปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น
-
☆
คำกริยา
-
1
날카롭게 노려보다.
1
มองจ้อง, เพ่ง, เล็ง:
มองจ้องอย่างเฉียบแหลม
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
1
การเล็ง, การเล็งเป้า:
การเล็งวัตถุใด ๆ เพื่อให้ถูกด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
무엇을 주의 깊게 보아 일을 이루기 위한 실마리를 잡음.
1
การเล็ง, การเพ่งเล็ง:
การจับเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จโดยมองบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
-
คำนาม
-
1
총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
1
การเล็ง, การเล็งเป้า:
การปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1
무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
1
ถูกเล็ง, ถูกเพ่งเล็ง, ถูกเพ่งมอง:
บางสิ่งถูกมองอย่างลึกซึ้งแล้วเบาะแสเพื่อบรรลุงานให้สำเร็จจึงถูกจับ
-
คำกริยา
-
1
관심을 가지고 주의 깊게 살피다.
1
สังเกต, เพ่งเล็ง, สนใจ, เอาใจใส่, ให้ความสำคัญ:
มีความสนใจและสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ
-
☆
คำกริยา
-
1
칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
1
เล็งเป้า, เล็งเป้าหมาย, ตั้งเป้าหมาย:
ตั้งท่ายิงหรือแทงเป้าหมายด้วยอาวุธ เช่น ธนู ปืน มีด
-
2
다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
2
วัด, กะขนาด:
กะประมาณโดยเปรียบเทียบกับสิ่งของอื่น เช่น ความกว้างหรือความยาว
-
คำกริยา
-
1
어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
1
การเล็ง(ปึน, ธนู), การเล็งเป้า:
เล็งให้ถูกวัตถุใด ๆ ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
-
2
말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
2
มุ่งเป้าหมาย, มีเป้าหมาย:
ใช้เป็นเป้าหมายของกลยุทธ์ การกระทำหรือ คำพูด
-
คำกริยา
-
1
관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
1
ถูกสังเกต, ถูกเพ่งเล็ง, ได้รับความสนใจ, ได้รับความเอาใจใส่:
ได้รับความสนใจและถูกสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ
-
☆☆
คำนาม
-
1
관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
1
การสังเกต, การเพ่งเล็ง, ความสนใจ, ความเอาใจใส่, สายตาที่สนใจ, สายตาที่เอาใจใส่:
การมีความสนใจและสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ หรือสายตาดังกล่าว
-
☆
คำกริยา
-
1
미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
1
เขม้นมอง, มองเขม้น, จ้องเขม็ง:
มองอย่างน่ากลัว มองด้วยจิตใจที่เกลียดชังหรือจ้องจะทำร้าย
-
2
무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
2
เพ่งเล็ง, เล็ง, เก็ง:
มองหาโอกาสและใช้ความพยายามเพื่อทำให้สิ่งใด ๆ ได้สำเร็จ
-
3
사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.
3
จ้องจะทำร้าย, จ้องจะชิงทรัพย์, ดักรอปล้น:
มองหาโอกาสด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดีเพื่อการแย่งชิงสิ่งของหรือจ้องจะทำร้ายผู้อื่น
-
☆☆☆
คำนาม
-
1
기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
1
ลม:
การเคลื่อนไหวของอากาศที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศ คน หรือเครื่องจักร
-
2
공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
2
ลม:
อากาศที่เข้าไปแทนที่ในวัตถุที่ข้างในกลวง เช่น ลูกบอล หรือท่อ
-
3
몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
3
การนอกใจ, การปันใจ, การมีชู้:
การแอบปันใจให้กับผู้อื่นที่เป็นเพศตรงข้าม
-
4
사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
4
กระแส, ความนิยม, อิทธิพล, สาเหตุ:
ความนิยม บรรยากาศ หรือแนวโน้มทางด้านอุดมการณ์ที่เกิดขึ้นชั่วคราวในทางสังคม
-
5
(속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
5
อัมพาต, อัมพฤกษ์:
(คำสแลง)โรคเป็นอัมพาตในร่างกายหลังจากที่ปรากฏอาการวิงเวียนศีรษะ เป็นลมหมดสติ หรือเป็นตะคริว เป็นต้น
-
6
작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
6
การพูดเกิดความจริง, การพูดโม้:
การพูดให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่
-
7
남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
7
ตำแหน่งที่เป็นที่เพ่งเล็ง, ตำแหน่งที่ได้รับผลกระทบได้ง่าย, ตำแหน่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่าย:
ที่ที่ไม่มั่นคงเพราะได้รับผลกระทบจากแรงใด ๆ ได้อย่างง่ายได้ หรือเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น
-
8
남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
8
แรงกระตุ้น:
การกระตุ้นให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
-
9
(비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
9
ความไม่สงบ, ความตื่นเต้น, ความบ้าคลั่ง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบหรือความคิดที่เกิดขึ้น
-
10
매우 빠름.
