🔍 Search: เหยียดหยาม

• 천시하다 (賤視 하다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여기다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม: ดูอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 깔보다 คำกริยา
  • 1 다른 사람을 낮추어 보고 무시하다.
    1 ดูแคลน, เหยียดหยาม, ประเมินค่าต่ำ: มองคนอื่นอย่างต่ำกว่าและไม่สนใจ
• 침(을) 뱉다
  • 1 아주 치사하거나 더럽게 생각해서 업신여기고 깔보다.
    1 (ป.ต.)ถ่มน้ำลาย ; ดูถูกเหยียดหยาม: ถือว่าหยาบคายและดูหมิ่นเพราะคิดว่าเรื่องน่าอับอายหรือสกปรกเป็นอย่างมาก
• 인종 차별 (人種差別) None
  • 1 특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일.
    1 การเหยียดผิว, การเหยียดหยามชนชาติ: การมีอคติต่อเฉพาะเผ่าพันธุ์ และปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมทางด้านกฎหมาย เศรษฐกิจ และสังคม
• 괄시하다 (恝視 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม: ทำตามอำเภอใจเพราะดูถูกผู้คน
• 천시 (賤視) คำนาม
  • 1 낮추어 보거나 천하게 여김.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม: การมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 얕잡다 คำกริยา
  • 1 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท: ดูถูกและปฏิบัติต่อพรสวรรค์หรือความสามารถ เป็นต้น ของผู้อื่นอย่างไม่มีค่าเกินกว่าความเป็นจริง
• 천시되다 (賤視 되다) คำกริยา
  • 1 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
    1 ถูกมองอย่างดูถูก, ถูกดูหมิ่น, ถูกเหยียดหยาม: ถูกมองอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือถือว่าต่ำช้า
• 업신여기다 คำกริยา
  • 1 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.
    1 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท: คิดว่าต้อยต่ำหรือดูถูกคนอื่น
• 발아래로 보다
  • 1 어떤 대상을 몹시 무시하고 낮게 보다.
    1 (ป.ต.)มองเป็นใต้เท้า ; เหยียดหยาม, ดูถูก, ต่ำ: ดูถูกและดูหมิ่นเป้าหมายใด ๆ
• 괄시 (恝視) คำนาม
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대함.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การดูแคลน, การเหยียดหยาม: การทำตามอำเภอใจเพราะดูถูกผู้คน
• 얕보다 ☆ คำกริยา
  • 1 실제보다 낮추어 하찮게 보다.
    1 ดูถูก, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม: มองอย่างไม่สำคัญโดยลดให้ต่ำต้อยด้อยลงกว่าที่เป็นจริง
• 모멸 (侮蔑) คำนาม
  • 1 업신여기고 깔봄.
    1 การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม: การเหยียดหยามและดูถูก
• 물로 보다
  • 1 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.
    1 (ป.ต.)มองเป็นน้ำ ; ถูกดูก, เหยียดหยาม, ไม่ให้ความสำคัญ: มองใครคนใดคนหนึ่งอย่างดูถูกและไม่ให้ความสำคัญ
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1 น่าชัง, น่ารังเกียจ, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูกเหยียดหยาม: เกลียดเป็นอย่างมากถึงขนาดที่อยากดูถูกหรือดูหมิ่น
• 안하무인 (眼下無人) คำนาม
  • 1 세상에서 자기가 가장 잘난 듯이 남을 깔보고 업신여김.
    1 การยกตนข่มท่าน, การสบประมาทคนอื่น, การเหยียดหยามคนอื่น: การสบประมาทและดูถูกคนอื่น โดยคิดว่าตัวเองเก่งที่สุดในโลก
• 능멸하다 (凌蔑/陵蔑 하다) คำกริยา
  • 1 남을 하찮게 여겨 깔보다.
    1 ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, ดูถูก, ดูถูกดูแคลน: คิดว่าคนอื่นต่ำต้อยแล้วมองอย่างดูถูก
• 수모 (受侮) คำนาม
  • 1 모욕을 당함.
    1 การถูกสบประมาท, การถูกเหยียดหยาม, การถูกดูหมิ่น, การถูกดูถูก: การถูกสบประมาท
• 내려다보다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 위에서 아래를 향해 보다.
    1 มองต่ำ, มองลงไป, ทอดสายตาลงไป: มองจากข้างบนไปยังข้างล่าง
  • 2 남을 자기보다 낮추어 보다.
    2 ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม: มองผู้อื่นต่ำกว่าตนเอง
• 멸시하다 (蔑視 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시하다.
    1 ดูหมิ่น, ดูหมิ่นดูแคลน, ดูถูก, เหยียดหยาม, หมิ่นประมาท, สบประมาท: ถูกคนอื่นและถือว่าไม่มีคุณค่า จึงดูหมิ่นดูแคลน

• 굴욕 (屈辱) คำนาม
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피함.
    1. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเสียศักดิ์ศรี, ความอัปยศอดสู: ความอับอายขายหน้าที่เกิดขึ้นจากการถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม
• 인종주의 (人種主義) คำนาม
  • 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
    1. ลัทธิชนชาติ, ลัทธิเชื้อชาติ, ลัทธิเผ่าพันธุ์, ลัทธิเหยียดผิว, ลัทธิเหยียดหยามชนชาติ: แนวคิดที่เหยียดหยามหรือดูถูกเผ่าพันธุ์อื่น และคิดว่าแต่ละเผ่าพันธุ์มีความสามารถและคุณสมบัติที่ถือกำเนิดมาแตกต่างกัน
• 모멸 (侮蔑) คำนาม
  • 1. 업신여기고 깔봄.