10
ไวเหมือนปรอท, การทำอย่างเร็วมาก:
ความเร็วสูง
🌟
เล็ง
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
1.
การเล็ง(ปึน, ธนู), การเล็งเป้า:
เล็งให้ถูกวัตถุใด ๆ ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
-
2.
말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
2.
มุ่งเป้าหมาย, มีเป้าหมาย:
ใช้เป็นเป้าหมายของกลยุทธ์ การกระทำหรือ คำพูด
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
남이 알지 못하게 몰래 보다.
1.
แอบดู, แอบดูผ่านร่องเล็กๆ, แอบสังเกตการณ์:
แอบดูโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้
-
2.
추측을 통해 알다.
2.
เห็นได้ว่า, เห็นได้ถึง:
รู้ได้โดยการคาดเดา
-
3.
알맞은 때를 기다리거나 노리다.
3.
เฝ้าดู, เฝ้าสังเกต, เฝ้ารอเวลาที่จะ...:
เฝ้ารอหรือเพ่งเล็งโอกาสที่เหมาะสม
-
คำนาม
-
1.
공연에서 무대의 한 부분이나 특정한 인물만을 특별히 밝게 비추는 조명.
1.
สปอร์ตไลท์:
แสงไฟที่ส่องสว่างไปเฉพาะที่บุคคลพิเศษหรือส่วนใดส่วนหนึ่งบนเวทีในการแสดง
-
2.
(비유적으로) 세상 사람들의 관심이나 주목.
2.
สายตาประชาชน, จุดสนใจของผู้คน:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจหรือการเพ่งเล็งของคนบนโลก
-
คำนาม
-
1.
겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
1.
การมองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, การมองเห็นอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด:
การเล็งสิ่งที่ไม่ได้เผยออกสู่ภายนอกแล้วเข้าใจ
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
1.
การเล็ง, การเล็งเป้า:
การเล็งวัตถุใด ๆ เพื่อให้ถูกด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
1.
ยิงไม่เลือก, กราดยิง, ยิงกราด:
ยิงด้วยธนูหรือปืนอย่างสะเปะสะปะ โดยไม่ได้เล็งให้ตรงเป้าหมาย
-
คำนาม
-
1.
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
1.
ผู้ร้ายลอบยิง, คนร้ายที่ลอบยิงปืน:
คนร้ายที่เล็งเป้าหมายใด ๆ และยิงปืน
-
คำกริยา
-
1.
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏘다.
1.
ลอบยิง:
เล็งเป้าหมายใด ๆ และยิงปืน
-
☆
คำกริยา
-
1.
사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
1.
พาเข้ามา, นำเข้ามา, ลากเข้ามา, ดึงเข้ามา:
ทำให้คนเข้ามาในพื้นที่หรือเขตที่กำหนดเป็นพิเศษจำเพาะ
-
5.
자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다.
5.
ถูกดึงเข้ามา, ถูกลากเข้ามาเกี่ยว:
ทำให้เข้าร่วมในเรื่องที่ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับตนเอง
-
2.
필요한 돈을 구해 오다.
2.
หาเงินมา, ระดมเงินมา, รวบรวมเงินมา:
หาเงินที่จำเป็นมา
-
3.
사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
3.
ดึงดูดความสนใจ:
ทำให้เพ่งเล็งสายตาหรือความสนใจของคน
-
4.
자기 쪽에 유리하게 이용하려고 연관을 짓다.
4.
ล่อใจ, ชักจูง, โน้มน้าว:
สร้างความสัมพันธ์เพื่อใช้ให้เป็นประโยชน์แก่ฝ่ายตนเอง
-
6.
말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.
6.
แสดง, ยก, อ้าง, อ้างอิง, อ้างถึง, ยกคำพูดมา:
ประยุกต์ใช้เพื่อเพิ่มเนื้อหาของข้อความหรือคำพูด
-
คำกริยา
-
1.
겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
1.
มองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, มองเห็นอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด:
เพ่งเล็งสิ่งที่ไม่ได้เผยออกสู่ภายนอกแล้วเข้าใจ
-
คำนาม
-
1.
활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.
1.
การยิงไม่เลือก, การกราดยิง, การยิงกราด:
การกระหน่ำยิงด้วยธนูหรือปืน เป็นต้น ไปยังเป้าหมายโดยที่ไม่ได้เล็งให้ตรงที่ใดทั้งสิ้น
-
คำนาม
-
1.
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏨.
1.
การลอบยิง:
การเล็งเป้าหมายใด ๆ และยิงปืน