    1. การดูถูก, การดูหมิ่น, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม: การเหยียดหยามและดูถูก
• 소고 (小考) คำนาม
  • 1. 일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
    1. การวิจัยที่ไม่มีแบบแผน, ความคิดที่ไม่เป็นระเบียบ: การวิจัยหรือความคิดที่ทำโดยไม่สร้างระเบียบเนื่องจากกำหนดในบางส่วน
  • 2. 조금 생각함.
    2. การคิดน้อย: การคิดนิดเดียว
  • 3. (낮추는 말로) 자기의 생각.
    3. ความคิดของตัวเอง, ความคิดส่วนตัว: (คำพูดในเชิงดูหมิ่นเหยียดหยาม)ความคิดของตนเอง
• 부엌데기 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
    1. คนรับใช้, คนครัว, บ่าว: (คำพูดในเชิงดูหมิ่นเหยียดหยาม)คนที่รับผิดชอบงานล้างจานและทำอาหารในครัว
• 굴욕감 (屈辱感) คำนาม
  • 1. 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌.
    1. ความรู้สึกเสียเกียรติ, ความรู้สึกเสื่อมเสีย, ความรู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ความรู้สึกอัปยศอดสู: ความรู้สึกอับอายขายหน้าและทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นจากการถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม
• 굴욕적 (屈辱的) คำนาม
  • 1. 남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것.
    1. ที่รู้สึกเสียเกียรติ, ที่รู้สึกเสื่อมเสีย, ที่รู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ที่รู้สึกอัปยศอดสู: การที่รู้สึกอับอายขายหน้าเนื่องจากถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม
• 모멸감 (侮蔑感) คำนาม
  • 1. 업신여겨지고 깔보이는 느낌.
    1. ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูหมิ่น, ความรู้สึกถูกหมิ่นประมาท, ความรู้สึกถูกเหยียดหยาม: ความรู้สึกถูกเหยียดหยามและดูถูก
• 경멸하다 (輕蔑 하다) คำกริยา
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보다.
    1. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท, ปรามาส, ดูหมิ่นเหยียดหยาม, หมิ่นประมาท, เหยียดหยันดูถูก, เย้ยหยัน: ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมาก
• 경멸 (輕蔑) ☆ คำนาม
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 봄.
    1. การดูถูก, การดูหมิ่น, การดูแคลน, การดูถูกดูแคลน, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การปรามาส, การดูหมิ่นเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยันดูถูก, การเย้ยหยัน: การดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมาก
• 경멸적 (輕蔑的) คุณศัพท์
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는.
    1. ที่ดูถูก, ที่ดูหมิ่น, ที่ดูแคลน, ที่ดูถูกดูแคลน, ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, ที่ปรามาส, ที่หมิ่นประมาท: ที่ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมาก
• 무시하다 (無視 하다) คำกริยา
  • 1. 중요하게 생각하지 않다.
    1. ไม่แยแส, ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่คำนึงถึง, เพิกเฉย: ไม่คิดว่าสำคัญ
  • 2. 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.
    2. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน: คิดถึงคนอื่นอย่างไม่มีค่าหรือเหยียดหยาม
• 굴욕적 (屈辱的) คุณศัพท์
  • 1. 남에게 업신여김을 받아 창피한.
    1. ที่รู้สึกเสียเกียรติ, ที่รู้สึกเสื่อมเสีย, ที่รู้สึกเสียศักดิ์ศรี, ที่รู้สึกอัปยศอดสู: ที่รู้สึกอับอายขายหน้าเนื่องจากถูกผู้อื่นดูถูกเหยียดหยาม
• 웃다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
    1. ยิ้ม, หัวเราะ: ส่งเสียงหรือทำให้ใบหน้าบานเต็มที่ตอนที่ตลกขบขัน ดีใจ หรือพอใจ
  • 2. 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.
    2. ยิ้ม, หัวเราะ: แสดงการหัวเราะประเภทใดด้วยสีหน้าหรือน้ำเสียง
  • 3. 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
    3. หัวเราะ, หัวเราะเยาะ: หัวเราะเยาะและมองเหยียดหยามเนื่องจากคำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้องและทำให้บาดตา
• 넘보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1. ชะโงก, ชะโงกดู, ชะโงกหน้า: ยกศีรษะขึ้นแล้วดูแวบ ๆ ในสิ่งที่มองไม่เห็น
  • 2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2. มองตาเป็นมัน: อยากได้ในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเอง
  • 3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูหมิ่นดูแคลน, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม: ดูถูกหรือเหยียดหยามความสามารถของคนอื่น
• 긴소리 คำนาม
  • 1. (낮춤말로) 길게 늘어놓는 말.
    1. คำพูดยาว, คำพูดที่ยืดยาว, คำพูดยืดเยื้อ, คำพูดเยิ่นเย้อ: (คำพูดเหยียดหยาม)คำพูดยืดให้ยาวออกไป
  • 2. 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리.
    2. เสียงยาว, เสียงลากยาว: เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำ
• 경멸적 (輕蔑的) คำนาม
  • 1. 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는 것.
    1. ที่ดูถูก, ที่ดูหมิ่น, ที่ดูแคลน, ที่ดูถูกดูแคลน, ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, ที่ปรามาส, ที่หมิ่นประมาท, ที่ดูหมิ่นเหยียดหยาม: การที่ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมาก